WiKiLeXiK

castille

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de castiller verbe
forme
  • phonétique /kas.tij/
  • orthocode cas.tille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Castille nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « castille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
castille nom commun singulier féminin kas.tij
castiller verbe indicatif présent 1re personne singulier kas.tij
castiller verbe indicatif présent 3e personne singulier kas.tij
castiller verbe impératif présent 2e personne singulier kas.tij
castiller verbe subjonctif présent 1re personne singulier kas.tij
castiller verbe subjonctif présent 3e personne singulier kas.tij

Homophones : castilles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « castille » nom commun · féminin

pluriel : castilles

Formes de « castille » 2 : castille, castilles
  • castille kas.tij singulier féminin
  • castilles kas.tij[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

  1. désuet Petite querelle ; débat, différend peu important.
    • Ils ont toujours quelques castilles ; mais des joueurs, ça se pardonne tout. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième
    • Pendant deux ans, sauf quelques castilles de rien du tout, tout alla bien. — Émile Gaboriau, L’Affaire Lerouge, chapitre 17, Le Livre de Poche, 1961, page 384

Source : « castille », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Construction sur le modèle de myrtille mais à partir de casse pulpe extraite du cassier.

  1. botanique Ouest de la FranceLorraine Groseille à grappes.
    • Quand l’été nous ramènerait à profusion des fruits dans notre jardin, fraises, cerises, groseilles-castilles, prunes, abricots, poires, pêches… s’amoncelleraient dans des corbeilles. — Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 169.

Source : « castille », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
disputeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « castille » est une forme

Définitions de « castiller » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · emploi pronominal possible : se castiller

« castille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « castiller » 39 : castilla, castille, castilles, castillai, castillaient, castillais…
  • castilla kas.ti.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • castille kas.tij indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • castilles kas.tij[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • castillai kas.ti.je indicatif passé 1re personne singulier
  • castillaient kas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • castillais kas.ti.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • castillait kas.ti.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • castillant kas.ti.jɑ̃[t] présent participe
  • castillas kas.ti.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • castillasse kas.ti.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • castillassent kas.ti.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • castillasses kas.ti.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • castillassiez kas.ti.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • castillassions kas.ti.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • castillent kas.tij[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • castiller kas.ti.je infinitif
  • castillera kas.ti.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • castillerai kas.ti.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • castilleraient kas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • castillerais kas.ti.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • castillerait kas.ti.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • castilleras kas.ti.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • castillerez kas.ti.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • castilleriez kas.ti.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • castillerions kas.ti.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • castillerons kas.ti.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • castilleront kas.ti.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • castillez kas.ti.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • castilliez kas.ti.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • castillions kas.ti.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • castillons kas.ti.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • castillâmes kas.ti.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • castillât kas.ti.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • castillâtes kas.ti.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • castillèrent kas.ti.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • castillé kas.ti.je passé participe singulier masculin
  • castillée kas.ti.je passé participe singulier féminin
  • castillées kas.ti.je[z] passé participe pluriel féminin
  • castillés kas.ti.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « castiller »

verbe · pronominal

Étymologie. De castille.

  1. Se disputer.
    • Nous ne sommes pas ici pour nous castiller, et puis d’ailleurs, comme la noce n’aura pas lieu demain, faites-moi pour l’instant le plaisir de me ficher la paix ! — Joris-Karl Huysmans, Les Sœurs Vatard, Charpentier, Paris, 1880

Source : « castiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
castilleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « castille » 12

toutes (12) lieu (12)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Castille — région historique lieu 64 54
Castille-La Manche — communauté autonome d'Espagne lieu 121 79
royaume de Castille — ancien royaume de la péninsule Ibérique, 1065 à 1230 lieu 67 92
couronne de Castille — ancien royaume dans la péninsule Ibérique, 1230 à 1715 lieu 46 40
gouvernorat de Nouvelle-Castille lieu 15 2
comté de Castille lieu 12 4
autoroute de Castille — autoroute de Burgos à Fuentes de Oñoro (Espagne) lieu 9 3
Castille d'Or — colonie espagnole au XVIe siècle lieu 8 1
Comarques de Castille-La Manche lieu 4
lycée Blanche-de-Castille — établissement scolaire catholique sous contrat d'association avec l'État... lieu 2 4
Province cartusienne de Castille lieu 1
Sénateurs désignés par les Cortes de Castille-La Manche lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.