WiKiLeXiK

catalogue

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.2
  • aussi forme de cataloguer verbe · 0.2
forme
  • phonétique /ka.ta.lɔɡ/
  • orthocode ca.ta.logue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.7 / million

Prononciation et analyses de « catalogue » 6 analyses · 3.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
catalogue nom commun singulier masculin ka.ta.lɔɡ 3.5
cataloguer verbe indicatif présent 1re personne singulier ka.ta.lɔɡ 0.1
cataloguer verbe indicatif présent 3e personne singulier ka.ta.lɔɡ 0.1
cataloguer verbe impératif présent 2e personne singulier ka.ta.lɔɡ
cataloguer verbe subjonctif présent 1re personne singulier ka.ta.lɔɡ
cataloguer verbe subjonctif présent 3e personne singulier ka.ta.lɔɡ

Homophones : catalogues, cataloguent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « catalogue » nom commun · masculin · fréq. 4.2

pluriel : catalogues

Formes de « catalogue » 2 : catalogue, catalogues
  • catalogue ka.ta.lɔɡ singulier masculin
  • catalogues ka.ta.lɔɡ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin catalogus.

  1. Livre qui liste, de façon méthodique, des produits ou des biens.
    • Je finis, sur la fin de cet hiver, le catalogue pittoresque des tableaux de M. de Sommariva, que j’écrivis de ma main et de ma belle écriture, et que j’ornai de culs-de-lampe et de vignettes; […]. — Félicité de Genlis, Mémoires inédits de madame la comtesse de Genlis, Paris & Londres...
    • C’est pour cela que les catalogues illustrés sur les expositions ont toujours été des entreprises sans lendemain, malgré la perfection des gravures. — L’exposition universelle de 1867, illustrée, Paris, 1867, volume 1, page 480
  2. Liste d’objets à vendre.
  3. commerce Brochure commerciale qui décrit et illustre les produits ou les services proposés à la vente.
    • Par exemple, un catalogue L.L. Bean (printemps 1991 : 32) montre une jeune femme photographiée dans un cadre campagnard, bicyclette à ses côtés; celle-ci porte des culottes courtes, un gaminet et une « veste guatémaltèque tissée à la main ». — Anthropologie et sociétés, Département d'anthropologie, Université Laval, 1994, volume...
    • — Tu fais des recherches sur quoi ? Pas sur les tondeuses à gazon, j’espère. — Pourquoi diable les tondeuses à gazon ? — Parce que tu regardes toujours les catalogues de tondeuses à gazon. Tu meurs d’envie d’en acheter une., — Agatha Christie, Le Cheval à bascule, Librairie des Champs-Elysées, traduction de...
  4. Dénombrement, suivant un ordre choisi, des livres, objets d’art, plantes, etc., qui composent une collection ou un territoire défini.
    • En 1873, le bryologue RENAUD publiait, en collaboration avec D. LALOY, un excellent Catalogue des plantes phanérogames et des Mousses observées jusqu'à cette époque dans le département de la Haute-Saône ; […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
    • Il avait établi le catalogue des champignons de toute la région, par aires géologiques préférentielles. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 70
    • Manuel médical et usuel des plantes tant exotiques qu’indigènes, auquel on a joint un catalogue raisonné des plantes rangées par familles, des observations pratiques qu’on en peut faire dans la plupart des maladies, et différens discours sur la botanique. — Jean-Eugène Dezeimeris, Charles-Prosper Ollivier (d’Angers) et Jacques Raige-Delorme,...
    • 1 autre exemple
      • Dans le contexte français, la démarche a été mise en œuvre via les catalogues de stations, outils classiques de gestion pour la caractérisation des potentialités forestières et le choix des essences. Pour une région naturelle donnée, le catalogue établit une typologie des milieux rencontrés (stations forestières) qu’il décrit de façon qualitative (topographie, type de sol, flore particulière…), et fournit des clés synthétiques d’identification de terrain. — Paulina Pinto, Jean-Luc Dupouey, Jean-Claude Gégout, Jean-Christophe Hervé, Myriam...
synonymes
livret, brochure
dérivés
catalogue commun, catalogue de collection, catalogue du plein air, catalogue raisonné, cataloguer, décataloguer, fond de catalogue, livre-catalogue, webalogue

Traductions

Anglais
catalogue, catalog
Espagnol
catálogo
Italien
catalogo
Allemand
Katalog
Portugais
catálogo
Néerlandais
catalogus, cataloog
Catalan
catàleg
Russe
каталог (katalog)
Espéranto
katalogo
11 autres langues
Bulgare
каталог (katalog)
Danois
katalog
Finnois
katalogi
Ido
katalogo
Judéo-espagnol
katalogo
Kachoube
katalog
Kurde
katalog
Polonais
katalog
Same du Nord
logahallan, kataloga, ohcu
Tchèque
katalog
Ukrainien
каталог

