gloriette
Prononciation et analyses de « gloriette » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gloriette | nom commun | singulier féminin | ɡlɔ.ʁjɛt | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gloriette » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : gloriettes
Formes de « gloriette » 2 : gloriette, gloriettes
- gloriette ɡlɔ.ʁjɛt singulier féminin
- gloriettes ɡlɔ.ʁjɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de gloire, avec le suffixe -ette.
-
construction
Pavillon en pierre situé dans un parc, pouvant être ouvert ou cloisonné.
- Au centre d’un grand parc qui descendait en pente douce vers une plage de sable fin, une construction ancienne, de style local, assez petite, sans étages, s’était développée d’année en année, était devenue le soleil d’une constellation de pavillons de toutes grandeurs et de tous styles, gloriettes, marabouts, bungalows, entourés de vérandas, disséminés à travers le parc et reliés entre eux par des galeries à claire-voie. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 145
-
construction
Berceau de treillage en fer ou en bois le long duquel peuvent grimper des plantes.
- Elle revit la cour d’auberge, plantée d’arbres mal venus, ceinte, de gloriettes où, toutes en sueur, les fillettes buvaient des sirops entre les quadrilles. — Paul Adam, Chair molle, 1885
- Ce jardin est petit, mais des allées sinueuses, des plis de terrain en allongent la promenade. Des saules trempent le bout de leurs branches dans un bassin où nagent des canards. À l’angle de la rue, sur un tertre, s’élève une gloriette légère et une pelouse fraîche s’étend devant la maison. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 189
- Ils entrèrent dans la petite gloriette en treillis, toute couverte de chèvrefeuille et de pampres, et, s’étant assis, ils se mirent à causer des changements survenus dans le pays depuis cinq ans. — Erckmann-Chatrian, Maître Daniel Rock, page 179, J. Hetzel, 1867
-
Petit retranchement derrière le four d’une boulangerie.
- C’est la boulangerie du quartier. Marius et quelques autres y conduisent celle qui voulait mourir. Ils descendent par l'échelle de bois jusqu'à la gloriette, et là, devant la gueule béante du four, dans la pièce chaude, déposent l’inanimée . — L’Action nationale, Volume 18, Québec, 1922, page 243
- Cage à oiseau en forme de maison.
- synonymes
- pavillon, maisonnette, gazébo, belvédère, tonnelle, kiosque, barnum
Traductions
- Anglais
- gazebo
- Espagnol
- glorieta
- Allemand
- Laube
- Portugais
- coreto, caramanchão, caramanchel, pavilhão
- Catalan
- glorieta
- Russe
- беседка (besedka)
1 autres langues
- Galicien
- baldaquino, dosel, emparrado, pérgola, pavillón
Source : « gloriette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- abriJ, berceauJ, brandebourgJ, cabaneJ, cabinetJ, pergolaJ, volièreJ, édiculeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gloriette » 7
toutes (7) bâtiment (5)relief (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gloriette — petite chambre dans le parc du château | bâtiment | 22 | 28 |
| tour Gloriette — tour à Arbois (Jura) | bâtiment | 3 | 1 |
| gloriette de Buffon — gloriette dans le Jardin des plantes, Paris | bâtiment | 2 | 8 |
| île Gloriette — ancienne île de la Loire à Nantes, France | relief | 2 | 3 |
| église Notre-Dame-de-la-Gloriette — église située à Caen, dans le Calvados, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| allée de l'Île-Gloriette — voie de Nantes, en France | lieu | 2 | |
| petit château La Gloriette — château à Nevers (Nièvre) | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.