VER — épicène
/biɲe/
Syllabes : bi.ɲe
Orthocode : bi.gner
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Regarder.
Chez ma grand-mère, bigner ca voulait dire « voir », « regarder » ; rebigner pour « surveiller » ou « regarder attentivement » et nous, on était bien content de s’esbigner de la férule intraitable de notre grand-mère.
Étymologie
(Verbe 1) En moyen français bigner ^([2]), de l’occitan bigna (« regarder, zyeuter ») dérivé de bigni (« yeux »).
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bigna | /biɲa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bi.ɲa | bi.gna |
| bignai | /biɲɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bi.ɲɛ | bi.gnai |
| bignaient | /biɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.ɲɛ | bi.gnaie°n°t° |
| bignais | /biɲɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.ɲɛ | bi.gnais° |
| bignais | /biɲɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.ɲɛ | bi.gnais° |
| bignait | /biɲɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.ɲɛ | bi.gnait° |
| bignant | /biɲɑ̃/ | participe, present | bi.ɲɑ̃ | bi.gnant° |
| bignas | /biɲa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bi.ɲa | bi.gnas° |
| bignasse | /biɲas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bi.ɲas | bi.gnasse° |
| bignassent | /biɲas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bi.ɲas | bi.gnasse°n°t° |
| bignasses | /biɲas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bi.ɲas | bi.gnasse°s° |
| bignassiez | /biɲasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.ɲa.sje | bi.gna.ssiez |
| bignassions | /biɲasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.ɲa.sjɔ̃ | bi.gna.ssions° |
| bigne | /biɲ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | biɲ | bigne° |
| bigne | /biɲ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | biɲ | bigne° |
| bigne | /biɲ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | biɲ | bigne° |
| bigne | /biɲ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | biɲ | bigne° |
| bigne | /biɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | biɲ | bigne° |
| bignent | /biɲ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | biɲ | bigne°n°t° |
| bignent | /biɲ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | biɲ | bigne°n°t° |
| bigner | /biɲe/ | infinitif | bi.ɲe | bi.gner |
| bignera | /biɲəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bi.ɲə.ʁa | bi.gne.ra |
| bignerai | /biɲəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bi.ɲə.ʁɛ | bi.gne.rai |
| bigneraient | /biɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bi.ɲə.ʁɛ | bi.gne.raie°n°t° |
| bignerais | /biɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bi.ɲə.ʁɛ | bi.gne.rais° |
| bignerais | /biɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bi.ɲə.ʁɛ | bi.gne.rais° |
| bignerait | /biɲəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bi.ɲə.ʁɛ | bi.gne.rait° |
| bigneras | /biɲəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bi.ɲə.ʁa | bi.gne.ras° |
| bignerez | /biɲəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bi.ɲə.ʁe | bi.gne.rez |
| bigneriez | /biɲəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bi.ɲə.ʁje | bi.gne.riez |
| bignerions | /biɲəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bi.ɲə.ʁjɔ̃ | bi.gne.rions° |
| bignerons | /biɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bi.ɲə.ʁɔ̃ | bi.gne.rons° |
| bigneront | /biɲəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bi.ɲə.ʁɔ̃ | bi.gne.ront° |
| bignes | /biɲ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | biɲ | bigne°s° |
| bignes | /biɲ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | biɲ | bigne°s° |
| bignez | /biɲe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bi.ɲe | bi.gnez |
| bignez | /biɲe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bi.ɲe | bi.gnez |
| bigniez | /biɲe/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bi.ɲe | bi.gniez |
| bigniez | /biɲe/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bi.ɲe | bi.gniez |
| bignions | /biɲɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bi.ɲɔ̃ | bi.gnions° |
| bignions | /biɲɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bi.ɲɔ̃ | bi.gnions° |
| bignons | /biɲɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bi.ɲɔ̃ | bi.gnons° |
| bignons | /biɲɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bi.ɲɔ̃ | bi.gnons° |
| bignâmes | /biɲam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bi.ɲam | bi.gnâme°s° |
| bignât | /biɲa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bi.ɲa | bi.gnât° |
| bignâtes | /biɲat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bi.ɲat | bi.gnâte°s° |
| bignèrent | /biɲɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bi.ɲɛʁ | bi.gnère°n°t° |
| bigné | /biɲe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bi.ɲe | bi.gné |
| bignée | /biɲe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bi.ɲe | bi.gnée° |
| bignées | /biɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bi.ɲe | bi.gnée°s° |
| bignés | /biɲe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bi.ɲe | bi.gnés° |