WiKiLeXiK

brandebourgs

lemme
forme
  • phonétique /bʁɑ̃.də.buʁ[z]/
  • orthocode bran.de.bourg°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « brandebourgs » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brandebourg 2 nom commun pluriel féminin bʁɑ̃.də.buʁ[z] 0.0
brandebourg 1 nom commun pluriel masculin bʁɑ̃.də.buʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « brandebourgs » est une forme

Définitions de « brandebourg » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.0

pluriel : brandebourgs

« brandebourgs » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « brandebourg » 2 : brandebourgs, brandebourg
  • brandebourgs bʁɑ̃.də.buʁ[z] pluriel féminin
  • brandebourg bʁɑ̃.də.buʁ singulier féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du nom du duché de Brandebourg. (1621-55) brandebour^([1]).

  1. vieillidésuet Sorte de casaque à manches^([2]).

Source : « brandebourg », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
abriJ, berceauJ, boutonnièreJ, broderieJ, cabinetJ, cordonJ, fabriqueJ, galonJ, glorietteJ, kiosqueJ, passementJ, passementerieJ, pavillonJ, tonnelleJ, tresseJ
hyperonymes 2
landJ, passementJ
dérivés 1
brandebourgeoisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « brandebourg » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.0

pluriel : brandebourgs

« brandebourgs » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « brandebourg » 2 : brandebourgs, brandebourg
  • brandebourgs bʁɑ̃.də.buʁ[z] pluriel masculin
  • brandebourg bʁɑ̃.də.buʁ singulier masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du nom du duché de Brandebourg. (1621-55) brandebour^([1]).

  1. habillement Sorte d’ornement de broderie ou de galon qui va d’un bouton à l’autre de certains habits.
    • Cavalerie, ma mie, à vous de donner l’exemple. Quittez vos vieilles fanfreluches, soutaches, brandebourgs ou plastrons ; pelisses engonçantes, habits vestes étranglant la taille ; tresses et torsades gênant les mouvements. Renoncez à ces couleurs éclatantes, cibles niaisement glorieuses, devant le tir certain des armes d’aujourd’hui. Disons ensemble ici, un dernier adieu à ces héroïques défroques, symboles encore si vivaces des sublimes chimères pour lesquelles nos pères versèrent le plus pur de leur sang ; cela fait, endossez gaiement votre nouvelle tunique qui, pour si sombre et si prussienne qu’elle soit, est aussi plus saine, plus commode, moins coûteuse, vous couvrant mieux les reins et vous tenant plus chaud au ventre. — Émile-Marcelin-Isidore Planat dit « Marcelin », « Vieux Uniformes », in La Vie...
    • Donc, dans un enchevêtrement de brandebourgs et d’épaulettes, plus constellé de boutons d’or qu’une prairie au printemps, coiffé d’une espèce de shako insensé, le « président-général » Béru se présente dans la cour. — San-Antonio, Béru-Béru, III, 5, Éditions Fleuve noir, 1970
    • Le cavalier avait une redingote boutonnée jusqu’au cou, sanglée très étroit, sans brandebourgs mais un gibus tromblon d’une insolence rare. — Jean Giono, Un roi sans divertissement, Édition Folio, 1972, page 87

Traductions

Anglais
frog
Italien
alamaro
Portugais
alamar
Catalan
alamara
3 autres langues
Coréen
개구리 단추 (gaeguli danchu)
Ido
frogo
Ukrainien
бранденбург (brandenburg)

Source : « brandebourg », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.