castille
Prononciation et analyses de « castille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| castille | nom commun | singulier féminin | kas.tij | |
| castiller | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kas.tij | |
| castiller | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kas.tij | |
| castiller | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kas.tij | |
| castiller | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kas.tij | |
| castiller | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kas.tij |
Homophones : castilles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « castille » nom commun · féminin
pluriel : castilles
Formes de « castille » 2 : castille, castilles
- castille kas.tij singulier féminin
- castilles kas.tij[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
-
désuet
Petite querelle ; débat, différend peu important.
- Ils ont toujours quelques castilles ; mais des joueurs, ça se pardonne tout. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
- Pendant deux ans, sauf quelques castilles de rien du tout, tout alla bien. — Émile Gaboriau, L’Affaire Lerouge, chapitre 17, Le Livre de Poche, 1961, page 384
Source : « castille », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Construction sur le modèle de myrtille mais à partir de casse pulpe extraite du cassier.
-
botanique
Ouest de la FranceLorraine
Groseille à grappes.
- Quand l’été nous ramènerait à profusion des fruits dans notre jardin, fraises, cerises, groseilles-castilles, prunes, abricots, poires, pêches… s’amoncelleraient dans des corbeilles. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 169.
Source : « castille », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- disputeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « castille » est une forme
Définitions de « castiller » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · emploi pronominal possible : se castiller
« castille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « castiller » 39 : castilla, castille, castilles, castillai, castillaient, castillais…
- castilla kas.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
- castille kas.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- castilles kas.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- castillai kas.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
- castillaient kas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- castillais kas.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- castillait kas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- castillant kas.ti.jɑ̃[t] présent participe
- castillas kas.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- castillasse kas.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- castillassent kas.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- castillasses kas.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- castillassiez kas.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- castillassions kas.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- castillent kas.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- castiller kas.ti.je infinitif
- castillera kas.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- castillerai kas.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- castilleraient kas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- castillerais kas.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- castillerait kas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- castilleras kas.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- castillerez kas.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- castilleriez kas.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- castillerions kas.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- castillerons kas.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- castilleront kas.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- castillez kas.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- castilliez kas.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- castillions kas.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- castillons kas.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- castillâmes kas.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- castillât kas.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- castillâtes kas.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- castillèrent kas.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- castillé kas.ti.je passé participe singulier masculin
- castillée kas.ti.je passé participe singulier féminin
- castillées kas.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
- castillés kas.ti.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal
Étymologie. De castille.
-
Se disputer.
- Nous ne sommes pas ici pour nous castiller, et puis d’ailleurs, comme la noce n’aura pas lieu demain, faites-moi pour l’instant le plaisir de me ficher la paix ! — Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, Charpentier, Paris, 1880
Source : « castiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- castilleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « castille » 198
toutes (198) personne (74)événement (69)organisation (15)oeuvre (12)lieu (12)bâtiment (7)concept (6)site (1)personnage_fictif (1)composé chimique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Castille — région historique | lieu | 64 | 54 |
| Agnès de Castille | personne | 2 | 1 |
| Aliénor de Castille — reine d'Aragon (1221-1229) et bienheureuse catholique | personne | 25 | 4 |
| Aliénor de Castille — reine d'Aragon (1329-1336) | personne | 20 | 1 |
| Alphonse VII de León et Castille — monarque de Galice (r. 1112-1126) puis de Castille et Léon (r. 1126-1157) | personne | 43 | 2 |
| Alphonse VIII de Castille — Roi de Castille (1155-1214) | personne | 47 | 19 |
| Alphonse X de Castille — roi de Castille et León (1252-1284) et roi des Romains (1257-1273) | personne | 76 | 9 |
| Alphonse XI de Castille — roi de Castille | personne | 46 | 9 |
| amiral de Castille | concept | 7 | |
| Antoine Castille — réalisateur belge | personne | 1 | |
| Aragon et Castille — chanson de Boby Lapointe | oeuvre | 1 | 11 |
| Auberge de Castille — auberge à La Valette, Malte | bâtiment | 25 | 2 |
| Auberge de Castille — auberge à Il-Birgu | bâtiment | 3 | |
| Auguste Castille — gymnaste artistique français | personne | 7 | |
| autoroute de Castille — autoroute de Burgos à Fuentes de Oñoro (Espagne) | lieu | 9 | 3 |
| Bibliothèque numérique de Castille-et-León — projet facilitant l’accès libre et gratuit en ligne aux fonds... | site | 4 | |
| Blanche de Castille — princesse espagnole, reine de France, régente de France, puis reine-mère de France | personne | 49 | 207 |
| Béatrice de Castille — reine de Portugal | personne | 27 | 2 |
| Béatrice de Castille | personne | 25 | 3 |
| Béatrice de Castille — infante de Castille et marquise de Montferrat | personne | 8 | 1 |
| Bérangère de Castille | personne | 7 | 1 |
| Bérengère Ire de Castille — régente, reine de Castille et reine consorte de León | personne | 34 | 1 |
| campagne almohade contre la Castille | événement | 1 | |
| canal de Castille — canal de la province de Burgos, Castille-et-León, Espagne | bâtiment | 14 | 1 |
| Capitaine de Castille — film sorti en 1947 | oeuvre | 17 | 3 |
| Castille d'Or — colonie espagnole au XVIe siècle | lieu | 8 | 1 |
| Castille-La Manche — communauté autonome d'Espagne | lieu | 121 | 79 |
| Catherine de Castille | personne | 39 | 22 |
| Catherine de Castille (1403-1439) — duchesse de Vilena | personne | 13 | 1 |
| cathédrale Saint-Ferdinand-de-Castille de Resistencia | bâtiment | 7 | |
| Catégorie:Traité signé par la couronne de Castille — page de catégorie d'un projet Wikimedia | concept | ||
| Champs de Castille — livre d'Antonio Machado | oeuvre | 10 | 5 |
| Charlotte de Castille — personnalité française du XVIIe siècle | personne | 1 | 7 |
| Chronique latine des rois de Castille — livre de Juan de Soria | oeuvre | 4 | |
| château de Bresse-et-Castille — château de Damerey, Saône-et-Loire | bâtiment | 1 | |
| château de Castille — château à Argilliers (Gard) | bâtiment | 2 | 1 |
| Comarques de Castille-La Manche | lieu | 4 | |
| comté de Castille | lieu | 12 | 4 |
| connétable de Castille — titre de noblesse | concept | 11 | |
| Conseil de Castille | organisation | 13 | 2 |
| Constance de Castille — reine de France | personne | 36 | 8 |
| Constance de Castille — noble britannique | personne | 28 | 4 |
| Constance de Castille — reine consort de Castille de 1325 à 1327 | personne | 20 | 3 |
| Cortes de Castille — institution politique | organisation | 8 | |
| Cortes de Castille-et-León — organe législatif de Castille-et-León | organisation | 9 | 1 |
| Cortes de Castille-La Manche — organe législatif de Castilla La Mancha | organisation | 11 | 1 |
| couronne de Castille — ancien royaume dans la péninsule Ibérique, 1230 à 1715 | lieu | 46 | 40 |
| Diego de Castille — noble castillan du IXe siècle | personne | 16 | 1 |
| drapeau de Castille-et-León — drapeau officiel de Castille-et-León, Espagne | oeuvre | 15 | 4 |
| drapeau de la Castille-La Manche — drapeau officiel de Castille-La Manche, Espagne | oeuvre | 11 | 2 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.