WiKiLeXiK

cens

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sɑ̃s/
  • orthocode cens
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cens nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cens » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cens nom commun pluriel masculin sɑ̃s
cens nom commun singulier masculin sɑ̃s

Homophones : sens, Sens, cense, Sense, censes, Cense, Sanse, Sence

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cens » nom commun · masculin

invariable

Formes de « cens » 1 : cens
  • cens sɑ̃s pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin census (« cens », « recensement », « fortune », « revenus », « contributions annuelles »).

  1. fiscalité Droit féodal Redevance de toute nature que certains biens devaient annuellement au seigneur du fief dont ils relevaient.
    • L'archevêque défendit à ses sujets de payer au sire de Beaujeu le cens d’un brotteau, ou terre à faire paître le bétail, près du pont du Rhône , brotteau dont les sires de Beaujeu s’étaient emparés , […]. — Pierre Clerjon, Histoire de Lyon, depuis sa fondation jusqu'à nos jours, Lyon :...
  2. Quotité d’imposition qui, dans la constitution de certains pays, est nécessaire pour être électeur ou éligible.
    • Le cens, qui accordait à deux cent mille privilégiés le droit de vote, irritait le peuple, qui, imbu des théories socialistes, demandait que l'État lui fournît du travail. — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
    • À l’époque de Jim Crow, les Africains-Américains se voyaient refuser le droit de vote par le biais d’un cens électoral, de tests d’alphabétisation, de clauses d’antériorité et de lois privant les criminels de leurs droits, bien que le 15e amendement à la Constitution stipule précisément que « le droit de vote des citoyens des États-Unis ne sera pas dénié […] sur des critères de race, couleur ou de servitude antérieure. » — A lire : un extrait de « La couleur de la justice », de M. Alexander, 2017
    • Le cens électoral. — Le cens d’éligibilité.
    • 2 autres exemples
      • Élever, abaisser, réduire, supprimer le cens.
      • Il ne paie pas le cens exigé.
  3. antiquité Dénombrement des citoyens romains, déclaration authentique qu’ils faisaient, tous les cinq ans, de leurs noms, biens, résidence, etc.
    • Le plus souvent, il s’agissait de ceux dont l’appauvrissement les plaçait sous le cens sénatorial d’un million de sesterces ou de ceux qui s’étaient compromis dans des affaires contraires à l’honneur. — Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 275
synonymes
obrok
apparentés
censeur, censure, censurer, recensement, recenser, censitaire, censite, censive, censivement, censuel

Traductions

Anglais
feu-duty, census
Espagnol
censo, censo
Italien
censo, censo
Allemand
Grundzins
Portugais
censo
Néerlandais
cijns
3 autres langues
Croate
daća, dažbina, cenzus imućnosti, cenzus prebivanja
Grec
απογραφή (apografi)
Grec ancien
κῆνσος (kensos)

Source : « cens », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
apportJ, champartJ, contributionJ, décompteJ, dénombrementJ, impositionJ, impôtJ, quotaJ, quotitéJ, recensementJ, redevanceJ, revueJ
hyperonymes 4
recensementJ, redevanceJ, rivièreJ, seuilJ
dérivés 5
censierJ, censitaireJ, censiveJ, censièreJ, censuelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cens » 5

toutes (5) rivière (2)organisation (1)monument (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Cens — impôt seigneurial organisation 16 35
Cens — rivière de France, affluent de l'Erdre rivière 5 5
Cens — hameau de Belgique monument 4
Cens — rivière de France rivière 2 1
Cens caché — concept sociopolitique démontrant l'auto-exclusion des citoyens disposant... concept 1 7

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.