WiKiLeXiK

brigandent

lemme
forme
  • phonétique /bʁi.ɡɑ̃d[t]/
  • orthocode bri.gande°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « brigandent » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brigander verbe indicatif présent 3e personne pluriel bʁi.ɡɑ̃d[t]
brigander verbe subjonctif présent 3e personne pluriel bʁi.ɡɑ̃d[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brigandent » est une forme

Définitions de « brigander » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se brigander

« brigandent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « brigander » 40 : brigande, brigander, briganda, brigandai, brigandaient, brigandais…
  • brigande bʁi.ɡɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • brigander bʁi.ɡɑ̃.de infinitif
  • briganda bʁi.ɡɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
  • brigandai bʁi.ɡɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
  • brigandaient bʁi.ɡɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • brigandais bʁi.ɡɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • brigandait bʁi.ɡɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • brigandant bʁi.ɡɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • brigandas bʁi.ɡɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • brigandasse bʁi.ɡɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • brigandassent bʁi.ɡɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • brigandasses bʁi.ɡɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • brigandassiez bʁi.ɡɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • brigandassions bʁi.ɡɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • brigandent bʁi.ɡɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • brigandera bʁi.ɡɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • briganderai bʁi.ɡɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • briganderaient bʁi.ɡɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • briganderais bʁi.ɡɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • briganderait bʁi.ɡɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • briganderas bʁi.ɡɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • briganderez bʁi.ɡɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • briganderiez bʁi.ɡɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • briganderions bʁi.ɡɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • briganderons bʁi.ɡɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • briganderont bʁi.ɡɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • brigandes bʁi.ɡɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • brigandez bʁi.ɡɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • brigandiez bʁi.ɡɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • brigandions bʁi.ɡɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • brigandons bʁi.ɡɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • brigandâmes bʁi.ɡɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • brigandât bʁi.ɡɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • brigandâtes bʁi.ɡɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • brigandè bʁi.ɡɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • brigandèrent bʁi.ɡɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • brigandé bʁi.ɡɑ̃.de passé participe singulier masculin
  • brigandée bʁi.ɡɑ̃.de passé participe singulier féminin
  • brigandées bʁi.ɡɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
  • brigandés bʁi.ɡɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « brigander »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de brigand.

  1. Se livrer au brigandage, se conduire en brigand.
    • Retournez donc chez vous faire du tricot et laissez-nous brigander! — Jean-Louis Janssens, Zarla #5- Les lueurs vénéneuses, éditions Dupuis, 2014, page 27
  2. SuisseFranche-Comté Maltraiter.
    • Arrête de brigander le chat !
synonymes
piller, voler

Traductions

Portugais
pilhar, roubar, rapinar

Source : « brigander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
malmenerJ, maltraiterJ, ravirJ
dérivés 1
brigandageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.