WiKiLeXiK

cabochard

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ka.bɔ.ʃaʁ[t]/
  • orthocode ca.bo.chard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « cabochard » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cabochard nom commun singulier masculin ka.bɔ.ʃaʁ[t] 0.1
cabochard adjectif singulier masculin ka.bɔ.ʃaʁ[t]

Homophones : cabochards

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cabochard » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : cabochards

Formes de « cabochard » 2 : cabochard, cabochards
  • cabochard ka.bɔ.ʃaʁ[t] singulier masculin
  • cabochards ka.bɔ.ʃaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De caboche (tête) avec le suffixe -ard.

  1. familier Personne têtue, qui n’en fait qu’à sa tête.
    • Quel cabochard, une vraie tête de mule !
    • — Moi, je vois que vous êtes un paresseux, un loustic, un cabochard, et je crois que je fais bien, en conséquence, de vous ajouter deux jours de corvées. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
    • Je suis peut-être un gueulard, un cabochard mais je n’accepte pas l’injustice, ça peut me rendre haineux ! — Jennifer Schwarz, La campagne présidentielle n’a pas eu lieu: la politique vue de...
    • 1 autre exemple
      • C'est pour les têtes cabossées et tous les cabochards, le son des gamos pas désossés par les charognards, le son des cas sociaux, des carrossiers, des Kosovars, si on a les yeux bleus c'est à cause des gyrophares — 25G feat. Seth Gueko, Cabochards
synonymes
tête de mule familier, têtu

Source : « cabochard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bornéJ, butéJ, entêtéJ, forteJ, frondeurJ, indisciplinéJ, opiniâtreJ, volontaireJ
antonymes 1
soumisJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cabochard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : cabocharde · pluriel : cabochards

Formes de « cabochard » 4 : cabochard, cabochards, cabocharde, cabochardes
  • cabochard ka.bɔ.ʃaʁ[t] singulier masculin
  • cabochards ka.bɔ.ʃaʁ[z] pluriel masculin
  • cabocharde ka.bɔ.ʃaʁd singulier féminin
  • cabochardes ka.bɔ.ʃaʁd[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. De caboche (tête) avec le suffixe -ard.

  1. vieilli Qui a mauvaise tête, en parlant d’un animal, généralement un cheval, un chien ou un âne qui a du mal à obéir.
    • Malgré son trench-coat vert bouteille, son chapeau avachi et sa tête de cheval cabochard, il avait l'air d'un instituteur en balade avec les premiers de sa classe. — Paul Berna, Le cheval sans tête, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1980, page 177
  2. familier Têtu, qui n’en fait qu’à sa tête.
    • Quatre filles telles que nous, c’est donc si difficile à caser, à planter solidement quelque part ?… Ni méchantes, ni bêtes, ni laides, un peu cabochardes seulement… — Colette, Le toutounier, 1939
    • Et Simon songeait même, malignement, à la surprise de l’adjudant Pommier, si lui, le cabochard, la brebis galeuse, se trouvait, au terme du trimestre, à la tête de la 1ʳᵉ section, élite d’une trentaine d’élèves qui dirigeaient en ce moment des yeux intéressés vers l’estrade. — Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952
synonymes
borné, tête de mule, têtu

Source : « cabochard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « cabochard » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Cabochard — film de Ray Enright, sorti en 1934 oeuvre 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.