cense
Prononciation et analyses de « cense » 6 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cense | nom commun | singulier féminin | sɑ̃s | |
| censer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sas | |
| censer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sas | |
| censer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sas | |
| censer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sas | |
| censer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sas |
Homophones : sens, Sens, cens, Sense, Cens, Sanse, Sence
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cense » nom commun · féminin
pluriel : censes
Formes de « cense » 2 : cense, censes
- cense sɑ̃s singulier féminin
- censes sɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin censa (« fermage »).
-
vieilli
RégionalismeBelgiqueVosges
ou prononciation : cinse Métairie, ferme.
- En ce temps-là, le village de Vicq ne valait guère mieux qu’un hameau : il croupissait au bord d’un marécage, et on n’y voyait que quelques maigres censes couvertes de joncs. — Charles Deulin, « Le Poirier de Misère », in Cambrinus et autres Contes, circa 1847–1875
- Laboureurs des Crêtes ou du Vallage, sarteurs d’Ardenne, coupeurs de foin des censes de Thiérache, tous disposaient de mille et une façons de prédire le temps, la pluie surtout, si gênante pour les travaux, si redoutable dans nos pays par sa durée. — Henri Manceau, « En marge des bulletins météorologiques », dans Le Rimbaldien, cahier...
- Entre la Poutelle et Grand-Rombach, est une cense appelée Feste ou Faîte ; et les documents du XVIIᵉ siècle citent, non loin de la Hingrie, les rain et gazon de Diarfeste ou Biarfeste. — Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN...
- dérivés
- censier
Traductions
- Anglais
- farmstead
Source : « cense », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « cense » est une forme
Définitions de « censer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« cense » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « censer » 36 : censé, cense, censes, censer, censez, censa…
- censé sa.se passé participe
- cense sas indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- censes sas[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- censer sɑ̃.se infinitif
- censez sa.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- censa sa.sa indicatif passé 3e personne singulier
- censai sa.se indicatif passé 1re personne singulier
- censaient sa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- censais sa.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- censait sa.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- censant sa.sɑ̃[t] présent participe
- censas sa.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- censasse sa.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- censassent sa.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- censasses sa.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- censassiez sa.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- censassions sa.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- censent sas[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- censera sa.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- censerai sa.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- censeraient sa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- censerais sa.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- censerait sa.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- censeras sa.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- censerez sa.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- censeriez sa.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- censerions sa.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- censerons sa.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- censeront sa.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- censiez sa.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- censions sa.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- censons sa.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- censâmes sa.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- censât sa.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- censâtes sa.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- censèrent sa.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin censeo (« estimer, être d'avis »).
-
rare
Penser, estimer.
- Préalablement il me semble le plus juste de censer ces objets en cuivre d’être un groupe d’antiquités en dedans de l’âge même de bronze de la Hongrie et d’en chercher l’explication dans cette cisconstance, qu’on apprit à exploiter le propre cuivre du pays et qu’on s’en servit à des objets, destinés à des usages particuliers. — M. Ingvald Undset, Études sur l’âhe de bronze de la Hongrie, Christinia, 1880, page 49
- Apparement cette veuve s’étoit arrestée sur son mariage en essence, et cet acte qui ne parle point de parafernaux, n’allouoit les habits du mari, que suivant la commune notion d’ailleurs, qui étoit de censer le mari et la femme une même personne. — Les manuscrits et Philippe le Geyt, Écuyer lieutenant-bailli de l’Ile de Jersey sur la...
- Que ſi ceſte non ſeulement vaine, mais impie & dereſtable ſuperſtition du ſeruice des faux Dieux, qui n’eſtoient que fantoſmes imaginaires formez par l’artifice du diable au cerueau des idolatres, a neantmoins touſiours eu, & a encores en quelques endroicts tant de force, que de cenſer leur ſacrificateurs au premier ordre de la choſe publique … — Plaidoyé de M^(e.) Iaques de Montholon Advocat, Claude Chappelet, 1612, page 406
- apparentés
- censé, recenser
Traductions
1 autres langues
- Ancien français
- censer
Source : « censer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « cense » 7
toutes (7) bâtiment (4)personne (1)organisation (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Eugénie Cense — espérantiste française | personne | 4 | |
| V Cense | boisson | 3 | |
| Cense de Solières | bâtiment | 2 | |
| rue de la Cense aux Blés — rue de Lille, en France | bâtiment | 2 | |
| haras de la Cense | organisation | 1 | 4 |
| vieille cense de Marloie | bâtiment | 1 | |
| Cense Monfort | bâtiment | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.