obrok
Prononciation et analyses de « obrok » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| obrok | nom commun | singulier masculin | ɔ.bʁɔk |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « obrok » nom commun · masculin
pluriel : obroks
Formes de « obrok » 2 : obrok, obroks
- obrok ɔ.bʁɔk singulier masculin
- obroks ɔ.bʁɔk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du russe оброк, obrok.
-
fiscalité
Dans la Russie impériale, taxe qu’un serf doit payer à son maître.
- Beaucoup de seigneurs autorisaient certains de leurs serfs à exercer dans les villes un métier quelconque, moyennant paiement d’une redevance ou obrok ; le serf pouvait parfois devenir ainsi plus riche que son seigneur, mais un caprice de celui-ci pouvait toujours le ramener au village. — Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925 ; note de...
- synonymes
- cens
Traductions
- Anglais
- obrok
- Russe
- оброк (obrok)
4 autres langues
- Biélorusse
- аброк (abrok)
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- аброк
- Kazakh
- оброк
- Ukrainien
- оброк
Source : « obrok », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « obrok » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Obrok | concept | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.