ses
« ses » comme forme 3 analyses · 968.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| son | déterminant | pluriel personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers. | se[z] | 968.5 |
| ses | nom commun | singulier féminin | se[z] | |
| ses | pronom | pluriel possessif | se[z] |
Homophones : ces, sers, Sées, Séez, Ser, Sae, sçay, cé, Sée, sçai, cés, Sayegh, Sez, Cez
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ses nom commun · féminin
1 forme ses
- ses se[z] singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
ses pronom
1 forme ses
- ses se[z] pluriel possessif
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « ses » est une forme
son déterminant · masculin et féminin · fréq. 4501.4
épicène · pluriel : ses
« ses » est une forme de ce lemme : pluriel personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers. (968.5).
3 formes son, sa, ses
- son sɔ̃[n] singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers. ; singulier masculin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers.
- sa sa singulier féminin personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers.
- ses se[z] pluriel personnel possessif un possesseur possesseur 3e pers.
déterminant possessif · masculin, possessif, singulier
-
Troisième personne du sujet, objet masculin singulier.
- J’ai lu son livre.
- Son coup droit fait mal.
-
familier
Indique des rapports d’habitude, de connaissance, etc.
- Voilà son public.
- Posséder son Homère.
- Il sait bien son arithmétique.
-
Joint aux verbes « sentir, faire » dans le langage familier, il renforce le sens de la phrase.
- Il sent son homme de qualité ; il sent son hypocrite.
- Il fait son malin.
-
Forme supplétive de sa, utilisée quand la chose possédée est au féminin, pour effectuer une liaison obligatoire avec le mot suivant qui commence par une voyelle ou un h muet.
- Une ville, sa ville ; une île, son île.
- Une maison, sa maison, son immense maison.
Traductions
- Anglais
- his, her, its, their
- Espagnol
- su
- Italien
- suo
- Allemand
- sein, ihr, seinige, ihrige
- Portugais
- seu, sua
- Néerlandais
- zijn, haar, heur, ’r, d’r, hare, z’n, zijne, diens
- Catalan
- seu, seva, seva
- Breton
- e, he
- Russe
- её (iéio), его (iévo)
- Chinois
- 他的 (tāde), 她的 (tāde), 它的 (tāde)
- Latin
- eius
- Espéranto
- ĝia, lia, onia, sia, ŝia
39 autres langues
- Afrikaans
- haar, sy
- Albanais
- i tij, i saj
- Bambara
- a
- Basque
- bere
- Corse
- u so, so, u so
- Croate
- njegov
- Danois
- hendes, dens, dets, hans
- Finnois
- -nsa, -nsä
- Flamand occidental
- ze, sinen, zinen
- Flamand oriental
- eur
- Frison
- syn
- Galicien
- seu
- Gaélique irlandais
- a
- Gotique
- 𐍃𐌴𐌹𐌽𐍃 (seins), 𐍃𐌴𐌹𐌽𐌰 (seina), 𐍃𐌴𐌹𐌽 (sein)
- Grec ancien
- αὐτοῦ (autou), αὐτῆς (autês)
- Griko
- dikòttu, dikùti, dikòtti
- Ido
- lua
- Inuktitut
- -ᖓ (-nga), -ᖏᒃ (-ngik), -ᖏᑦ (-ngit)
- Jurchen
- in-i
- Kazakh
- оның (onıñ), -ы, -і, -сы, -сі
- Kikuyu
- ake
- Kotava
- inaf
- Luxembourgeois
- säin
- Mannois
- e, echey, eck
- Normand
- san, sen, s'n
- Nǀu
- ku
- Oirata
- ue
- Papiamento
- su
- Pitcairnais
- her
- Polonais
- jej, jego, swój
- Roumain
- său, lui, ei
- Sicilien
- sò
- Solrésol
- refa
- Sranan
- en
- Suédois
- hennes, hans
- Swahili
- -ake
- Tchèque
- její, jeho
- Tunen
- wə́y
- Zoulou
- -khe
Source : « son », Wiktionnaire, section déterminant possessif (CC BY-SA 3.0).
