brésilien
Prononciation et analyses de « brésilien » 2 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| brésilien | adjectif | singulier masculin | bʁe.zi.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.7 |
| brésilien | nom commun | singulier masculin | bʁe.zi.ljɛ̃[n] | 0.4 |
Homophones : Brésiliens, brésiliens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « brésilien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.7
féminin : brésilienne · pluriel : brésiliens
Formes de « brésilien » 4 : brésilien, brésilienne, brésiliens, brésiliennes
- brésilien bʁe.zi.ljɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- brésilienne bʁe.zi.ljɛn singulier féminin
- brésiliens bʁe.zi.ljɛ̃[z] pluriel masculin
- brésiliennes bʁe.zi.ljɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de Brésil, avec le suffixe -ien.
-
Qui a un rapport avec le Brésil ou les Brésiliens.
- Ainsi la géologie ancienne voudrait que l’on fît un groupe indo-malgache et un groupe africano-brésilien. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 76
- La télévision brésilienne est très connue dans le monde entier pour ses exportations de «télénovelas». Les «télénovelas» sont des séries brésiliennes internationalisées, et très appréciées sur les marchés télévisuels du monde entier. — Pulchérie Nomo Zibi-Moulango, Le statut de l'audiovisuel en Afrique, Éditions de...
- À la disposition de Mikel Arteta pour la première fois depuis sa blessure il y a quatre mois, l’attaquant brésilien Gabriel Jesus a signé son retour d’un doublé. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 27
1 autre exemple
- La compagnie brésilienne de biodiesel Biomasa, envisage de planter deux millions d'hectares de jatrophe cette année et l'on pense que le jatrophe dépassera la canne à sucre comme principale source de bioéthanol cette année au Brésil. — « Fabrication de bioéthanol à partir d'une robuste plante indienne dont personne ne...
- synonymes
- auriverde
- dérivés
- café brésilien, coupe brésilienne, dames brésiliennes, hévéa brésilien, mâtin brésilien, slip brésilien, tarte brésilienne, terrier brésilien
Traductions
- Anglais
- Brazilian
- Espagnol
- brasileño, brasilero
- Italien
- brasiliano
- Allemand
- brasilianisch
- Portugais
- brasileiro, brasiliano
- Catalan
- brasiler
- Breton
- braziliat
- Russe
- бразильский (braziľskij)
18 autres langues
- Azéri
- braziliyalı
- Bulgare
- бразилски (brazilski)
- Danois
- brasiliansk
- Estonien
- brasiilia
- Finnois
- brasilialainen
- Grec
- βραζιλιάνικος (vrasiliánikos)
- Hongrois
- brazil
- Kotava
- brasilaf
- Letton
- brazīliešu, brazīlisks
- Lituanien
- brazilų, brazilietiškas
- Luxembourgeois
- brasilianesch
- Norvégien
- brasiliansk
- Polonais
- brazylijski
- Roumain
- brazilian
- Slovaque
- brazílsky
- Slovène
- brazilski
- Suédois
- brasiliansk
- Tchèque
- brazilský
Source : « brésilien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « brésilien » nom commun · masculin · fréq. 0.6
féminin : brésilienne · pluriel : brésiliens
Formes de « brésilien » 2 : brésilien, brésiliens
- brésilien bʁe.zi.ljɛ̃[n] singulier masculin
- brésiliens bʁe.zi.ljɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de Brésil, avec le suffixe -ien.
- Langue portugaise parlée au Brésil.
