brabançon
Prononciation et analyses de « brabançon » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brabançon | adjectif | singulier masculin | bʁa.bɑ̃.sɔ̃[ɔ̃>ɔn] | |
| brabançon | nom commun | singulier masculin | bʁa.bɑ̃.sɔ̃[n] |
Homophones : Brabançons, brabançons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « brabançon » adjectif · masculin et féminin
féminin : brabançonne · pluriel : brabançons
Formes de « brabançon » 4 : brabançons, brabançon, brabançonne, brabançonnes
- brabançons bʁa.bɑ̃.sɔ̃[z] pluriel masculin
- brabançon bʁa.bɑ̃.sɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
- brabançonne bʁa.bɑ̃.sɔn singulier féminin
- brabançonnes bʁa.bɑ̃.sɔn[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De Brabant.
-
géographie
Relatif au Brabant, au Brabant flamand, au Brabant wallon.
- Karl lui raconta tout avec la prolixité guerrière d’un vieux soldat ; comment les troupes anglaises, brabançonnes et impériales, conduites par Édouard III lui-même, étaient venues mettre le siège devant Cambrai, brûlant et ravageant tout. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
- Elle avait comme Bruges, de hautes tours, dont l’une, au milieu de la plaine brabançonne, semblait le plus beau geste du pays. — Pierre Nothomb, Les Barbares en Belgique, 1915
- dérivés
- à la brabançonne, Brabançonne
Traductions
- Anglais
- Brabantian, Brabantine, Brabantish, Brabantic
- Espagnol
- brabantino, brabanzón
- Portugais
- brabantino
- Néerlandais
- Brabants
- Catalan
- brabantí
- Russe
- брабантский (brabantskiï)
3 autres langues
- Finnois
- brabantilainen
- Polonais
- brabancki
- Suédois
- brabantisk
Source : « brabançon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « brabançon » nom commun · masculin
pluriel : brabançons
Formes de « brabançon » 2 : brabançons, brabançon
- brabançons bʁa.bɑ̃.sɔ̃[z] pluriel masculin
- brabançon bʁa.bɑ̃.sɔ̃[n] singulier masculin
nom commun 1 · masculin, singulier
Étymologie. De Brabant.
- linguistique Dialecte du néerlandais, parlé dans le Brabant.
Traductions
- Néerlandais
- Brabants, Brabander
Source : « brabançon », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De Brabant.
- Brigand armé, mercenaire qui vivait de pillage et de rapines.
Source : « brabançon », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- banditJ
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, arméJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « brabançon » 7
toutes (7) concept (3)profession (1)organisation (1)oeuvre (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| brabançon — dialecte germanique | langue | 18 | 12 |
| brabançon | profession | 7 | 4 |
| Petit brabançon | concept | 14 | 40 |
| gothique brabançon — style architectural | concept | 11 | 8 |
| Manifeste du peuple brabançon — publication proclamant la fin de la souveraineté de la maison de Habsbourg... | concept | 6 | |
| fauvisme brabançon — mouvement artistique belge | organisation | 3 | 1 |
| Le Rossignol brabançon — livre de Jan Mommaert | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.