branlantes
Prononciation et analyses de « branlantes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| branlant | adjectif | pluriel féminin | bʁɑ̃.lɑ̃t[z] | 0.1 |
| branlante | nom commun | pluriel féminin | bʁɑ̃.lɑ̃t[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « branlantes » est une forme
Définitions de « branlant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : branlante · pluriel : branlants
« branlantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « branlant » 4 : branlant, branlante, branlantes, branlants
- branlant bʁɑ̃.lɑ̃[t] singulier masculin
- branlante bʁɑ̃.lɑ̃t singulier féminin
- branlantes bʁɑ̃.lɑ̃t[z] pluriel féminin
- branlants bʁɑ̃.lɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. déverbal
-
Qui branle ; qui penche tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
- Il entra donc bravement dans cette allée où on n'y voyait goutte et, en poussant jusqu'au bout, il finit par mettre le pied sur une marche déjetée et la main sur une rampe branlante. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 106
- Il regardait avec dédain le petit poêle, dressant sur trois pieds branlants son cylindre de fonte, rongé par la rouille, amenuisé par le feu. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
- Sandakan m'apparaissait comme n'importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l'inévitable vedette poussive de la police. — Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 13
2 autres exemples
- Une fois en haut, il eut du mal à poser le cageot doucement sur le plancher branlant. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968
- La saison des vide-greniers s'ouvre alors que le printemps pointe, pour la plus grande joie de tous leurs amateurs. Ceux-ci, vendeurs, « déballent » aux aurores sur des tréteaux branlants, ou « chineurs », farfouillent fébrilement dans les tas de vieilleries au charme désuet, en quête de la perle rare. — Pascal Lardellier, Nos modes, nos mythes, nos rites: Le social, entre sens et...
- par extension Mal assuré.
- Qui est indécis, irrésolu.
- Qui va bientôt tomber.
- dérivés
- château branlant, ébranlé
Traductions
- Anglais
- shaky
- Espagnol
- desvencijado
- Italien
- instabile, malfermo, incerto
- Néerlandais
- wankel, loszittend
- Occitan
- trantalhant
2 autres langues
- Moyen breton
- heig
- Shingazidja
- ndrenga
Source : « branlant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- bancalW, boiteuxW, caducW, chancelantW, délabréW, vacillantW, vieuxW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « branlante » nom commun · féminin
pluriel : branlantes
« branlantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « branlante » 2 : branlante, branlantes
- branlante bʁɑ̃.lɑ̃t singulier féminin
- branlantes bʁɑ̃.lɑ̃t[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
- vieilliargot Dent.
- vieilliargot Sonnette.
Source : « branlante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.