WiKiLeXiK

calypso

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ka.lip.so/
  • orthocode ca.lyp.so
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Calypso nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « calypso » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
calypso nom commun singulier masculin ka.lip.so 0.0

Homophones : Kalypso

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « calypso » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : calypsos

Formes de « calypso » 2 : calypso, calypsos
  • calypso ka.lip.so singulier masculin
  • calypsos ka.lip.so[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais calypso.

  1. danse Danse à deux temps originaire de Trinité-et-Tobago.
    • Danser des calypsos.
  2. musique Musique de type antillais qui accompagne cette danse.
    • Quant aux descendants locaux des clans egba que nous pourrions rencontrer, ils avaient depuis longtemps substitué le rhum et la marijuana au vin de palme et à la noix de kola, le calypso et le reggae au juju et à l’agidigbo. — Wole Soyinka, Il te faut partir à l’aube, traduit de l’anglais par Étienne Galle,...
    • Nous nous serions installés à l’une des quatre tables de bois blanc, tranquilles. Nous aurions évoqué la vie à Kiwanja en vidant des bières Primus très fraîches dans la musique d’une cassette de calypso. — Anne Vallaeys, Indépendance Cha Cha, Fayard, 2007, page 87
    • Redécouvert par l’orchestre de Xavier Cugat, le méringué, qui fut en vogue l’an dernier, tombe déjà dans l’oubli, supplanté par la toute dernière nouveauté : le calypso. — Réalités : femina-illustration — Numéros 138 à 143, 1957
    • 2 autres exemples
      • Un air de calypso.
      • Le rythme de la chanson Sous l’océan du film d’animation La Petite Sirène est inspiré du calypso.

Traductions

Anglais
calypso
Italien
calypso, calipso
Russe
калипсо (kalipso)

Source : « calypso », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
saturne xivJ, téthys cJ
hyperonymes 52
amnioteJ, angiospermeJ, animalJ, artJ, astérideJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, cordéJ, corvetteJ, crâniateJ, danseJ, deutérostomienJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, monocotylédoneJ, musiqueJ, métabionteJ, métazoaireJ, nympheJ, océanideJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, orchidéeJ, organismeJ, personneJ, phanérogameJ, planteJ, primateJ, prénomJ, satelliteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, trachéophyteJ, tétrapodeJ, vertébréJ, végétalJ, yachtJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « calypso » 2

toutes (2) personnage_fictif (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Calypso — Océanide de la mythologie grecque personnage_fictif 58 275
Calypso — personnage fictif des Marvel Comics personnage_fictif 7 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.