WiKiLeXiK

bernardin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /bɛʁ.naʁ.dɛ̃[n]/ ou /bɛʁ.naʁ.dɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode ber.nar.din
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bernardin nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bernardin » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bernardin adjectif singulier masculin bɛʁ.naʁ.dɛ̃[ɛ̃>ɛn]
bernardin nom commun singulier masculin bɛʁ.naʁ.dɛ̃[n]

Homophones : Bernardins, bernardins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bernardin » adjectif · masculin et féminin

féminin : bernardine · pluriel : bernardins

Formes de « bernardin » 4 : bernardin, bernardine, bernardines, bernardins
  • bernardin bɛʁ.naʁ.dɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • bernardine bɛʁ.naʁ.din singulier féminin
  • bernardines bɛʁ.naʁ.din[z] pluriel féminin
  • bernardins bɛʁ.naʁ.dɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Bernard, avec le suffixe -in.

  1. religion Relatif aux cisterciens, fondés par Robert de Molesme, mais dont la réforme monastique est propagée principalement par Bernard de Clairvaux.
  2. Relatif à La Bernardière, commune française située dans le département de la Vendée.
  3. Relatif à la rue Bernard, à Montréal ^([1]).
  4. Relatif à Saint-Bernard, commune française située dans le département de l’Isère.
  5. Relatif à Saint-Bernard, municipalité québécoise ^([1]).
  6. Relatif à Saint-Bernard-de-Lacolle, municipalité de paroisse québécoise ^([1]).

Traductions

2 autres langues
Polonais
bernardyn
Tchèque
bernardýnský

Source : « bernardin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bernardin » nom commun · masculin

pluriel : bernardins

Formes de « bernardin » 2 : bernardin, bernardins
  • bernardin bɛʁ.naʁ.dɛ̃[n] singulier masculin
  • bernardins bɛʁ.naʁ.dɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de Bernard, avec le suffixe -in.

  1. Religieux, frère bernardin.
    • Un couvent de bernardins.
  2. par métonymie Endroit où vivent des religieux ou des religieuses de cet ordre.
    • Les parcheminiers et les écrivains occupaient presque toute la rue aux écrivains, […] auprès de Saint-Séverin, et la rue du Bon-Puits, auprès des Bernardins. — Faral, La Vie quotidienne au temps de Saint Louis, 1942
dérivés
repas de bernardins

Traductions

2 autres langues
Polonais
bernardyn
Tchèque
bernardýn

Source : « bernardin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cistercienJ, religieuxJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, endroitJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
bernardJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bernardin » 1

toutes (1) monument (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Le Bernardin — restaurant à Manhattan monument 4 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.