biscayen
Prononciation et analyses de « biscayen » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| biscayen | adjectif | singulier masculin | bis.ka.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] | |
| biscayen | nom commun | singulier masculin | bis.ka.jɛ̃[n] | |
| biscayens | nom commun | singulier masculin | bis.ka.jɛ̃[n] |
Homophones : biscaïen, biscaïens, biscayens, Biscayens, Biscaïens, Biscaïen
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « biscayen » adjectif · masculin et féminin
féminin : biscayenne · pluriel : biscayens
Formes de « biscayen » 4 : biscayen, biscayenne, biscayennes, biscayens
- biscayen bis.ka.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- biscayenne bis.ka.jɛn singulier féminin
- biscayennes bis.ka.jɛn[z] pluriel féminin
- biscayens bis.ka.jɛ̃[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
-
Relatif à la Biscaye.
- C’est dire si le port biscayen tire profit de sa capacité de transport et est indispensable au commerce atlantique. — Jean-Philippe Priotti, Bilbao et ses marchands au XVIe siècle: genèse d’une croissance...
- dérivés
- à la biscayenne
Source : « biscayen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « biscayen » nom commun · masculin
pluriel : biscayens
Formes de « biscayen » 2 : biscayen, biscayens
- biscayen bis.ka.jɛ̃[n] singulier masculin
- biscayens bis.ka.jɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin, singulier
- dialectologie Dialecte du basque parlé en Biscaye, mais aussi dans certaines zones limitrophes du Guipuscoa et au nord de l’Alava.
- synonymes
- biscaïen, basque occidental
Traductions
- Anglais
- biscayan
- Espagnol
- vizcaíno
- Italien
- biscaglino
- Allemand
- Biskayisch
1 autres langues
- Basque
- bizkaiera, mendebaleko euskara
Source : « biscayen », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
- histoiremilitaire Armement Ancienne arme de guerre à longue portée.
-
histoiremilitaire
Balles de fonte ou de fer, de la grosseur d’un petit œuf, qui entraient ordinairement dans la charge à mitraille.
- Le blessé le plus près de moi avait reçu un biscayen dans le ventre. C’était lui qui râlait. — Victor Hugo, Histoire d’un crime, 1877-1878
- Tous les murs sont criblés de biscayens de fer. Le massacre est fini; mais un reste d’enfer Est sur la ville, en proie aux cohortes lombardes. La fumée encor flotte aux gueules des bombardes ; — Victor Hugo, La Légende des siècles - Le comte Félibien, Calmann-Lévy, 1877, réédition...
Traductions
- Anglais
- bizkayan
- Espagnol
- vizcaíno
- Italien
- biscaglino
2 autres langues
- Basque
- bizkaitar
- Galicien
- biscaíño
Source : « biscayen », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- biscayeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « biscayen » est une forme
Définitions de « biscayens » nom commun · masculin
« biscayen » est une forme de ce lemme : singulier masculin.
Formes de « biscayens » 1 : biscayen
- biscayen bis.ka.jɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
- Pluriel du nom biscayen.
Source : « biscayens », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « biscayen » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| biscayen — dialecte du basque | langue | 13 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.