bignole — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « bignole » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
bignole	nom commun	singulier féminin	bi.ɲɔl
bignoler	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	bi.njɔl
bignoler	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	bi.njɔl
bignoler	verbe	impératif présent 2e personne singulier	bi.njɔl
bignoler	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	bi.njɔl
bignoler	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	bi.njɔl

Homophones : bignolles, bignolle

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bignole » nom commun · féminin

pluriel : bignoles

Formes de « bignole » 2 : bignole, bignoles

bignole bi.ɲɔl singulier féminin
bignoles bi.ɲɔl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Déverbal de bignoler (« épier »).

argot Concierge.
- Il me faudrait trouver une autre source d’information que la bignole, ce qui n’était pas impossible. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 35
- — On la connaît, la fesse du Midi. Des bignoles, ou des charcutières avec le nichon en gant de toilette. — René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 187
- Trompe que fringuait un lardeusse beige et un Borsalino noir se détourna à la seconde alors qu’il se préparait à réclamer le cordon à la bignole de son immeuble. — Auguste Le Breton, Fortif’s, 1982
- 2 autres exemples
  - Sous une pluie de frites Hier soir la bignole s'est pointée Et comme elle voulait encaisser Elle a été servie tout de suite. — Pierre Perret, À cause du gosse, de l’album Mon p’tit loup, 1979
  - – Dis, c’est quoi, une bignole ? – Une concierge, tiens ! — Anne-Marie Pol, Danse ! : Le garçon venu d'ailleurs, volume 5, 2010

Source : « bignole », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: concierge^J
hyperonymes 2: individu^J, personne^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « bignole » est une forme

Définitions de « bignoler » verbe

1^er groupe

« bignole » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « bignoler » 39 : bignole, bignola, bignolai, bignolaient, bignolais, bignolait…

bignole bi.njɔl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
bignola bi.njɔ.la indicatif passé 3e personne singulier
bignolai bi.njɔ.le indicatif passé 1re personne singulier
bignolaient bi.njɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
bignolais bi.njɔ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
bignolait bi.ɲɔ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
bignolant bi.njɔ.lɑ̃[t] présent participe
bignolas bi.njɔ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
bignolasse bi.njɔ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
bignolassent bi.njɔ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
bignolasses bi.njɔ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
bignolassiez bi.njɔ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
bignolassions bi.njɔ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
bignolent bi.njɔl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
bignoler bi.njɔ.le infinitif
bignolera bi.njɔ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
bignolerai bi.njɔ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
bignoleraient bi.njɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
bignolerais bi.njɔ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
bignolerait bi.njɔ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
bignoleras bi.njɔ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
bignolerez bi.njɔ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
bignoleriez bi.njɔ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
bignolerions bi.njɔ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
bignolerons bi.njɔ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
bignoleront bi.njɔ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
bignoles bi.njɔl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
bignolez bi.njɔ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
bignoliez bi.njɔ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
bignolions bi.njɔ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
bignolons bi.njɔ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
bignolâmes bi.njɔ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
bignolât bi.njɔ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
bignolâtes bi.njɔ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
bignolèrent bi.njɔ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
bignolé bi.njɔ.le passé participe singulier masculin
bignolée bi.njɔ.le passé participe singulier féminin
bignolées bi.njɔ.le[z] passé participe pluriel féminin
bignolés bi.njɔ.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bignoler »

verbe

Étymologie. Dérivé de bigner (« regarder »), avec le suffixe -oler.

familier Épier.

dérivés: bignole

Source : « bignoler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.