tison
Prononciation et analyses de « tison » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tison | nom commun | singulier masculin | ti.zɔ̃[n] |
Homophones : tisons, Tizon, Thizon
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tison » nom commun · masculin
pluriel : tisons
Formes de « tison » 2 : tison, tisons
- tison ti.zɔ̃[n] singulier masculin
- tisons ti.zɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin titio.
-
Reste d’une bûche, d’un morceau de bois, dont une partie a été brûlée.
- Et, en même temps, il rassemblait les tisons et ravivait le feu, qui était épars sur l’âtre. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Et pendant que j’obéissais, il prit dans le foyer un tison sur lequel il souffla pour aviver la pointe carbonisée. Puis au lieu de rejeter ce tison dans le foyer, lorsqu’il fut rouge, il le garda à la main. — Hector Malot, Sans famille, 1878
- Une allumette craqua. C’était M. Serge qui allumait lentement une cigarette, comme il avait la permission de le faire dans cette maison amie. Il jeta le tison dans le foyer. — Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 54
1 autre exemple
- L’humidité pénétrante des chambres nous laisse sans courage, le soir, pour quitter le brasier du salon. Minuit sonne, et nous ne pouvons nous résigner à monter ; et les tisons, patiemment accumulés, s’écroulent dans la cendre. — François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 156
- en particulier Scoutisme Ellipse de tison Gilwell, court morceau de bois attaché à une lanière et constitutif d’une distinction scoute.
- synonymes
- bûchette, badge de bois, tison Gilwell
- dérivés
- tison d’enfer, tison de discorde, tison Gilwell, tisonner
Traductions
- Anglais
- cinder, wood badge
- Espagnol
- tizón
- Italien
- tizzone
- Allemand
- Gilwell-Tison
- Portugais
- tição
- Néerlandais
- gedeeltelijk verbrand stuk hout
- Breton
- etev, skod-tan
- Arabe
- جمرة
- Russe
- головня (golovnja)
8 autres langues
- Corse
- tizzonu
- Croate
- ugarak
- Gallo-italique de Sicile
- marran, marràn, marren, marrèn, marrang, marràng
- Mapuche
- chomado
- Polonais
- głownia
- Roumain
- tăciune, jar, tăciune
- Shingazidja
- izinga
- Songhaï koyraboro senni
- curunbu
Proverbes et expressions
- Noël au balcon, Pâques au tison
Source : « tison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- allumetteJ, boisJ, braiseJ, brandonJ, brûlotJ, charbonJ
- hyperonymes 1
- personneJ
- dérivés 1
- tisonnierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « tison » 18
toutes (18) personne (12)bâtiment (2)événement (1)oeuvre (1)lieu (1)lac (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Jeune Garçon soufflant sur un tison — peinture d'El Greco | oeuvre | 10 | |
| Annette Tison — architecte, cocréatrice des Barbapapa | personne | 9 | 12 |
| Charlotte Tison — joueuse de football belge | personne | 8 | |
| André Tison — athlète français | personne | 7 | |
| lac Tison — lac au Cameroun | lac | 3 | 2 |
| Tison v. Arizona | événement | 2 | 3 |
| parc du Plessis-Tison — parc public à Nantes, en France | lieu | 2 | 2 |
| Claudine Amiel-Tison — pédiatre française | personne | 2 | 1 |
| Jean-Marc Tison — botaniste français | personne | 2 | 1 |
| rue Jean-Tison — rue de Paris, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| Hubert Tison — producteur canadien | personne | 2 | |
| Philippe Tison — personnalité politique belge | personne | 2 | |
| Ugo Tison | personne | 2 | |
| Christophe Tison — journaliste français | personne | 1 | 3 |
| Richard Tison — gymnaste français | personne | 1 | 2 |
| prison de l’Eperonnière, la Marière et du Plessis-Tison | bâtiment | 1 | 1 |
| Constant Tison — footballeur français | personne | 1 | |
| Jean Tison — footballeur français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.