WiKiLeXiK

brabant

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bʁa.bɑ̃[t]/
  • orthocode bra.bant°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Brabant nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « brabant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brabant nom commun singulier masculin bʁa.bɑ̃[t]

Homophones : Braban, Brabants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « brabant » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : brabants

Formes de « brabant » 2 : brabant, brabants
  • brabant bʁa.bɑ̃[t] singulier masculin
  • brabants bʁa.bɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. agriculture Charrue, destinée au labour à plat, équipée de deux séries de pièces aratoires (soc et versoir, rasette, coutre), les unes pour verser vers la droite, les autres pour verser vers la gauche. Ces séries sont montées en opposition sur l’age. En bout de champ, le laboureur fait pivoter l’age, pour changer le sens de versage.
    • Au-dessus de la brume la lumière régnait, merveilleusement blonde. Le versoir supérieur de la brabant resplendissait et le coutre, dressé dans le soleil, semblait une épée massive, l’épée d’un cavalier nain, trapu et lent. — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
    • — Bonjour ! dit-elle ; vous labourez ! — Oui... pour le maïs... J’ai une charrue neuve, ma brabant était trop lourde ; j’ai acheté une « navette », tenez, regardez ! — Ernest Pérochon, Nêne, 1920
    • Elle ne deviendra toutefois véritablement machine qu’avec le brabant double réversible et ses pièces mécaniques de précision. Les parties travaillantes tels que le soc, le versoir, le carrelet vont évoluer ; […]. — Marcel Mavré, Attelages et attelées: un siècle d’utilisation du cheval de trait, 2004, page 56
    • 1 autre exemple
      • L’homme a déjà fixé la chaîne de traction à l’avant du brabant et mis le timonet, le petit timon, dans la radonda du joug. Il a réglé la largeur et la profondeur du labour. — Daniel Brugès, Vivre la terre: Jean et Marie-Louise, paysans, 2006, page 101
synonymes
brabant double, charrue Brabant, charrue réversible

Traductions

Catalan
arada brabant
Occitan
brabant
Breton
brabant

Source : « brabant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
araireJ, areauJ
hyperonymes 2
personneJ, régionJ
dérivés 1
brabançonJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « brabant » 44

toutes (44) personne (44)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Marie de Brabant — reine de France par son mariage avec le roi Philippe III le Hardi personne 39 8
Henri Ier de Brabant — duc de Brabant (1165-1235) personne 31 12
Siger de Brabant personne 29 7
Henri II de Brabant — duc de Brabant personne 26 8
Jean Ier de Brabant — duc de Brabant (1252-1294) personne 25 18
Antoine de Brabant — duc de Brabant personne 23 11
Henri III de Brabant — duc de Brabant personne 23 8
Marie de Brabant — impératrice du Saint-Empire, puis comtesse de Hollande personne 23 2
Marguerite de Brabant — Épouse de Henri VII de Luxembourg, empereur germanique (en 1312) personne 22 5
Henri IV de Brabant personne 22 3
Geneviève de Brabant — héroïne légendaire du Moyen Âge personne 21 9
Jeanne de Brabant — duchesse de Brabant et de Limbourg (1322-1406) personne 21 7
Jean II de Brabant — duc de Brabant ayant vécu entre le XIIIe et le XIVe siècle personne 21 6
Jean III de Brabant — duc de Brabant (1312-1355), duc de Limbourg (1312-1347 et 1349-1355) personne 19 10
Marguerite de Brabant — politicien belge personne 18 4
Jean IV de Brabant — duc de Brabant, Lothier et de Limbourg personne 17 5
Marie de Brabant — duchesse de Bavière personne 17
Béatrice de Brabant — aristocrate belge personne 15
Mathilde de Brabant — comtesse d'Artois et de Saint-Pol personne 13 7
Mathilde de Brabant personne 13 1
Adélaïde de Brabant personne 12 3
Marie de Brabant — comtesse de Savoie personne 12 3
Ode de Brabant — princesse écossaise personne 10
Benny Van Brabant — coureur cycliste belge personne 9
Andrée Brabant — actrice française (1901-1989) personne 6 1
Pierre Brabant — compositeur, pianiste et chef d'orchestre personne 5
Piet van Brabant — politicien belge personne 5
Marie de Brabant — duchesse de Gueldre personne 4
Charles Brabant — scénariste, réalisateur et producteur français personne 3 1
Loïc Brabant — acteur français personne 2 1
Sylvie Van Brabant — réalisatrice canadienne personne 2 1
Dominique Brabant — cinéaste et directeur de la photographie français personne 2
Jean-Baptiste Brabant — politicien belge personne 2
Gert van Brabant — cycliste belge personne 2
Élisabeth de Brabant personne 1 3
Alix de Brabant personne 1 2
Isabelle Brabant — sage-femme québécoise personne 1 2
Marguerite de Brabant dite de Tervueren personne 1 1
Georges Brabant personne 1
Jules Brabant — personnalité politique française personne 1
François Brabant — journaliste belge personne 1
François Brabant — journaliste français personne 1
Justine Brabant — journaliste et écrivaine française personne 1
Martin de Brabant — homme politique belge personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.