Calypso

  • nom propre féminin invariable fréq. lemme 0.1

phonétique /ka.lip.so/ orthocode Ca.lyp.so fréquence 0.3 / million

« Calypso » comme forme 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Calypso nom propre singulier féminin ka.lip.so 0.0
Calypso nom propre pluriel féminin ka.lip.so 0.0

Homophones : Kalypso, calypsos

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Calypso nom propre · féminin · fréq. 0.1

1 forme Calypso
  • Calypso ka.lip.so pluriel féminin ; singulier féminin

nom propre · féminin, invariable

Étymologie. Via le latin Calypso, du grec ancien Καλυψώ, Kalypsṓ (« celle qui dissimule »). (Astronomie) (Lune de Saturne) (1982) Du nom de l’Océanide. (Astronomie) (Planète mineure) (1858) Du nom de la Naïade.

  1. mythologie Naïade de la mythologie grecque, fille d’Atlas, qui retint Ulysse sur l’île de Malte pendant sept ans.
    • Toi [Mercure] qui fus toujours notre messager fidèle, cours dire à Calypso, nymphe à la belle chevelure, que ma ferme résolution est que le courageux Ulysse revienne dans sa patrie, et qu'il parte sans secours des hommes et des dieux. — Homère, Odyssée
  2. mythologie Une des océanides de la mythologie grecque, fille d’Océan et Téthys.
    • Téthys enfanta aussi la troupe sacrée de ces nymphes qui, avec le roi Apollon et les Fleuves, élèvent sur la terre l’enfance des héros ; c’est Jupiter lui-même qui les chargea de cet emploi : Pitho, Admète, Ianthé, Électre, Doris, Prymno, Uranie semblable aux dieux, Hippo, Clymène, Rhodie, Callirhoé, Zeuxo, Clytie, Idye, Pasithoé, Plexaure, Galaxaure, l’aimable Dioné, Mélobosis, Thoé, la belle Polydore, Cercéis au doux caractère, Pluto aux grands yeux, Perséis, Ianire, Acaste, Xanthé, la gracieuse Pétréa, Ménestho, Europe, Métis, Eurynome, Télestho au voile de pourpre, Crisia, Asia, l’agréable Calypso, Eudore, Tyché, Amphiro, Ocyroë et Styx qui les surpasse toutes, telles sont les filles les plus antiques de l’Océan et de Téthys. — Hésiode, Théogonie
  3. mythologie Une Néréide, d’après Apollodore.
  4. Mythologie grecque Fille de l’Océanide Persé (Perséis) par soit Hélios, soit Apollon.
  5. astronomie Satellite naturel de la planète Saturne.
  6. astronomie (53) Calypso, planète mineure.
synonymes
Saturne XIV, S/1980 S 25 désuet, S/1980 S 29 désuet, S/1980 S 30 désuet, S/1980 S 32 désuet, S/1981 S 2 désuet, Téthys C
hyperonymes
lune, astéroïde
holonymes
Saturne

Traductions

Anglais
Calypso, Calypso, Kalypso
Espagnol
Calipso, Calipso
Italien
Calipso, Calipso
Allemand
Calypso
Portugais
Calipso
Néerlandais
Calypso
Catalan
Calipso
Breton
Kalipso, Kalipso
Russe
Калипсо (Kalipso)
Chinois
土星十四
Japonais
カリプソ (karipuso)
Latin
Calypso, Calypso
Espéranto
Kalipso
31 autres langues
Afrikaans
Calypso
Asturien
Calipsu
Bas allemand
Calypso
Basque
Calipso
Bosniaque
Kalipso
Bulgare
Калипсо (Kalipso)
Corse
Calipsu
Coréen
칼립소 (kallibso)
Croate
Kalipso
Danois
Calypso
Estonien
Kalypso
Finnois
Calypso
Gallois
Calypso
Grec
Καλυψώ
Hongrois
Kalipszo
Hébreu
קליפסו
Islandais
Kalýpsó
Letton
Kalipso
Lituanien
Kalipsė
Norvégien
Calypso
Norvégien (nynorsk)
Calypso
Polonais
Kalipso
Roumain
Calypso
Serbe
Калипсо
Slovaque
Calypso
Slovène
Kalipso
Suédois
Calypso
Tchèque
Calypso
Turc
Calypso
Ukrainien
Каліпсо
Vietnamien
Calypso

Source : « Calypso », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).

toutes (41) taxon (8)oeuvre (7)machine (6)personne (4)concept (3)relief (2)personnage_fictif (2)organisation (2)bâtiment (2)astre (2)objet (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Calypso — satellite de Saturne astre 59 3
Calypso — Océanide de la mythologie grecque personnage_fictif 58 275
calypso — style de musique de carnaval originaire de Trinité-et-Tobago genre musical 38 48
Calypso — établissement humain du comté de Duplin, Caroline du Nord, États-Unis lieu 27
Calypso machine 24 92
Calypso — personnage fictif des Marvel Comics personnage_fictif 7 4
Calypso — album d'Harry Belafonte oeuvre 7 1
Calypso — appareil photo concept 7
Calypso machine 6
Calypso — éditeur de logiciels organisation 4 11
Calypso bâtiment 4 2
Calypso — billetterie électronique concept 4
Calypso machine 2
Calypso — police de caractères concept 2
Calypso — chanson de France Gall, sortie en 1985 oeuvre 1 4
Calypso — album de bande dessinée oeuvre 1
Calypso — yacht à voile français machine 1
(53) Calypso — astéroïde de la ceinture principale astre 47 1
Calypso bulbosa — espèce de plantes taxon 29 2
Fosse Calypso — fosse océanique de Méditerranée au large de la Grèce relief 19 6
Calypso Rose — chanteuse trinidadienne personne 15 75
Calypso Botez — écrivaine roumaine, suffragette et militante pour les droits des femmes personne 14
HMS Calypso machine 13 2
Mitophis calypso — espèce de serpents taxon 11
L'Île de Calypso ou Ulysse et le Géant Polyphème — film sorti en 1905 et réalisé par Georges Méliès oeuvre 8
Makora calypso — espèce d'arachnides taxon 8
Charlotte Di Calypso — mannequin français personne 7 66
Mysmena calypso — espèce d'arachnides taxon 7
Partula calypso — espèce de gastéropodes taxon 7
Banda calypso — groupe de musique brésilien organisation 6 2
Calypso Heat Wave — film de Fred F. Sears, sorti en 1957 oeuvre 5
Télémaque et les nymphes de Calypso — peinture d'Angelica Kauffmann oeuvre 4
Calypso II — navire machine 3 8
Macrinus calypso — espèce d'arachnides taxon 3
Télémaque dans l'île de Calypso — ballet by Pierre Gardel oeuvre 2 1
Calypso 25017 — étalon percheron objet 2
Phrynus calypso — espèce d'amblypyges taxon 2
Calypso Valois — actrice et autrice-compositrice-interprète française personne 1 19
Calypso (pomme) taxon 1 1
salle Calypso bâtiment 1 1
île de Calypso — île fluviale de la Dordogne, en France relief 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.