bigne — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « bigne » 7 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation
bigne	nom commun	singulier féminin	biɲ
bigne	nom commun	singulier masculin	biɲ
bigner	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	biɲ
bigner	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	biɲ
bigner	verbe	impératif présent 2e personne singulier	biɲ
bigner	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	biɲ
bigner	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	biɲ

Homophones : Bignes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bigne » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : bignes

Formes de « bigne » 2 : bigne, bignes

bigne biɲ singulier féminin ; singulier masculin
bignes biɲ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. ) Voir beigne.

variante Variante de beigne.
- Et une foys il se feit une bigne, Bien m'en souvient, à l'estal d'un boucher. — Villon, Le Grand Testament, 1461
- Marcel reparut le lendemain à trois heures, la face verte, les yeux rouges, une bigne au front, le pantalon déchiré, empestant l’eau-de-vie, immonde. — Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881
- Et des beugnes, et des bignes… Et vlan ! et pan ! et rran ! Patatras ! vitres brisées, vaisselle cassée, meubles qui croulent, gros corps qui roulent, fille qui piaille, mâtins qui braillent… — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
- 2 autres exemples
  - S’il s’était fait une bigne au front, elle la repoussait avec un gros sou noir. — Joseph Houziaux, La Vie d’un Gamin de Celles, chapitre 6, 1964
  - Cette Mercedes 220sb a une petite bigne en bas de la portière droite.

Source : « bigne », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin, masculin

Étymologie. ) Voir bigner (« regarder »), le sens propre est « gardien », voir bignole.

Ille-et-Vilaine Berger, bergère ^([1]).
- Ce fantôme était un berger — un « bigne », comme on dit en patois. … Alors, le « bigne » revenait tout le temps pour se plaindre, et il cherchait son trésor sans jamais le retrouver. — Michel Lascaux, Contes et légendes de Bretagne, Éditions France-Empire, 1985, ISBN...

Source : « bigne », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

argot Prison.
- Et on le faisait chanter et il avait goûté du bigne ? Moi, j’avais trouvé ça plutôt marrant, l’instant d’émotion passé. — Léo Malet, rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955

Source : « bigne », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: beigne^J, bosse^J, châtaigne^J, coup^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « bigne » est une forme

Définitions de « bigner » verbe

1^er groupe · transitif direct

« bigne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « bigner » 40 : bigna, bignai, bignaient, bignais, bignait, bignant…

bigna bi.ɲa indicatif passé 3e personne singulier
bignai bi.ɲe indicatif passé 1re personne singulier
bignaient bi.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
bignais bi.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
bignait bi.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
bignant bi.ɲɑ̃[t] présent participe
bignas bi.ɲa[z] indicatif passé 2e personne singulier
bignasse bi.ɲas subjonctif imparfait 1re personne singulier
bignassent bi.ɲas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
bignasses bi.ɲas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
bignassiez bi.ɲa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
bignassions bi.ɲa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
bigne biɲ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
bignent biɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
bigner bi.ɲe infinitif
bignera bi.ɲə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
bignerai bi.ɲə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
bigneraient bi.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
bignerais bi.ɲə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
bignerait bi.ɲə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
bigneras bi.ɲə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
bignerez bi.ɲə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
bigneriez bi.ɲə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
bignerions bi.ɲə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
bignerons bi.ɲə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
bigneront bi.ɲə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
bignes biɲ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
bignez bi.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
bigniez bi.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
bignions bi.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
bignons bi.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
bignâmes bi.ɲam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
bignât bi.ɲa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
bignâtes bi.ɲat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
bignè bi.ɲɛ indicatif présent 1re personne singulier
bignèrent bi.ɲɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
bigné bi.ɲe passé participe singulier masculin
bignée bi.ɲe passé participe singulier féminin
bignées bi.ɲe[z] passé participe pluriel féminin
bignés bi.ɲe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bigner »

verbe 1 · transitif

Étymologie. (Verbe 1) En moyen français bigner ^([2]), de l’occitan bigna (« regarder, zyeuter ») dérivé de bigni (« yeux »). (Verbe 2) Dénominal de bigne.

populaire Regarder.
- Chez ma grand-mère, bigner ca voulait dire « voir », « regarder » ; rebigner pour « surveiller » ou « regarder attentivement » et nous, on était bien content de s’esbigner de la férule intraitable de notre grand-mère.

synonymes: mater, viser
dérivés: bigne, bignoler, bignole, esbigner, rebigner

Source : « bigner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. (Verbe 1) En moyen français bigner ^([2]), de l’occitan bigna (« regarder, zyeuter ») dérivé de bigni (« yeux »). (Verbe 2) Dénominal de bigne.

variante Variante de beigner.
- Il a bigné ma caisse ! — Il a endommagé ma voiture !
- On va y bigner la citrouille ! — On va lui casser la tête ! / On va lui faire sa fête ! — Beyond Good and Evil, Pey’j à Jade

Source : « bigner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: beigner^J, beugner^J, cabosser^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bigne » 6

toutes (6) personne (5)lieu (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Gace de La Bigne — écrivain français auteur d'un traité de chasse	personne	3	1
La Bigne — ancienne commune française du département du Calvados	lieu	36	1
Margarin de La Bigne	personne	4
Philippine de La Bigne — athlète française spécialisée dans les courses de demi-fond et de fond	personne	1
Valtesse de La Bigne — actrice française	personne	14	39
Yolaine de La Bigne — journaliste française	personne	2	15

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.