WiKiLeXiK

cantinière

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de cantinier adjectif
forme
  • phonétique /kɑ̃.ti.njɛʁ/
  • orthocode can.ti.nière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « cantinière » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cantinière nom commun singulier féminin kɑ̃.ti.njɛʁ 0.1
cantinier adjectif singulier féminin kɑ̃.ti.njɛʁ

Homophones : cantinières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cantinière » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : cantinier · pluriel : cantinières

Formes de « cantinière » 2 : cantinière, cantinières
  • cantinière kɑ̃.ti.njɛʁ singulier féminin
  • cantinières kɑ̃.ti.njɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de cantine, avec le suffixe -ière.

  1. Celle qui tient une cantine.
    • – Mademoiselle m’a mise à la porte ; elle a dit que j’aille dans le préau trouver la cantinière. — Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 9
    • On le décrit remontant du Comtat-Venaissin et faisant un « arrestadou à Saint-Didier-en-Velay ». Là, officie « la petite Marie », cabaretière et cantinière. — Jean Peyrard, Avec les brigands et bandits de grand chemin : en Loire, Haute-Loire,...
  2. militaire vieilli Femme qui tenait la cantine d’un régiment.
    • Il n’y aura jamais que deux cantinières par bataillon complet, et une pour les quatre compagnies de dépôt […]. — Hyacinthe-Hippolyte de Mauduit, L’Ami du soldat : projet d’amélioration et traité...
    • Dans un coin, la cantinière dormait, la bouche ouverte, pelotonnée sur un banc devant sa petite table chargée de bouteilles vides et de verres troubles. — Alphonse Daudet, Le concert de la Huitième, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle,...
    • L’alcool fit son effet car aussitôt, Bonaventure entonna un refrain repris par les autres soldats: « La cantinière aux beaux bras est le plaisir des jeunes soldats Les jeunes soldats sont militaires pour embrasser la cantinière Gauche, droit, sabre au côté ! La cantinière se laisse baiser Et en avant et en avant la cantinière ! » — Jeanine Berducat, La Vivandière de l’empereur, La Bouinotte, 2013, chapitre 8

Traductions

Allemand
Kantineurin, Kantiniere
2 autres langues
Suédois
marketenterska
Wallon
djouguete

Source : « cantinière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
vivandièreJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « cantinière » est une forme

Définitions de « cantinier » adjectif · masculin et féminin

féminin : cantinière · pluriel : cantiniers

« cantinière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « cantinier » 4 : cantinière, cantinières, cantinier, cantiniers
  • cantinière kɑ̃.ti.njɛʁ singulier féminin
  • cantinières kɑ̃.ti.njɛʁ[z] pluriel féminin
  • cantinier kɑ̃.ti.nje[ʁ] singulier masculin
  • cantiniers kɑ̃.ti.nje[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de cantine, avec le suffixe -ier.

  1. Qui relève d'une cantine.
    • Aline revint, languide, fléchissante. Il n'osa lui demander de quoi elle avait souffert, et engagea très mal leur tête-à-tête cantinier. — Richard Jorif, Le Burelain, éditions François Bourin, 1989, page 53

Source : « cantinier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « cantinière » 1

toutes (1) bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
manoir de la Cantinière — manoir à Beaumont-la-Ronce (Indre-et-Loire) bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.