cantonniers

lemme
forme
  • phonétique /kɑ̃.tɔ.nje[z]/
  • orthocode can.to.nniers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« cantonniers » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cantonnier nom commun pluriel masculin kɑ̃.tɔ.nje[z] 0.0
cantonnier adjectif pluriel masculin kɑ̃.tɔ.nje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cantonniers » est une forme

cantonnier nom commun · masculin · fréq. 0.1

féminin : cantonnière · pluriel : cantonniers

« cantonniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

2 formes cantonnier, cantonniers
  • cantonnier kɑ̃.tɔ.nje[ʁ] singulier masculin
  • cantonniers kɑ̃.tɔ.nje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de canton, avec le suffixe -ier.

  1. Métier Celui qui est employé par l’administration pour travailler à l’entretien des routes.
    • Elle savait qu’après un herbage il y avait un poteau, ensuite un orme, une grange ou une cahute de cantonnier. — Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857
    • Autrefois, monsieur, il y avait à cette fontaine un seuil de pierre. Les cantonniers s’en sont servis comme de moellon pour la construction du pont qui est là-bas. — Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille, Les...
    • Non seulement elle eût^([sic]) son renseignement, mais elle apprit qu’il avait exercé le métier de cantonnier et participé aux premiers gravillonnages des routes environnantes, jusqu’alors empierrées. — Jean-Christophe Castaing, La saison des confusions : Donjons et Triathlons, Sudarènes...
  2. en particulier Balayeur.
    • Le balais^([sic]) est le grand classique du nettoyage d’une ville. […] Depuis quelques années, les cantonniers ont leur complément indispensable : le roule-sac dans lequel ils peuvent jeter les détritus, ramassés à la pelle, troisième accessoire du cantonnier. — « Le balais et le roule-sac », dans Le Parisien, 15 février 2003...
  3. chemin de fer Préposé au maniement des sémaphores ferroviaires.
  4. Fromage Fromage de Québec au lait de vache à pâte molle à croûte lavée.
synonymes
agent de travaux, agent d’exploitation, accoroutiste
apparentés
canton, sémaphore, brouette, pelle, tournée, rabot, râteau, pince, masse, cordeau, nivelette, roulette, ruban, canne graduée

Traductions

Anglais
roadman
Espagnol
caminero
Breton
torrer-mein
Espéranto
vojisto
3 autres langues
Basque
bidezain
Corse
cantuneru
Tchèque
cestář

Source : « cantonnier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 31
alimentJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fromageJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouvrierJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

cantonnier adjectif · masculin et féminin

féminin : cantonnière · pluriel : cantonniers

« cantonniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes cantonnier, cantonniers, cantonnière, cantonnières
  • cantonnier kɑ̃.tɔ.nje[ʁ] singulier masculin
  • cantonniers kɑ̃.tɔ.nje[z] pluriel masculin
  • cantonnière kɑ̃.tɔ.njɛʁ singulier féminin
  • cantonnières kɑ̃.tɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Motdérivé de canton, avec le suffixe -ier.

  1. géographie Qui concerne les Cantons-de-l’Est ou leurs habitants ^([1]).
  2. politique Relatif aux cantons.
    • Il leur fut reproché leur vocation ruraliste d’un côté (et son incapacité à assimiler le fait urbain), et l’archaïsme des élus cantonniers de l’autre, notables peu représentatifs du corps social (hommes âgés et pour beaucoup élus dans le tissu rural) se comportant d’abord comme courtiers de leur territoire d’élection (difficulté à développer une vision départementale). — Thomas Frinault, Christian Le Bart, Érik Neveu, Nouvelle sociologie politique de la...

Source : « cantonnier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.