WiKiLeXiK

pergola

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /pɛʁ.ɡɔ.la/
  • orthocode per.go.la
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Pergola nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pergola » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pergola nom commun singulier féminin pɛʁ.ɡɔ.la

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pergola » nom commun · féminin

pluriel : pergolas

Formes de « pergola » 2 : pergola, pergolas
  • pergola pɛʁ.ɡɔ.la singulier féminin
  • pergolas pɛʁ.ɡɔ.la[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien pergola.

  1. architecture Jardinage Construction généralement en bois, très ajourée, sur laquelle on laisse souvent pousser des plantes grimpantes, des arbustes.
    • Nous passions nos après-midi d'été à l’ombre de la pergola.
    • La pergola peut aussi prolonger la façade de la maison (arrière ou avant) et constituer un cadre architecturé pour la terrasse. — Patrick Mioulane, Un Jardin pour les Nuls, 2ᵉ édition, 2018
apparentés
tonnelle
paronymes
percola, percolas, percolât

Traductions

Anglais
pergola
Espagnol
pérgola
Italien
pergola, pergolato
Portugais
caramanchão, caramanchel, coreto, pavilhão
Néerlandais
pergola
Catalan
pèrgola, glorieta
2 autres langues
Galicien
dosel, pavillón, emparrado
Tchèque
loubí

Source : « pergola », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
berceauJ, glorietteJ, pare-soleilJ
hyperonymes 4
communeJ, constructionJ, lieuJ, élémentJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pergola » 11

toutes (11) personne (3)bâtiment (3)oeuvre (2)organisation (1)lieu (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pergola — commune italienne organisation 49 2
pergola — petite construction de jardin servant de support aux plantes grimpantes... concept 47 63
Bronzes dorés de Cartoceto di Pergola — groupe monumental équestre en bronze oeuvre 14
diocèse de Fano-Fossombrone-Cagli-Pergola — diocèse catholique en Italie lieu 13
Teatro della Pergola — théâtre à Florence, Italie bâtiment 12 2
Antonio La Pergola — politicien italien personne 7
Angelo della Pergola — condottiere du XVe siècle, seigneur du château de la Pergola personne 4
cathédrale de Pergola — édifice religieux italien bâtiment 4
Une femme et deux hommes sous une pergola — peinture de Pieter de Hooch oeuvre 3
rio della Pergola — canal de Venise, Italie bâtiment 2
Philippe Pergola — historien et archéologue français (1953-) personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.