Castille
« Castille » comme forme 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Castille | nom propre | singulier féminin | kas.tij | 0.7 |
Homophones : castilles
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Castille nom propre · féminin · fréq. 0.7
autre, lieu, nom de famille, prénom
1 forme Castille
- Castille kas.tij singulier féminin
nom propre · féminin
Étymologie. De l’espagnol Castilla.
-
histoire
Ancien royaume de la péninsule Ibérique.
- En effet, les femmes métisses qui commettent l’adultère ne sont pas poursuivies selon les lois de Castille, comme on le fait dans le cas des femmes espagnoles mariées à des Espagnols, qui se sont rendues coupables d’adultère. — Bernard Grunberg, Le métis dans la société coloniale ; entre haine, mépris et...
-
toponyme
Région d’Espagne qui s’étend sur la plus grande partie de la Meseta.
- CASTILLE, (la vieille) Géog. province d’Espagne, avec titre de royaume, bornée au sud par la nouvelle Castille, à l’orient par l’Aragon & la Navarre, au nord par la Biscaye & l’Asturie, & au couchant par le royaume de Léon. Burgos en est la capitale. Castille, (la neuve) Géog. ou royaume de Tolede, province d’Espagne bornée au nord par la Castille vieille, à l’orient par les royaumes d’Aragon & de Valence, au midi par celui de Murcie & par l’Andalousie, & à l’occident par le royaume de Léon. — « Castille », dans L’Encyclopédie, 1751
- Comme je témoignais mon étonnement de la tranquillité parfaite avec laquelle on apprenait cette nouvelle, on me répondit que c’était dans la Castille-Vieille, et qu’alors il n’y avait pas lieu à s’en occuper. Cette réponse résume toute la situation de l’Espagne, et donne la clef de bien des choses qui nous paraissent incompréhensibles, vues de France. En effet, pour un habitant de la Castille-Nouvelle, ce qui se passe dans la Castille-Vieille est aussi indifférent que ce qui se fait dans la lune. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
- dérivés
- Castille-et-León, Castille-La Manche, Castille-Nouvelle, Castille-Vieille, Nouvelle-Castille, Vieille-Castille
- apparentés
- Castillan demonym, adjective, Castillane demonym, adjective, castillan demonym, adjective
Traductions
- Anglais
- Castile
- Espagnol
- Castilla
- Italien
- Castiglia
- Allemand
- Kastilien
- Catalan
- Castella
- Breton
- Kastilha
- Arabe
- قشتالة
3 autres langues
- Ancien français
- Castele
- Basque
- Gaztela
- Tchèque
- Kastilie
Source : « Castille », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
nom de famille · nom de famille
Étymologie. De l’espagnol Castilla.
- Nom de famille.
- apparentés
- Aragon, Portugal
Source : « Castille », Wiktionnaire, section nom de famille (CC BY-SA 3.0).
toutes (198) personne (74)événement (69)organisation (15)oeuvre (12)lieu (12)bâtiment (7)concept (6)site (1)personnage_fictif (1)composé chimique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Castille — région historique | lieu | 64 | 54 |
| Castille-La Manche — communauté autonome d'Espagne | lieu | 121 | 79 |
| Alphonse X de Castille — roi de Castille et León (1252-1284) et roi des Romains (1257-1273) | personne | 76 | 9 |
| Jeanne Ire de Castille — reine de Castille (1504–1555) et d'Aragon (1516–1555) | personne | 71 | 20 |
| royaume de Castille — ancien royaume de la péninsule Ibérique, 1065 à 1230 | lieu | 67 | 92 |
| Philippe Ier de Castille — premier membre de la maison de Habsbourg à être roi de Castille | personne | 57 | 138 |
| Ferdinand III de Castille — roi de Castille et de Tolède de 1217 à 1252, et roi de Léon et de Galice de... | personne | 52 | 4 |
| Éléonore de Castille — infante de Castille et reine consort d'Angleterre, femme d'Édouard I | personne | 50 | 17 |
| Blanche de Castille — princesse espagnole, reine de France, régente de France, puis reine-mère de France | personne | 49 | 207 |
| Henri IV de Castille — roi de Castille (1425-1474) | personne | 48 | 16 |
| Alphonse VIII de Castille — Roi de Castille (1155-1214) | personne | 47 | 19 |
| Jean II de Castille — roi de Castille (1406-1454) | personne | 47 | 6 |
| couronne de Castille — ancien royaume dans la péninsule Ibérique, 1230 à 1715 | lieu | 46 | 40 |
| Alphonse XI de Castille — roi de Castille | personne | 46 | 9 |
| Enrique III de Castille — roi de Castille et León | personne | 44 | 1 |
| Pierre Ier de Castille — roi de Castille de 1350 à 1369 | personne | 43 | 3 |
| Alphonse VII de León et Castille — monarque de Galice (r. 1112-1126) puis de Castille et Léon (r. 1126-1157) | personne | 43 | 2 |
| Henri II de Castille — roi de Castille | personne | 42 | 10 |
| Jean Ier de Castille | personne | 41 | 1 |
| Sanche II de Castille — roi de Castille au XIe siècle | personne | 41 | 1 |
| Catherine de Castille | personne | 39 | 22 |
| Sanche III de Castille | personne | 39 | |
| Jeanne de Castille — reine portugaise | personne | 36 | 14 |
| Constance de Castille — reine de France | personne | 36 | 8 |
| Sanche IV de Castille — homme politique espagnol | personne | 36 | 1 |
| Bérengère Ire de Castille — régente, reine de Castille et reine consorte de León | personne | 34 | 1 |
| Juan Manuel de Castille — écrivain médiéval espagnol | personne | 33 | 5 |
| Ferdinand IV de Castille | personne | 33 | 1 |
| Henri Ier de Castille — roi de Castille (1214-1217) | personne | 33 | |
| Urraque de Castille — reine de Portugal | personne | 32 | 5 |
| Ferdinand González de Castille — comte de Castille, Xe siècle | personne | 28 | 5 |
| Constance de Castille — noble britannique | personne | 28 | 4 |
| guerre des Communautés de Castille | événement | 27 | 8 |
| Béatrice de Castille — reine de Portugal | personne | 27 | 2 |
| Sancha de Castille — reine d'Aragon | personne | 26 | 4 |
| Éléonore de Castille | personne | 26 | 1 |
| Aliénor de Castille — reine d'Aragon (1221-1229) et bienheureuse catholique | personne | 25 | 4 |
| Béatrice de Castille | personne | 25 | 3 |
| Munia Mayor de Castille — comtesse de Castille | personne | 25 | 3 |
| Auberge de Castille — auberge à La Valette, Malte | bâtiment | 25 | 2 |
| première guerre civile de Castille — guerre civile au XIVe siècle | événement | 24 | 9 |
| Isabelle de Castille — reine de Sicile et reine d'Aragon | personne | 24 | 5 |
| Guerre de Succession de Castille | événement | 23 | 7 |
| Isabelle de Castille — duchesse d'York | personne | 23 | 7 |
| García Ier de Castille — comte de Castille | personne | 23 | 4 |
| Elvire de Castille — reine de Sicile | personne | 23 | 2 |
| Sanche Ier de Castille — comte de Castille | personne | 20 | 4 |
| Constance de Castille — reine consort de Castille de 1325 à 1327 | personne | 20 | 3 |
| Aliénor de Castille — reine d'Aragon (1329-1336) | personne | 20 | 1 |
| García II de Castille — noble castillan | personne | 20 | 1 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.