WiKiLeXiK

brasseurs

lemme
forme
  • phonétique /bʁa.sœʁ[z]/
  • orthocode bra.sseurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « brasseurs » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brasseur nom commun pluriel masculin bʁa.sœʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brasseurs » est une forme

Définitions de « brasseur » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : brasseurs

« brasseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « brasseur » 2 : brasseur, brasseurs
  • brasseur bʁa.sœʁ singulier masculin
  • brasseurs bʁa.sœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de brasser, avec le suffixe -eur.

  1. Personne qui brasse de la bière et qui en vend en gros.
    • Quand les Fresnois sortirent des vêpres, le brasseur les engagea de nouveau à se rafraîchir. — Charles Deulin, Cambrinus
    • En vérité je vous le dis, s’il existe en ce coin reculé de France un seul brasseur qui substitue encore au houblon un ersatz chimique, c’est bien grand malfaiteur, car l’Alsace, à elle seule, regorge en ce moment de houblon au point de ne savoir qu’en faire. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. par extension Tenancier d’une brasserie.
  3. figurépéjoratif Personne qui brasse.
  4. vieillidésuet Personne qui machine, trame, complote.
    • Aristide Saccard avait enfin trouvé son milieu. Il s’était révélé grand spéculateur, brasseur de millions. — Émile Zola, La Curée, 1871
synonymes
malteur
dérivés
brasseur d’affaires
apparentés
brasser, brasserie, brassicole

Traductions

Anglais
brewer
Espagnol
cervecero
Portugais
cervejeiro
Néerlandais
brouwer
Catalan
cerveser
Occitan
braçaire
Breton
breser
Russe
пивовар (pivovar)
6 autres langues
Basque
garagardogile
Danois
brygger
Grec
ζυθοποιός
Islandais
bruggari
Polonais
piwowar
Suédois
bryggare

Source : « brasseur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de brasse, avec le suffixe -eur.

  1. sportnatation Personne qui pratique la brasse.
    • Pour faire du triathlon, nul n’est besoin d’être crawleur. Vous avez la possibilité de brasser en tout bien tout honneur. Dans les pelotons de nageurs les bons brasseurs côtoient les médiocres crawleurs — Stéphane Cascua, Triathlon : s’initier et progresser, 2002

Traductions

Anglais
breaststroker
2 autres langues
Danois
brystsvømmer
Sarde
birraju

Source : « brasseur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
remueurJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
brasseuseJ, microbrasseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.