bloody mary
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.9
- forme
-
- phonétique /blɔ.di.ma.ʁi/
- orthocode bloo.dy .ma.ry
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.8 / million
Prononciation et analyses de « bloody mary » 1 analyse · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bloody mary | nom commun | singulier masculin | blɔ.di.ma.ʁi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bloody mary » nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : bloody marys
Formes de « bloody mary » 2 : bloody mary, bloody marys
- bloody mary blɔ.di.ma.ʁi singulier masculin
- bloody marys blɔ.di.ma.ʁi pluriel masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De l’anglais bloody mary (« Mary la Sanglante »). Mary la sanglante, surnom de Marie 1ère d’Angleterre
-
Cocktail à base de jus de tomate et de vodka, épicé avec du tabasco, du sel au céleri, de la sauce Worcestershire, du jus de citron et, éventuellement servi avec une branche de céleri.
- « Le cognac se voit défavorisé car les cocktails qui en sont issus (cherry blossom, alexandra, sperme de flamant rose, bavaroise…) utilisent le plus souvent la crème fraîche dont les régimes actuels se méfient, alors que les « nouveaux cocktails » à la mode (bloody mary, tequila sunrise, daiquiri, orient express, planteur, margherita, cuba libre…) sont nettement plus « diététiques » et ressemblent à ce long drink dont la vogue vient du whisky. » — François Julien-Labruyère, Cognac story : Du chai au verre, L’Harmattan, 2008 page 104
- À une table, un acteur de théâtre mal rasé réclama un bloody mary d’une voix un peu trop vibrante. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 105-106
Traductions
- Anglais
- bloody mary, bloody Mary
- Espagnol
- bloody mary
- Italien
- bloody mary
- Portugais
- bloody mary
Source : « bloody mary », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 7
- bande dessinéeJ, boissonJ, liquideJ, oeuvreJ, personnageJ, raiJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bloody mary » 5
toutes (5) oeuvre (3)personnage_fictif (1)boisson (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bloody Mary — cocktail, principalement à base de vodka et de jus de tomate, pimenté et épicé | boisson | 54 | 206 |
| Bloody Mary — single de Lady Gaga, sorti en 2022 | oeuvre | 15 | 8 |
| Bloody Mary — épisode de South Park, saison 9 | oeuvre | 9 | 6 |
| Bloody Mary — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | 2 |
| Bloody Mary — fantôme du folklore anglo-saxon | personnage_fictif | 38 | 130 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.