WiKiLeXiK

cantiniers

lemme
forme
  • phonétique /kɑ̃.ti.nje[z]/
  • orthocode can.ti.niers°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cantiniers » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cantinier adjectif pluriel masculin kɑ̃.ti.nje[z]
cantinier nom commun pluriel masculin kɑ̃.ti.nje[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cantiniers » est une forme

Définitions de « cantinier » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : cantinière · pluriel : cantiniers

« cantiniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cantinier » 2 : cantinier, cantiniers
  • cantinier kɑ̃.ti.nje[ʁ] singulier masculin
  • cantiniers kɑ̃.ti.nje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de cantine, avec le suffixe -ier.

  1. Celui qui tient une cantine.
    • Défenses sont faites à tous cantiniers de recevoir et de garder dans leur maison aucune guildive, sans la permission du juge de police. — Recueil des lois de l’Île Maurice et de ses dépendances, annoté par John Rouillard,...
    • Les soudards s'arrêtèrent, les cantiniers vinrent à eux, leur vendirent du pain, du vin, de la bière, des viandes de toutes sortes. — Charles de Coster; La légende d’Ulenspiegel … , 1867
    • Un cantinier qui se rase sur l’accotement, sa glace pendue à un cerisier, attend avec nervosité, la figure débordant de mousse, que nous ayons fini de faire trembler la route. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916

Traductions

Allemand
Kantineur, Kantinier
2 autres langues
Roumain
cantinier
Suédois
marketentare

Source : « cantinier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 39
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cuisinierJ, deutérostomienJ, emploiJ, employéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fonctionJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, joaillierJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, occupationJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, professionJ, qualificationJ, rôleJ, salariéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, travailleurJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cantinier » adjectif · masculin et féminin

féminin : cantinière · pluriel : cantiniers

« cantiniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « cantinier » 4 : cantinière, cantinières, cantinier, cantiniers
  • cantinière kɑ̃.ti.njɛʁ singulier féminin
  • cantinières kɑ̃.ti.njɛʁ[z] pluriel féminin
  • cantinier kɑ̃.ti.nje[ʁ] singulier masculin
  • cantiniers kɑ̃.ti.nje[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de cantine, avec le suffixe -ier.

  1. Qui relève d'une cantine.
    • Aline revint, languide, fléchissante. Il n'osa lui demander de quoi elle avait souffert, et engagea très mal leur tête-à-tête cantinier. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 53

Source : « cantinier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.