Source : « catalogue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
arsenalJ, bibliographieJ, bottinJ, canonJ, classementJ, codexJ, collectionJ, dénombrementJ, fichierJ, formulaireJ, guideJ, impriméJ, indexJ, inventaireJ, magazineJ, martyrologeJ, mémoireJ, ménologeJ, nomenclatureJ, nuancierJ, programmeJ, publicationJ, recueilJ, relevéJ, revueJ, répertoireJ, rôleJ, tableJ, tableauJ, venteJ, énumérationJ, étatJ
hyperonymes 2
lieuJ, livreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « catalogue » est une forme

Définitions de « cataloguer » verbe · fréq. 1.4

1er groupe · transitif direct

« catalogue » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif présent 3e personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « cataloguer » 40 : catalogue, catalogues, catalogué, cataloguer, cataloguée, catalogués…
  • catalogue ka.ta.lɔɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • catalogues ka.ta.lɔɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • catalogué ka.ta.lɔ.ɡe passé participe singulier masculin
  • cataloguer ka.ta.lɔ.ɡe infinitif
  • cataloguée ka.ta.lɔ.ɡe passé participe singulier féminin
  • catalogués ka.ta.lɔ.ɡe[z] passé participe pluriel masculin
  • cataloguées ka.ta.lɔ.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • cataloguez ka.ta.lɔ.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cataloguent ka.ta.lɔɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cataloguant ka.ta.lɔ.ɡɑ̃[t] présent participe
  • cataloguait ka.ta.lɔ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cataloguerai ka.ta.lɔ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • cataloguais ka.ta.lɔ.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cataloguera ka.ta.lɔ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • cataloguerais ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • cataloguons ka.ta.lɔ.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cataloguerait ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • catalogueras ka.ta.lɔ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • cataloguions ka.ta.lɔ.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cataloguèrent ka.ta.lɔ.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • cataloguaient ka.ta.lɔ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cataloguerez ka.ta.lɔ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • catalogua ka.ta.lɔ.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • cataloguai ka.ta.lɔ.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • cataloguas ka.ta.lɔ.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cataloguasse ka.ta.lɔ.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cataloguassent ka.ta.lɔ.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cataloguasses ka.ta.lɔ.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cataloguassiez ka.ta.lɔ.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cataloguassions ka.ta.lɔ.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • catalogueraient ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • catalogueriez ka.ta.lɔ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • cataloguerions ka.ta.lɔ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • cataloguerons ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • catalogueront ka.ta.lɔ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cataloguiez ka.ta.lɔ.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cataloguâmes ka.ta.lɔ.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cataloguât ka.ta.lɔ.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cataloguâtes ka.ta.lɔ.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cataloguè ka.ta.lɔ.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « cataloguer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de catalogue.

  1. Dénombrer sous forme de catalogue.
    • Je vis, là-haut, dans le ciel, une montagne inconnue, dont le sommet rocheux s'allongeait sur au moins cinq cents mètres. C'était le Taoumé, mais comme je n'avais jamais vu que sa face, je ne le reconnus pas. Ainsi le premier astronome qui verra l'autre côté de la lune cataloguera un astre nouveau. — Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, Le Livre de Poche, page 317
  2. par extensionfamilierpéjoratif Considérer une personne selon des préjugés.
    • — Qu'ils fussent informés de la découverte de Renée et personne ne me recevrait plus. Ces messieurs me catalogueraient définitivement et toute démarche de ma part afin de me justifier ne servirait qu'à aggraver la situation. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • Mais toutes les étiquettes me déplaisaient : je n’aimais pas que les gens fussent catalogués. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
antonymes
décataloguer
dérivés
catalogage, cataloguement, recataloguer

Traductions

Anglais
catalogue
Italien
catalogare
Allemand
katalogisieren
Néerlandais
catalogeren
Russe
каталогизировать (katalogizirovať)
4 autres langues
Gallo
amarer
Polonais
katalogować
Suédois
katalogisera
Tchèque
katalogizovat

Source : « cataloguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
classerJ, classifierJ, coterJ, dénombrerJ, inscrireJ, inventorierJ, jugerJ, listerJ, recenserJ, répertorierJ, étiqueterJ
dérivés 1
catalogueurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « catalogue » 107

toutes (107) oeuvre (89)concept (10)site (4)art (2)substance (1)organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Catalogue du Mont Wilson oeuvre 1
Catalogue of Pulsar concept 1
World Catalogue of Opiliones — base de données taxinomiques oeuvre 1
catalogue LFT — catalogue d'étoiles oeuvre 1
catalogue LTT — catalogue d'étoiles oeuvre 1
catalogue NLTT — catalogue d'étoiles oeuvre 1
catalogue général de la BnF — principal catalogue informatisé de la Bibliothèque nationale de France site 1

← précédente page 3 / 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.