NOM — masculin
/kalmaʁ/
Syllabes : kal.maʁ
Orthocode : cal.mar
Fréquence
0.8
composite /M
1.1
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.2
LM10
0.7
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Étui de plumes à écrire.
[…] quel qu’en soit le nombre [des sens de « timbre »], nous ne les confondons jamais, pas plus que nous ne sommes troublés par la distance qu’il y a entre calmar, au sens de plumier, et calmar, au sens de seiche monstrueuse.
-
2.
Mollusque céphalopode à dix bras appartenant à l’ordre Teuthida.
Le calmar géant existe réellement, mais c’est l’une des créatures de la mer les moins connues.Les petites gens du quartier venaient dîner dans cette friterie d’une portion d’anguilles à une peseta, ou de percebes, et de calmars frits.
- 3. Chair cuisinée de cet animal.
Étymologie
Via l’occitan calamar, de l’italien calamaro, lui-même issu du latin calamarius (« étui à calame »), qui désignait une écritoire portative. On l’a donc vraisemblablement appliqué à l’animal, étant donné que celui-ci peut expulser un liquide noirâtre semblable à de l’encre et possède une coquille in…
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| calmar | /kalmaʁ/ | commun, masculin, singulier | kal.maʁ | cal.mar |
| calmars | /kalmaʁ/ | commun, masculin, pluriel | kal.maʁ | cal.mars° |