WiKiLeXiK

bison

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.6
forme
  • phonétique /bi.zɔ̃[n]/
  • orthocode bi.son
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bison nom propre
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « bison » 1 analyse · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bison nom commun singulier masculin bi.zɔ̃[n] 1.3

Homophones : bisons, Bizon

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bison » nom commun · masculin · fréq. 2.6

féminin : bisonne · pluriel : bisons

Formes de « bison » 2 : bison, bisons
  • bison bi.zɔ̃[n] singulier masculin
  • bisons bi.zɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin bison (sens identique).

  1. Grand bovidé (du genre Bison) existant en Amérique (Bison bison) et en Europe (Bison bonasus).
    • Quelquefois un bison chargé d’années, fendant les flots à la nage, se vient coucher parmi de hautes herbes, dans une île du Meschacebé. — François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
    • Un second trappeur était accroupi devant la hutte, occupé à surveiller la cuisson de la bosse de bison que l’Élan-Noir avait annoncée à ses convives. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
    • "C'est inestimable. Certaines personnes viennent ici, elles n'ont pas le moral et repartent changées", explique l’éleveur de Siksika. "Par le passé, la naissance d’un bison blanc a toujours été un signe d'espoir. Je suis sûr que de bonnes choses vont arriver." — Radio-Canada, La naissance d’un bison blanc vue comme un signe d’espoir,...
  2. héraldique Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. Il est parfois assimilé au buffle. On le retrouve surtout dans les armoiries canadiennes. À rapprocher de bœuf, buffle, taureau et vache.
    • D’azur à une gerbe de blé d’or au chef de bleu céleste chargé d’un bison arrêté d’or, qui est de Regina du Saskatchewan → voir illustration « armoiries avec un bison »
hyperonymes
bovidé
dérivés
bison américain, bison d’Amérique, bison d’Amérique du Nord, bison d’Europe, bison de Higgs, bison du Canada, bison du Caucase, bisonne, bisonneau, herbe à bisons, herbe aux bisons, herbe de bison
paronymes
vison, visons, tison

Traductions

Anglais
bison, buffalo
Espagnol
bisonte
Italien
bisonte
Allemand
Bison
Portugais
bisão, bisonte
Néerlandais
bizon
Russe
зубр (zubr), бизон (bizon)
Japonais
バイソン (baison)
Espéranto
bizono
30 autres langues
Afrikaans
bison
Arikara
tanáha’
Asturien
bisonte
Atikamekw
picikiw
Basque
basidi, bufalo
Chickasaw
yanash
Chipewyan
ɂejëre
Creek
yvnvsv
Croate
bizon
Dakota
pté, thatháŋka
Hidatsa
midéegáadi
Ido
bizono
Jemez
tôtʸā
Lakota
pté, tȟatȟáŋka
Mannois
ollagh oaldey, tarroo oaldey
Omaha-ponca
tte
Osage
hcée
Paiute du Sud
kwchunkats, turaʼhatch
Papiamento
bison
Pawnee
tárahaʼ
Polonais
żubr
Roumain
bizon, zimbru
Séminole
yanasa
Tchèque
zubr
Tchétchène
була
Tewa
kǫ́ˀ
Unami
sisilia
Ute
kuchu̱
Vietnamien
bò rừng bizon, bò rừng bison
Winnebago
ceetók, ceetós

Source : « bison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
aurochJ, aurochsW, boeufJ, buffaloW, buffleW, bœufJ, urusJ
hyperonymes 53
alimentJ, amnioteJ, animalJ, artiodactyleJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, bovinéJ, buffleJ, chordéJ, cordéJ, craniateJ, craniéJ, crâniateJ, cynodonteJ, cyprinidéJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, footballeurJ, gnathostomeJ, herbivoreJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, héraldiqueJ, individuJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, poissonJ, primateJ, romanJ, ruminantJ, siègeJ, sportifJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, viandeJ, vingt-quatrièmeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bison » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bison (contre-torpilleur, 1928) machine 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.