WiKiLeXiK

boutades

lemme
forme
  • phonétique /bu.tad[z]/
  • orthocode bou.tade°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « boutades » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
boutade nom commun pluriel féminin bu.tad[z] 0.1
boutader verbe indicatif présent 2e personne singulier bu.tad[z]
boutader verbe subjonctif présent 2e personne singulier bu.tad[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « boutades » est une forme

Définitions de « boutade » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : boutades

« boutades » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « boutade » 2 : boutade, boutades
  • boutade bu.tad singulier féminin
  • boutades bu.tad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De bouter. L’ancienne forme était boutée, qui fut longtemps usité seul ; boutade apparut au XVIᵉ siècle, d’après les formes espagnole et italienne.

  1. Caprice, saillie d’esprit et d’humeur ^([1]) ^([2]).
    • Messieurs, dit-il, votre esprit s’évapore en boutades qui ne mènent à rien ; il serait temps, selon moi, de prendre les choses par le côté sérieux, et d’en parler sérieusement. — Julie de Quérangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, t. 2, 4, 1833
    • Et satisfait outre mesure de cette boutade philosophique, qui lui paraissait pleine d’à-propos, le Canadien s’enveloppa d’un épais nuage de fumée. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858
    • « Une partie de vos électeurs, me disait un journaliste de droite, ont voté pour vous croyant voter pour votre père. » Les résultats du scrutin montrèrent la futilité de cette boutade. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • 2 autres exemples
      • Accompagnez vos traits d’humour ou d’ironie d'une binette (smiley) : ":—)", qui indiquera au lecteur que vous plaisantez ou que vous désirez qu'on ne prenne pas mal votre boutade, votre allusion, etc. — Patrick Rebollar, Les salons littéraires sont dans l'internet, Presses universitaires...
      • « Je ne crois aux statistiques que lorsque je les ai moi-même falsifiées. » L’Union nationale de l’apiculture française (UNAF) a fait sienne la boutade de Churchill et devait publier, vendredi 24 mars, une note critique sur le programme national de surveillance de la mortalité des abeilles. — Stéphane Foucart, Abeilles et pesticides : les acrobaties statistiques du ministère de...
  2. désuet Vers faits par caprice ^([2]).
  3. désuet Danse figurée, petit ballet impromptu ^([2]).
    • Elles vous prient de ne plus tant danser la boutade et de choisir quelque danse plus grave comme les branles ou la pavane. — Vincent Voiture, Lettres 102, 1649
dérivés
boutader, boutadeur, par boutades

Traductions

Occitan
botada, botadís

Source : « boutade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 35
accèsJ, astuceJ, bizarrerieJ, bouderieJ, brocardJ, brusquerieJ, capriceJ, engouementJ, extravaganceJ, fantaisieJ, foucadeJ, fougasseJ, humeurJ, imitationJ, incartadeJ, infatuationJ, lubieJ, moquerieJ, motJ, mouvementJ, méchancetéJ, paradoxeJ, piqueJ, plaisanterieJ, pointeJ, proposJ, raillerieJ, repartieJ, répliqueJ, saillieJ, sauteJ, tocadeJ, toquadeJ, traitJ, à-coupJ
antonymes 2
discoursJ, prêcheJ
hyperonymes 1
danseJ
dérivés 1
boutadeuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « boutader » verbe

1er groupe · intransitif

« boutades » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « boutader » 36 : boutade, boutades, boutada, boutadai, boutadaient, boutadais…
  • boutade bu.tad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • boutades bu.tad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • boutada bu.ta.da indicatif passé 3e personne singulier
  • boutadai bu.ta.de indicatif passé 1re personne singulier
  • boutadaient bu.ta.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • boutadais bu.ta.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • boutadait bu.ta.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • boutadant bu.ta.dɑ̃[t] présent participe
  • boutadas bu.ta.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • boutadasse bu.ta.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • boutadassent bu.ta.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • boutadasses bu.ta.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • boutadassiez bu.ta.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • boutadassions bu.ta.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • boutadent bu.tad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • boutader bu.ta.de infinitif
  • boutadera bu.ta.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • boutaderai bu.ta.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • boutaderaient bu.ta.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • boutaderais bu.ta.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • boutaderait bu.ta.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • boutaderas bu.ta.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • boutaderez bu.ta.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • boutaderiez bu.ta.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • boutaderions bu.ta.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • boutaderons bu.ta.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • boutaderont bu.ta.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • boutadez bu.ta.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • boutadiez bu.ta.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • boutadions bu.ta.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • boutadons bu.ta.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • boutadâmes bu.ta.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • boutadât bu.ta.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • boutadâtes bu.ta.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • boutadèrent bu.ta.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • boutadé bu.ta.de passé participe singulier masculin

Conjugaison de « boutader »

verbe · intransitif

Étymologie. De boutade.

  1. Dire une boutade, plaisanter en habillant l’intention critique d'un trait d’esprit ou d'une saillie d’humeur, l'un et l'autre ironiques voire caustiques quoiqu'amusés.
    • L'ordre de la boutade comme son nom l'indique est un rassemblement de personne voulant boutader... un seul cri, le rire xD. — site supra-alliance.superforum.fr
    • C'était pour boutader, car je te lis et te comprends sur tous les forums, aussi bien Freenews que ADUF. — site www.freenews.fr
    • Je ne faisais que boutader voyons. — site forum.hardware.fr

Source : « boutader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.