bison
Prononciation et analyses de « bison » 1 analyse · 1.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bison | nom commun | singulier masculin | bi.zɔ̃[n] | 1.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bison » nom commun · masculin · fréq. 2.6
féminin : bisonne · pluriel : bisons
Formes de « bison » 2 : bison, bisons
- bison bi.zɔ̃[n] singulier masculin
- bisons bi.zɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin bison (sens identique).
-
Grand bovidé (du genre Bison) existant en Amérique (Bison bison) et en Europe (Bison bonasus).
- Quelquefois un bison chargé d’années, fendant les flots à la nage, se vient coucher parmi de hautes herbes, dans une île du Meschacebé. — François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
- Un second trappeur était accroupi devant la hutte, occupé à surveiller la cuisson de la bosse de bison que l’Élan-Noir avait annoncée à ses convives. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
- "C'est inestimable. Certaines personnes viennent ici, elles n'ont pas le moral et repartent changées", explique l’éleveur de Siksika. "Par le passé, la naissance d’un bison blanc a toujours été un signe d'espoir. Je suis sûr que de bonnes choses vont arriver." — Radio-Canada, La naissance d’un bison blanc vue comme un signe d’espoir,...
-
héraldique
Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est parfois assimilé au buffle. On le retrouve surtout dans les armoiries canadiennes. À rapprocher de bœuf, buffle, taureau et vache.
- D’azur à une gerbe de blé d’or au chef de bleu céleste chargé d’un bison arrêté d’or, qui est de Regina du Saskatchewan → voir illustration « armoiries avec un bison »
- hyperonymes
- bovidé
- dérivés
- bison américain, bison d’Amérique, bison d’Amérique du Nord, bison d’Europe, bison de Higgs, bison du Canada, bison du Caucase, bisonne, bisonneau, herbe à bisons, herbe aux bisons, herbe de bison
- paronymes
- vison, visons, tison
Traductions
- Anglais
- bison, buffalo
- Espagnol
- bisonte
- Italien
- bisonte
- Allemand
- Bison
- Portugais
- bisão, bisonte
- Néerlandais
- bizon
- Russe
- зубр (zubr), бизон (bizon)
- Japonais
- バイソン (baison)
- Espéranto
- bizono
30 autres langues
- Afrikaans
- bison
- Arikara
- tanáha’
- Asturien
- bisonte
- Atikamekw
- picikiw
- Basque
- basidi, bufalo
- Chickasaw
- yanash
- Chipewyan
- ɂejëre
- Creek
- yvnvsv
- Croate
- bizon
- Dakota
- pté, thatháŋka
- Hidatsa
- midéegáadi
- Ido
- bizono
- Jemez
- tôtʸā
- Lakota
- pté, tȟatȟáŋka
- Mannois
- ollagh oaldey, tarroo oaldey
- Omaha-ponca
- tte
- Osage
- hcée
- Paiute du Sud
- kwchunkats, turaʼhatch
- Papiamento
- bison
- Pawnee
- tárahaʼ
- Polonais
- żubr
- Roumain
- bizon, zimbru
- Séminole
- yanasa
- Tchèque
- zubr
- Tchétchène
- була
- Tewa
- kǫ́ˀ
- Unami
- sisilia
- Ute
- kuchu̱
- Vietnamien
- bò rừng bizon, bò rừng bison
- Winnebago
- ceetók, ceetós
Source : « bison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- aurochJ, aurochsW, boeufJ, buffaloW, buffleW, bœufJ, urusJ
- hyperonymes 53
- alimentJ, amnioteJ, animalJ, artiodactyleJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, bovinéJ, buffleJ, chordéJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, cyprinidéJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, footballeurJ, gnathostomeJ, herbivoreJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, héraldiqueJ, individuJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, poissonJ, primateJ, romanJ, ruminantJ, siègeJ, sportifJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, viandeJ, vingt-quatrièmeJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bison » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bison (contre-torpilleur, 1928) | machine | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.