WiKiLeXiK

bob

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /bɔb/
  • orthocode bob
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bob nom propre
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « bob » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bob nom commun singulier masculin bɔb 0.0

Homophones : Bobe, Bobb, Bobbe, Bobes, bobe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bob » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : bobs

Formes de « bob » 2 : bob, bobs
  • bob bɔb singulier masculin
  • bobs bɔb[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. L’origine du terme provient d’un sobriquet des soldats américains qui furent les premiers à utiliser ce couvre-chef. En effet, lors de la Seconde Guerre mondiale, les Français les avaient surnommés les Roberts. Or le diminutif de Robert est Bob.

  1. Sorte de chapeau mou, souvent publicitaire.
    • Appuyé contre le véhicule de la gendarmerie, un homme imposant, coiffé d'un bob et vêtu d’un pantalon et d’une chemise en toile, peine à se tenir debout et parle tout seul à voix haute. — Philippe David, Mystérieuse disparition en baie d’Audierne : Une enquête de Loïc Le...
    • Sandy était là, les bras tendus, l’œil moqueur sous son inséparable bob de toile, la narine frémissante, autant de signes qui trahissaient le bonheur de nos retrouvailles. — Jean-Pierre Alaux, Une dernière nuit avec Jimmy, Calmann-Lévy, 2010, p. 56

Traductions

Anglais
bucket hat
2 autres langues
Kotava
ekededji
Suédois
fiskehatt

Source : « bob », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Apocope de bobsleigh.

  1. par ellipse Bobsleigh.
    • Au Parc Olympique Canada, on termine l'épreuve de bob à deux hommes interrompue la veille en raison des vents qui soufflaient trop de poussière sur la piste. — Rapport officiel des XVᵉˢ Jeux Olympiques d'hiver, Comité d'organisation des XVᵉˢ Jeux...
    • Les Suisses, brillants, s'imposent avec une nette avance sur les Britanniques et les Belges, alors que le capitaine André Berq, pilote du bob français, se montre satisfait de sa quatrième place. — Pierre Lagrue, Le Siècle olympique : Les Jeux et l'Histoire (Athènes, 1896-Londres,...
    • La dernière fois que nous avons eu ces incidents avec une mise en place naturelle, c'est au moment des Jeux Olympiques de Grenoble où la piste de bob se trouvait à l’Alpe-d’Huez. — Jean-Paul Callède, Sports et environnement, Maison des Sciences de l’Homme...

Source : « bob », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. Apocope de bobineau.

  1. Audiovisuel Diminutif de bobineau.
  2. par métonymie Son enregistré, initialement sur un bobineau puis par la suite sur support numérique, et destiné à être diffusé à la radio.
    • Entre eux, les journalistes radio (essentiellement ceux de plus de 40 ans) parlent souvent d’un « bob* » pour évoquer un « son ». Ce mot porte la mémoire de l’époque où la bande graphite qui sortait du Nagra*, l’enregistreur qui battait les flancs du reporter, était enroulée sur une flasque en métal ou en plastique pour former le fameux « bobineau* ». — Laurent Gauriat et Joël Cuoq, Journaliste radio : Une voix, un micro, une écriture,...
apparentés
bande magnétique

Source : « bob », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · masculin

Étymologie. Apocope de bobinette, jeu de dés.

  1. jeux argot Dé à jouer.
    • Dès qu'on se mêle de peloter une brême ou un bob, on est sûr d’en prendre plein la liquette. — Louis Rapière, Le Tigre entre en piste, Interor, Paris, 1965
    • Les bobs étaient jetés et la belligérance déclarée. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 15

Source : « bob », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bobsleighJ, bonnetJ, coiffureJ
hyperonymes 43
amnioteJ, animalJ, bJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couvre-chefJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, facteurJ, filmJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, instrumentJ, localitéJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, producteurJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
bobeurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bob » 657

toutes (657) personne (657)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bob Marley — auteur-compositeur-interprète jamaïcain personne 164 2 022
Bob Dylan — auteur-compositeur-interprète américain personne 184 1 022
Bob Denard — mercenaire français (1929-2007) personne 25 398
Bob Morley — acteur australien personne 37 330
Billy Bob Thornton — acteur, réalisateur, scénariste américain personne 63 266
Bob Sinclar — producteur de disques français personne 42 251
Bob Odenkirk — acteur, scénariste, producteur et réalisateur américain personne 47 242
Bob Ross — peintre et présentateur de télévision américain (1942–1995) personne 49 150
Bob Geldof — auteur-compositeur-interprète, acteur, musicien et militant politique irlandais personne 54 119
Bob Hoskins — acteur britannique personne 82 109
Bob Sapp — joueur de football américain, catcheur, pratiquant d'arts martiaux mixtes,... personne 22 98
Bob Lennon — vidéaste français personne 2 96
Bob Saget — comédien américain (1956–2022) personne 70 90
Bob Newhart — acteur et comédien américain personne 61 80
Bob Cousy — joueur de basket-ball américain personne 47 63
Bob Lazar — entrepreneur américain personne 28 60
Bob Bissonnette — joueur de hockey sur glace canadien personne 5 57
Bob Fosse — chorégraphe et metteur en scène de comédies musicales américain personne 59 52
Bob Bradley — joueur et entraineur américain de soccer personne 28 49
Bob Crane — acteur américain personne 23 47
Bob Hope — acteur américain (1903–2003) personne 80 44
Little Bob — musicien français personne 10 44
Bob Beamon — athlète américain personne 52 43
Bob Seger — chanteur, guitariste et organiste de rock américain personne 37 40
Bob Gunton — acteur américain personne 33 40
Bob Barker — producteur et animateur de télévision américain personne 47 36
Bob Kane — dessinateur de comics, créateur du Batman (1915-1998) personne 45 36
Bob Azzam — chanteur égyptien personne 15 34
Bob Bryan — joueur de tennis américain personne 39 32
Bob Wilson — metteur en scène américain personne 30 32
Bob Chapek personne 15 32
Bob McAdoo — joueur de basket-ball américain personne 30 30
Bob Pettit — joueur de basket-ball américain personne 38 29
Bob Jungels — coureur cycliste luxembourgeois personne 28 29
Bob Rock — musicien et producteur de musique canadien personne 26 28
Bob Orton — catcheur américain personne 20 28
Bob Woodward — journaliste américain personne 56 27
Bob Peck — acteur britannique (1945-1999) personne 22 27
Bob Maloubier — officier français des services de renseignement personne 2 26
Bob Decout — réalisateur français personne 2 24
Bob Balaban — acteur et cinéaste américain personne 32 23
Bob Hite — chanteur américain personne 18 19
Bob Gainey — hockeyeur sur glace canadien personne 13 19
Bob Escoffier — navigateur français personne 2 19
Bob Bellanca — acteur français personne 1 19
Bob Paisley — footballeur et entraîneur anglais (1919-1996) personne 43 18
Bob Ezrin — producteur de musique et musicien canadien personne 27 18
Bob de Moor — dessinateur belge de bande dessinée personne 15 18
Bob Dole — personnalité politique américaine personne 60 17
Bob de Groot — scénariste de bande dessinée personne 9 15

page 1 / 14 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.