castrant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- aussi forme de castrer verbe
- forme
-
- phonétique /kas.tʁɑ̃[t]/
- orthocode cas.trant°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« castrant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| castrant | adjectif | singulier masculin | kas.tʁɑ̃[t] | |
| castrer | verbe | présent participe | kas.tʁɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
castrant adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : castrante · pluriel : castrants
4 formes castrant, castrante, castrantes, castrants
- castrant kas.tʁɑ̃[t] singulier masculin
- castrante kas.tʁɑ̃t singulier féminin
- castrantes kas.tʁɑ̃t[z] pluriel féminin
- castrants kas.tʁɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui castre.
- Il en faut bien davantage, une relation fusionnelle actuelle avec une mère castrante, un père adulé bien que trop faible qui porte à la fois son incapacité à faire jouir sa femme et une homosexualité non assumée… — Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 88, 1992, Odile Jacob
Source : « castrant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « castrant » est une forme
castrer verbe · fréq. 1.6
1er groupe · transitif direct
« castrant » est une forme de ce lemme : présent participe.
40 formes castrer, castré, castre, castrés, castrez, castrerai…
- castrer kas.tʁe infinitif
- castré kas.tʁe passé participe singulier masculin
- castre kastʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- castrés kas.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
- castrez kas.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- castrerai kas.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- castrant kas.tʁɑ̃[t] présent participe
- castrent kastʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- castrée kas.tʁe passé participe singulier féminin
- castrait kas.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- castrerais kas.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- castres kastʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- castrées kas.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- castrais kas.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- castra kas.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- castrons kas.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- castraient kas.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- castrera kas.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- castreraient kas.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- castrerait kas.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- castreriez kas.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- castras kas.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- castriez kas.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- castrèrent kas.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- castrai kas.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- castrasse kas.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- castrassent kas.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- castrasses kas.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- castrassiez kas.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- castrassions kas.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- castreras kas.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- castrerez kas.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- castrerions kas.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- castrerons kas.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- castreront kas.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- castrions kas.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- castrâmes kas.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- castrât kas.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- castrâtes kas.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- castrè kas.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin castro, qui a aussi donné le doublet châtrer.
-
Châtrer ; couper les testicules.
- Asepsie. Mesures de précaution que l'on doit prendre après une opération chirurgicale quelconque, pratiquée sur les animaux de basse-cour, notamment lorsqu'on castre les coquelets et les lapereaux, pour éviter l'infection des plaies. — C. C. Arnould & E. Regard, ABC de la basse-cour: volailles, lapins et porcs, Éditions...
- Il faut aussi castrer les jeunes béliers, car les moutons vivent célibataires. On n’a jamais vu de mouton marié. Ce serait un désordre effroyable. Il n’y a qu’à voir ce qui se passe chez les hommes, qui croient pouvoir se passer de cette utile précaution. Tous les journaux sont pleins des conséquences tragiques de leur funeste étourderie. — Alexandre Vialatte, Chroniques de la Montagne 1962-1971, 1968, Robert Laffont,...
-
psychologie
Avoir un comportement castrateur.
- [Sur l’ouvrage de Sigmund Freud] Avec Totem et tabou, c’est tout le déroulement du vécu individuel qui se trouve préfiguré dans ce large panorama préhistorique qui veut que d’abord une horde soit dominée par un père puissant qui castre les fils, qui les rend impuissants, qui les maintient entièrement sous sa domination, et qui pose les deux lois initiales de l’interdit : celui du meurtre (du père) et celui de l’inceste (avec la mère). — Jean Laplanche, Nouveaux fondements pour la psychanalyse, PUF, 2008, page 35
- synonymes
- émasculer
- hyponymes
- hongrer
- dérivés
- castrat, castration, castrateur, castratrice, recastrer
- apparentés
- MtF, transsexuel, vaginoplastie
Traductions
- Anglais
- castrate, neuter, geld, cut
- Espagnol
- castrar
- Néerlandais
- castreren
10 autres langues
- Corse
- castrà
- Danois
- kastrere
- Gallo
- afranchi
- Ido
- kastrar
- Kazakh
- піштіру (piştirüw)
- Minnan
- 閹 (iam)
- Palenquero
- kapá
- Same du Nord
- gáldet
- Songhaï koyraboro senni
- daasu
- Tchèque
- kastrovat, vykastrovat
Source : « castrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- bistournerJ, changerW, chaponnerJ, couperJ, hongrerJ, modifierW, stériliserJ, trancherW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.