- paronymes
- Brasilien, brasilien
Traductions
- Anglais
- Brazilian Portuguese
- Italien
- brasiliano
1 autres langues
- Kotava
- Brasilava
Source : « brésilien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- brésilienneW
- hyperonymes 44
- amnioteJ, américainJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, boréoeuthérienJ, caféJ, chordéJ, choseJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, sous-vêtementJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, vêtementJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- afro-brésilienJ, brésiliennerieJ, italo-brésilienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « brésilien » 58
toutes (58) concept (17)organisation (15)événement (8)vêtement (2)oeuvre (2)musée (2)genre musical (2)bâtiment (2)unité de mesure (1)relief (1)monnaie (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| jiu-jitsu brésilien — art martial brésilien | art | 54 | 215 |
| réal brésilien — monnaie du Brésil depuis 1994 | monnaie | 74 | 72 |
| Lissage brésilien — méthode semi-permanente de lissage des cheveux | concept | 4 | 48 |
| bracelet brésilien — type de bracelet | vêtement | 22 | 38 |
| slip brésilien — sous-vêtement | vêtement | 3 | 38 |
| portugais brésilien — portugais parlé au Brésil | langue | 55 | 19 |
| championnats du monde de jiu-jitsu brésilien — compétition sportive | événement | 9 | 18 |
| Mouvement démocratique brésilien — parti politique brésilien | organisation | 33 | 17 |
| Terrier brésilien — race de chiens | concept | 27 | 17 |
| folklore brésilien — totalité des traditions culturelles au Brésil | concept | 9 | 16 |
| nombre brésilien — famille de nombres entiers | concept | 2 | 16 |
| passeport brésilien — passeport | concept | 15 | 10 |
| Parti travailliste brésilien — parti politique brésilien | organisation | 14 | 10 |
| cinéma brésilien | concept | 14 | 10 |
| Parti socialiste brésilien — parti politique brésilien | organisation | 19 | 9 |
| Contesté franco-brésilien — différend entre la France et le Brésil résolu par arbitrage en 1900... | événement | 6 | 8 |
| Parti rénovateur travailliste brésilien — parti politique | organisation | 7 | 4 |
| Plateau brésilien — vaste région géographique, couvrant une grande partie des zones orientale,... | relief | 53 | 3 |
| Parti communiste brésilien — parti politique brésilien | organisation | 16 | 3 |
| rock brésilien | genre musical | 7 | 3 |
| Fédération internationale de jiu-jitsu brésilien — organisation de jiu-jitsu brésilien | organisation | 10 | 2 |
| Avion présidentiel brésilien | machine | 4 | 2 |
| carnaval brésilien — carnaval traditionnel brésilien | concept | 26 | 1 |
| cruzado brésilien — monnaie du Brésil de 1986 à 1989 | unité de mesure | 15 | 1 |
| Miracle brésilien — Période de croissance économique au Brésil | concept | 12 | 1 |
| Code civil brésilien | oeuvre | 6 | 1 |
| modernisme brésilien — courant artistique brésilien né dans les années 1920 | organisation | 5 | 1 |
| punk brésilien | genre musical | 5 | 1 |
| Institut brésilien de géographie et de statistique — institution gouvernementale du Brésil chargée des statistiques et des... | organisation | 35 | |
| Antarctique brésilien | lieu | 27 | |
| Institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables | organisation | 16 | |
| centre culturel brésilien | organisation | 10 | |
| cimetière militaire brésilien de Pistoia | bâtiment | 10 | |
| Institut historique et géographique brésilien | musée | 9 | |
| Comité paralympique brésilien | organisation | 8 | |
| Festival du film brésilien de Brasilia | événement | 8 | |
| Institut du tourisme brésilien | organisation | 8 | |
| Droit brésilien | concept | 6 | |
| Nationalisme brésilien | concept | 6 | |
| musée afro-brésilien de Salvador | musée | 6 | |
| Cheval de sport brésilien — registre de chevaux | concept | 5 | |
| Parti libéral brésilien — parti politique monarchiste fondé en 1837 et éteint au moment de la... | organisation | 5 | |
| art académique brésilien | organisation | 5 | |
| Poney brésilien | concept | 4 | |
| Festival international brésilien du documentaire É Tudo Verdade | événement | 3 | |
| Le Truc du Brésilien — film français, 1932 | oeuvre | 2 | |
| Décor dans le théâtre brésilien | concept | 1 | |
| Championnat brésilien de football 2026 — 71e édition du championnat de première division du football brésilien | événement | 10 | |
| Prix Grande Otelo du cinéma brésilien — récompense cinématographique brésilienne | événement | 7 | |
| Centre brésilien de recherches physiques — institut de recherche au Brésil | organisation | 5 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.