WiKiLeXiK

bombardement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.8
forme
  • phonétique /bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃[t]/
  • orthocode bom.bar.de.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « bombardement » 1 analyse · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bombardement nom commun singulier masculin bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃[t] 2.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bombardement » nom commun · masculin · fréq. 4.8

pluriel : bombardements,bombardemens

Formes de « bombardement » 3 : bombardement, bombardements, bombardemens
  • bombardement bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃[t] singulier masculin
  • bombardements bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • bombardemens bɔ̃.baʁ.də.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de bombarder, avec le suffixe -ment.

  1. militaire Action de bombarder.
    • Le bombardement de la ville venait de commencer : les obus sifflaient et tombaient çà et là avec ce bruit strident qu’on n’oublie jamais. — Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871
    • Les magasins d’ailleurs sont vides, nous y mangeons sur des tréteaux, interrompus par le bombardement de Burnhaupt-le-Haut, dont le clocher vacille et s’effondre. Celui de Burnhaupt-le-Bas, entre deux bosquets, semble remonter de quelque centimètres. — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914, 1916
    • Nos avions de chasse ont livré hier vingt-cinq combats […]. Nos avions de bombardement ont lancé quatre tonnes et demie de bombes sur Buzancy, Bayonville et Remonville. — « Communiqué américain », dans L'Indépendant des Basses-Pyrénées, 52ᵉ année, n° 6 du...
    • 4 autres exemples
      • Mardi, Erevan (Arménie) a dénoncé une « agression » après un « bombardement intensif, contre des positions militaires arméniennes ». — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4
      • Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement. — Victor Méric, La guerre qui revient : Fraiche et Gazeuse, page 161, Sirius, 1932
      • « L’église qui datait du XVIᵉ siècle a été en partie détruite par les bombardements de 14 et reconstruite en 1956. […] », explique le premier magistrat. — Audrey Benzaken, Intervention musclée à l’église de Montgon, L’Union, 21 avril 2012
      • La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki tut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes. — Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, p.11
  2. Internet Envoi d’une grande quantité de messages à un destinataire unique dans une intention malveillante.
  3. technique sens physique Industrie Exposition d'un objet, en particulier de sa surface, à des espèces énergétiques provenant de l'environnement ou, volontairement, dans le cadre d'un procédé industriel ou d'une technique d'analyse.
    • Dans l'espace, les surfaces sont exposées à un bombardement par diverses particules énergétiques pouvant provoquer leur altération, notamment une érosion.
    • Dans la déposition de couches minces par pulvérisation cathodique, une cible de la matière à déposer est exposée à un bombardement ionique qui provoque l'éjection des atomes.
    • La spectrométrie de masse des ions secondaires consiste à exposer la surface de l'échantillon à un bombardement par un faisceau d'ions, et à analyser les ions secondaires éjectés.
    • 1 autre exemple
      • Sous l’action du bombardement pendant des milliards d’années, du dioxygène se formerait et diffuserait jusqu’à plusieurs mètres de profondeur dans la glace. — Sean Bailly, Du dioxygène sur la comète Tchouri, une découverte inattendue, Pour la...

Traductions

Anglais
bombing, bombardment, bombing, bombardment
Espagnol
bombardeo
Italien
bombardamento
Allemand
Bombenangriff, Bombardierung, Bombardement, Bombardierung, Bombardement, Bombardierung, Bombardement
Portugais
bombardeamento
4 autres langues
Indonésien
pengeboman
Polonais
bombardowanie
Suédois
bombardemang
Tchèque
bombardování

Source : « bombardement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
arrosageJ, attentatW, barrageJ, batailleJ, batterieW, bombeW, canonnadeJ, coqueW, coquilleW, déchargeJ, feuJ, marmitageJ, mitrailladeJ, mitraillageJ, pilonnageJ, salveJ, tirJ
hyperonymes 2
actionJ, opérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bombardement » 219

toutes (219) événement (183)organisation (16)concept (16)oeuvre (2)meuble (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bombardement du camp de réfugiés de Rann événement 7 1
bombardement atomique de Hiroshima — bombardement de Hiroshima durant la seconde Guerre Mondiale le 6 août 1945 événement 7
bombardement de Belgrade événement 7
bombardement de Cabra événement 7
bombardement de Fort Stevens événement 7
bombardement de l'Asie du Sud-Est — ensemble des opérations alliées de bombardement du théâtre du Sud-Est... événement 7
bombardement de l'école Al-Buraq événement 7
bombardement de la maison de retraite de Stara Krasnianka concept 7
Bombardement d'Obersalzberg événement 7
bombardement de Gaza — bombardements aériens israéliens sur la bande de Gaza événement 7
bombardement de Sakiet Sidi Youssef — bombardement en Tunisie événement 6 24
bombardement de Mogador — épisode de la guerre franco-marocaine de 1844 événement 6 6
bombardement d'Azizabad événement 6 4
bombardement de Salé — bataille navale événement 6 4
bombardement de Katyr-Yurt — épisode de la seconde guerre de Tchétchénie événement 6 2
bombardement d'Almería — action militaire navale de la guerre d'Espagne événement 6 1
bombardement de Fribourg — frappe aérienne du 10 mai 1940 événement 6 1
bombardement de MOVE événement 6 1
bombardement de Stockholm événement 6 1
bombardement d'Okazaki événement 6
bombardement de Jaén événement 6
bombardement de Valparaíso événement 6
bombardement de la tour Hajji événement 6
bombardement du Majlis d'Iran — bombardement du Majlis d'Iran le 23 juin 1908 événement 6
bombardement du convoi médical d'Al-Shifa — attaque lors de la guerre Gaza de 2023 événement 6
Bombardement de Gorla — 1944 Attaque américaine d'une ville italienne pendant la Seconde Guerre mondiale événement 6
Bombardement de Wewak événement 6
Bombardement à fragmentation de Lyman — frappe aérienne russe à Lyman, en Ukraine, le 8 juillet 2023 événement 6
bombardement atomique de Nagasaki événement 6
bombardement de Játiva événement 6
bombardement de l’école Khadija — Frappe israélienne contre l'école Khadija lors de la Guerre de Gaza (2024) événement 6
bombardement d'Alger — 1682 événement 5 9
débat sur le bombardement d'Auschwitz événement 5 8
bombardement de Casablanca de 1907 — bombardement de la ville de Casablanca par la France en réponse aux... événement 5 7
bombardement d'Alger événement 5 4
bombardement de Larache événement 5 3
bombardement d'Alger événement 5 1
bombardement de Barcelone — 1842 événement 5 1
bombardement de San Juan de Porto-Rico événement 5 1
Bombardement du bureau de liaison intercoréen concept 5
bombardement de Bala Buluk — massacre événement 5
bombardement de Kharkiv en avril 2022 événement 5
bombardement de l'école maternelle de Stanytsia Louhanska événement 5
Bombardement de l'école Fahmi Al-Jarjaoui événement 5
bombardement d'Odessa (1854) événement 5
bombardement de Kandahar événement 5
bombardement de Rabaul (1942) événement 5
bombardement de Pyongyang événement 4 3
bombardement de Wurtzbourg événement 4 1
bombardement de Nuremberg — bombardement aérien de Nuremberg, en Allemagne, pendant la Seconde Guerre Mondiale événement 4

← précédente page 3 / 5 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.