toutes (445) oeuvre (308)concept (79)organisation (22)événement (11)lieu (10)bâtiment (6)jeu (3)substance (2)monument (2)personne (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Thomas et ses amis — série télévisée britannique | oeuvre | 83 | 42 |
| Hannah et ses sœurs — film américain réalisé par Woody Allen et sorti en 1986 | oeuvre | 53 | 23 |
| Charlie et ses drôles de dames — film de McG, sorti en 2000 | oeuvre | 45 | 100 |
| Rocco et ses frères — film sorti en 1960 | oeuvre | 43 | 84 |
| Sur le culte de la personnalité et ses conséquences — rapport anti-Staline de Nikita Khrouchtchev en 1956 | oeuvre | 42 | |
| Dans ses yeux — film argentin de Juan José Campanella sorti en 2009 | oeuvre | 41 | 54 |
| Saturne dévorant un de ses enfants — tableau de Francisco de Goya | oeuvre | 37 | 138 |
| Hanté par ses ex — film américain réalisé par Mark Waters et sorti en 2009 | oeuvre | 37 | 23 |
| Mère Courage et ses enfants — pièce de théâtre de Bertolt Brecht (1941) | oeuvre | 36 | 30 |
| Monsieur Popper et ses pingouins — film sorti en 2011 | oeuvre | 36 | 21 |
| Ses Salines — commune espagnole | organisation | 36 | 1 |
| Harry dans tous ses états — film américain réalisé par Woody Allen et sorti en 1998 | oeuvre | 35 | 22 |
| Garfield et ses amis — série télévisée d'animation américaine diffusée entre 1988 et 1994 | oeuvre | 32 | 9 |
| de chacun selon ses moyens, à chacun selon ses besoins — slogan | oeuvre | 31 | 36 |
| Les Femmes de ses rêves — film sorti en 2007 | oeuvre | 30 | 41 |
| Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures — film sorti en 2010 | oeuvre | 30 | 23 |
| La Société ouverte et ses ennemis — livre de Karl Popper | oeuvre | 29 | 24 |
| montrer ses fesses | concept | 29 | 7 |
| L'Incolore Tsukuru Tazaki et ses années de pèlerinage — roman de Haruki Murakami | oeuvre | 28 | 16 |
| Bairon et ses environs — commune française du département des Ardennes | lieu | 28 | 3 |
| Antonia et ses filles — film sorti en 1995 | oeuvre | 28 | 2 |
| L'Hôpital et ses fantômes — mini-série danoise | oeuvre | 27 | 18 |
| SES S.A — fournisseur de services de télécommunications luxembourgeois | organisation | 26 | 35 |
| Manny et ses outils — série télévisée d'animation | oeuvre | 26 | 16 |
| Thomas et ses amis : Tous en avant ! | oeuvre | 26 | |
| Komi cherche ses mots — série de manga (2016-2025) | oeuvre | 24 | 19 |
| Dans ses rêves — film sorti en 2009 | oeuvre | 23 | 11 |
| La Vie devant ses yeux — film américain réalisé par Vadim Perelman et sorti en 2007 | oeuvre | 23 | 8 |
| Gabrielle d'Estrées et une de ses sœurs — peinture anonyme | oeuvre | 22 | 33 |
| Joseph et ses frères — tétralogie romanesque de Thomas Mann | oeuvre | 22 | 6 |
| Le Fabuleux Maurice et ses rongeurs savants — roman de Terry Pratchett | oeuvre | 22 | 3 |
| Clifford et ses amis acrobates — film sorti en 2004 | oeuvre | 22 | |
| Madame et ses flirts — film de Preston Sturges, sorti 1942 | oeuvre | 21 | 3 |
| Fifi et ses floramis — série télévisée britannique | oeuvre | 20 | 5 |
| Clown et ses chiens — film d'animation de Émile Reynaud sorti en 1892 | oeuvre | 20 | 1 |
| Spider-Man et ses amis exceptionnels | oeuvre | 20 | |
| La vie portera ses fruits — série télévisée sud-coréenne (2025) | oeuvre | 20 | |
| Blue et ses amis | oeuvre | 19 | 7 |
| Piggly et ses amis — série télévisée | oeuvre | 19 | 1 |
| Deanna et ses boys — film sorti en 1937 | oeuvre | 19 | |
| Ma mère, ses hommes et moi — film sorti en 2009 | oeuvre | 18 | 3 |
| Spidey et ses amis extraordinaires — série d'animation américaine de 2021 | oeuvre | 17 | 20 |
| Diane et ses compagnes — tableau de Johannes Vermeer | oeuvre | 17 | 10 |
| Love (et ses petits désastres) — film réalisé par Alek Keshishian et sorti en 2008 | oeuvre | 17 | 9 |
| Portrait de Paul III avec ses petits-fils — peinture de Titien, Musée de Capodimonte, Naples | oeuvre | 17 | 5 |
| Toutes ses femmes — film d’Ingmar Bergman, sorti en 1963 | oeuvre | 17 | 4 |
| exploration de Neptune et ses satellites | concept | 17 | 2 |
| Le Christ dans la maison de ses parents — peinture de John Everett Millais | oeuvre | 17 | 1 |
| CIM-10 Chapitre 07 : Maladies de l'œil et de ses annexes | oeuvre | 17 | |
| La Panthère rose et ses amis — série télévisée d'animation | oeuvre | 16 | 9 |
page 1 / 9 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.