WiKiLeXiK

camérières

lemme
forme
  • phonétique /ka.me.ʁjɛʁ[z]/
  • orthocode ca.mé.rière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « camérières » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camérière nom commun pluriel féminin ka.me.ʁjɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « camérières » est une forme

Définitions de « camérière » nom commun · féminin

pluriel : camérières

« camérières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « camérière » 2 : camérière, camérières
  • camérière ka.me.ʁjɛʁ singulier féminin
  • camérières ka.me.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin cameraria (« chambellanie, chambellane ») ou de l’italien cameriere.Dérivé de camérier, avec le suffixe -ière.

  1. vieilli Femme de chambre, pour une personne d’un rang social élevé.
    • Milady sourit à elle-même et à l’idée qui lui était venue que cette jeune femme pouvait être son ancienne camérière. — Alexandre Dumas, Trois Mousquetaires, Dufour et Mulat, Paris, 1849, page 471
    • Son coup de sonnette fit accourir une camérière qui débutait ce matin là, dans le service de la chambre. — Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901
  2. vieilli Dame d’honneur dans les maisons royales d’Espagne et d’Italie.
  3. religion désuet Religieuse administrant les biens d’un monastère.
    • Au-dessous d'elle, une religieuse choisie à l'élection prenait le titre de prieure et avait la direction générale. Une cellerière. Une sacristaine, une camérière, une infirmière, une religieuse chargée de l'huile, s'occupaient des soins intérieurs du couvent. — Marcigny, monographie des communes du Brionnais

Traductions

Anglais
chambermaid
Allemand
Zimmermädchen, Zofe

Source : « camérière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
aide-soignanteJ, bonicheJ, bonneJ, bonnicheJ, chambrièreJ, femme de ménageJ, servanteJ, soubretteJ, suivanteJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.