ce qui
« ce qui » comme forme 2 analyses · 918.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ce qui | pronom | relatif | sə ki | |
| ce qui | pronom | interrogatif | sə ki |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
ce qui pronom · fréq. 918.8
invariable
1 forme ce qui
- ce qui sə ki relatif ; interrogatif
pronom relatif · invariable, neutre, relatif
Étymologie. Composé de ce et de qui.
-
La chose qui. Pronom relatif du sujet inanimé utilisé sans antécédent.
- Ce qui est sûr, c’est que la belle Thérèse ne s’ennuie plus à Québec… — Laure Conan, La Sève immortelle
- apparentés
- ce que, qui, quiconque
Traductions
- Anglais
- what
- Espagnol
- lo que
- Italien
- il che
- Néerlandais
- hetgeen
- Breton
- ar pezh a
- Japonais
- もの (mono), の (no), こと (koto)
- Espéranto
- tio, kio
1 autres langues
- Albanais
- çfarë
Source : « ce qui », Wiktionnaire, section pronom relatif (CC BY-SA 3.0).
pronom interrogatif · interrogatif, invariable, neutre
Étymologie. Composé de ce et de qui.
-
Pronom interrogatif du sujet inanimé utilisé seulement dans les interrogations indirectes.
- J’aimerais savoir ce qui se passe.
- apparentés
- qui
Traductions
- Anglais
- what
- Breton
- petra
- Japonais
- 何 (nani)
Source : « ce qui », Wiktionnaire, section pronom interrogatif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.