capitalisant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de capitaliser verbe
- forme
« capitalisant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| capitalisant | adjectif | singulier masculin | ka.pi.ta.li.zɑ̃[t] | |
| capitaliser | verbe | présent participe | ka.pi.ta.li.zɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
capitalisant adjectif · masculin et féminin
féminin : capitalisante · pluriel : capitalisants
4 formes capitalisant, capitalisante, capitalisantes, capitalisants
- capitalisant ka.pi.ta.li.zɑ̃[t] singulier masculin
- capitalisante ka.pi.ta.li.zɑ̃t singulier féminin
- capitalisantes ka.pi.ta.li.zɑ̃t[z] pluriel féminin
- capitalisants ka.pi.ta.li.zɑ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « capitalisant » est une forme
capitaliser verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif ou intransitif
« capitalisant » est une forme de ce lemme : présent participe.
40 formes capitaliser, capitalise, capitalisent, capitalisé, capitalisant, capitalisée…
- capitaliser ka.pi.ta.li.ze infinitif
- capitalise ka.pi.ta.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- capitalisent ka.pi.ta.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- capitalisé ka.pi.ta.li.ze passé participe singulier masculin
- capitalisant ka.pi.ta.li.zɑ̃[t] présent participe
- capitalisée ka.pi.ta.li.ze passé participe singulier féminin
- capitalisons ka.pi.ta.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- capitalisaient ka.pi.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- capitalises ka.pi.ta.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- capitalisés ka.pi.ta.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- capitalisais ka.pi.ta.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- capitalisera ka.pi.ta.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- capitaliserai ka.pi.ta.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- capitaliserons ka.pi.ta.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- capitalisez ka.pi.ta.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- capitalisiez ka.pi.ta.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- capitalisa ka.pi.ta.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- capitalisai ka.pi.ta.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- capitalisait ka.pi.ta.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- capitalisas ka.pi.ta.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- capitalisasse ka.pi.ta.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- capitalisassent ka.pi.ta.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- capitalisasses ka.pi.ta.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- capitalisassiez ka.pi.ta.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- capitalisassions ka.pi.ta.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- capitaliseraient ka.pi.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- capitaliserais ka.pi.ta.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- capitaliserait ka.pi.ta.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- capitaliseras ka.pi.ta.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- capitaliserez ka.pi.ta.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- capitaliseriez ka.pi.ta.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- capitaliserions ka.pi.ta.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- capitaliseront ka.pi.ta.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- capitalisions ka.pi.ta.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- capitalisâmes ka.pi.ta.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- capitalisât ka.pi.ta.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- capitalisâtes ka.pi.ta.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- capitalisè ka.pi.ta.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- capitalisèrent ka.pi.ta.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- capitalisées ka.pi.ta.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de capital, avec le suffixe -iser.
-
finance
Transformer une valeur en capital, ou ajouter le revenu au capital.
- En capitalisant les intérêts d’une somme d’argent, on la double dans un certain nombre d’années.
-
Absolument
Accumuler de manière à former un capital.
- Aujourd’hui chaque état s’est renouvelé. Les épiciers deviennent pairs de France, les artistes capitalisent, les vaudevillistes ont des rentes. — Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846
- A ce stade, cependant, il s'agit surtout de préparer le terrain pour l'enfant: faire fructifier son potentiel, capitaliser en somme, en élaborant des stratégies de sensibilisation et de motivation aux différentes perspectives qui se présentent. — Michel Oris, Transitions dans les parcours de vie et construction des inégalités, 2009
- Capitaliser une rente, évaluer à un certain taux le capital correspondant à un revenu.
-
typographie
Mettre une majuscule à la première lettre d’un mot.
- Tolkien n’hésite pas à capitaliser les noms communs pour les présenter sous un autre angle, dépourvu de la trivialité du quotidien qu’il honnissait. — Dictionnaire Tolkien, Vincent Ferré, 2012
-
sylviculture
Travailler pour augmenter la valeur totale d’un peuplement, par exemple en éliminant les arbres mal conformés pour laisser les beaux arbres grossir.
- En phase de maturation, le RDI augmente très progressivement vers la fin de vie du peuplement, notamment pour les référentiels où les RDI cibles sont les plus faibles, ceci afin de capitaliser légèrement sur les gros bois. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
- dérivés
- capitalisable, capitalisation, incapitalisable, recapitaliser
Traductions
- Anglais
- capitalize, capitalise, capitalize, capitalise, capitalize, capitalise
- Espagnol
- capitalizar
- Italien
- capitalizzare
- Allemand
- kapitalisieren
- Néerlandais
- kapitaliseren
- Occitan
- capitalizar
5 autres langues
- Grec
- κεφαλαιοποιώ
- Ido
- kapitaligar
- Kotava
- dirotá, dirotá
- Roumain
- capitaliza
- Solrésol
- sisolmisol, sisolmisol
Source : « capitaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- accumulerJ, amasserJ, collectionnerJ, entasserJ, profiterW, épargnerJ
- antonymes 1
- distribuerJ
- dérivés 1
- décapitaliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.