captivité
Prononciation et analyses de « captivité » 1 analyse · 2.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| captivité | nom commun | singulier féminin | kap.ti.vi.te | 2.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « captivité » nom commun · féminin · fréq. 2.3
pluriel : captivités
Formes de « captivité » 2 : captivité, captivités
- captivité kap.ti.vi.te singulier féminin
- captivités kap.ti.vi.te[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin captivitas, de même sens. A supplanté l'ancien français chaitiveté de même étymologie. → voir captif et -ité.
-
Privation de liberté ; esclavage.
- Il est des pays où l'abolitionnisme est loin d'être un combat d'arrière-garde. Dans le vaste Sahara, au pays des Maures, ceux qui se battent pour en finir avec la captivité le payent parfois de leur vie. — Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015
- Le sociologue Evan Stark est mort en mars 2024, à l’âge de 82 ans. Il concevait la violence conjugale comme une captivité, qu’il nommait « contrôle coercitif ». Il a œuvré pour la sécurité des enfants covictimes de ces violences en soutenant les droits et l’émancipation de leurs mères. — Andreea Gruev-Vintila et Isabelle Dréan-Rivette, « Décès d’Evan Stark, sociologue des...
- Tenir en captivité ; Vivre dans la captivité.
-
Situation d’un prisonnier de guerre.
- Être en captivité. — La captivité de Napoléon à sainte-Hélène.
-
figuré
Plus rare
État d'une personne subjuguée.
- On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté. — Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 p.101
- zoologie Absence de liberté pour un animal sauvage, notamment dans un zoo.
- apparentés
- captif, semi-captivité
Traductions
- Anglais
- captivity
- Espagnol
- cautiverio
- Italien
- cattività
- Allemand
- Gefangenschaft, Haft
- Néerlandais
- gevangenschap
- Russe
- плен (plién)
- Latin
- captivitas, captivitas
- Espéranto
- mallibereco
6 autres langues
- Ancien français
- chaitiveté
- Finnois
- vankeus
- Grec ancien
- αἰχμαλωσία (aikhmalôsia)
- Polonais
- jeniectwo
- Same du Nord
- giddagas
- Tchèque
- zajetí
Source : « captivité », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- asservissementW, assujetissementJ, assujettissementJ, assujétissementJ, attachementJ, chaîneJ, contrainteJ, domesticationJ, dépendanceJ, détentionJ, emprisonnementW, enfermementJ, esclavageJ, incarcérationJ, internementJ, prisonJ, servitudeJ, sujétionJ
- antonymes 6
- affranchissementJ, délivranceJ, détachementJ, libertéJ, libérationJ, évasionJ
- hyperonymes 2
- filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « captivité » 6
toutes (6) oeuvre (3)concept (2)prix (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| captivité — état d'un animal gardé par des humains | concept | 19 | 8 |
| Dix-sept ans de captivité — film de Nikole Beckwith, sorti en 2015 | oeuvre | 9 | 1 |
| récit de captivité | concept | 6 | |
| Chevron de captivité | prix | 1 | |
| De la captivité babylonienne de l'Église — livre de Martin Luther | oeuvre | 12 | |
| Latude ou Trente-cinq Ans de captivité | oeuvre | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.