benoît

Adjectif — épicène NOM PROPRE:prenom

Adjectif — épicène

/bənwa/

Syllabes : bə.nwa Orthocode : be.noît°

Fréquence

2.2 composite /M
0.9 OpenSubtitles
0.2 Frantext
11.7 LM10
21.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Béni, bienheureux.
    Pendant cette benoîte pause, la voix d’un conteur semble toujours délicieuse à nos sens engourdis, elle en favorise le bonheur négatif.
    […] et le chef en or massif de monseigneur saint Cromadaire, premier apôtre de Vervignole et benoît patron de Trinqueballe.
    Voyez-vous, monsieur le Curé, vous êtes trop benoît : plus on demande, plus on reçoit. Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu’on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint. Les deniers de l’Église en tireraient bénéfice et ce ne serait pas un mal.
  2. 2. vieilli Onctueux, de façon hypocrite et en se donnant un air vertueux ou supérieur.
    Ce transport mystique m’incommode, moi qui n’aspire qu’au gain matériel, qu’à la publicité vulgaire des journaux, qu’au confort benoît de la renommée.
    Elle est là, dans mon bureau, toute benoîte, entre Bertille et moi. Officiellement, elle est venue nous présenter les factures, qui sont salées.
    Il y en avait plus d’une cinquantaine, et autant de commissaires vigilants pour les encadrer et veiller au grain — on n’avait jamais vu, jusqu’alors, d’agent-espion d’un camp adverse se déguiser en cameraman pour une tentative d’agression-suicide sur la personne d’un champion, mais l’éventualité n’était pas exclue… mieux valait compter avec les dangers « impossibles » que de pêcher par négligence et payer trop de confiance benoîte par la mort d’un champion.

Étymologie

Évolution du latin benedictus (béni). Certaines langues régionales ont conservé l'adjectif avec le sens latin originel comme le wallon dans l'expression « benoete aiwe » (eau bénite).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
benoît /bənwa/ qualificatif, masculin, singulier bə.nwa be.noît°
benoîte /bənwat/ qualificatif, feminin, singulier bə.nwat be.noîte°
benoîtes /bənwat/ qualificatif, feminin, singulier bə.nwat be.noîte°s°
benoîts /bənwa/ qualificatif, masculin, pluriel bə.nwa be.noît°s°

NOM PROPRE:prenom

/bənwa/

Syllabes : bə.nwa Orthocode : be.noît°

Définitions

  1. 1. Prénom masculin.
    Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0).
    Les deux acteurs, Virginie Efira et Benoît Magimel, y sont exceptionnels.
    « La vie de Morgan ne vaut pas grand-chose si rien ne change », a plaidé Benoît Coussy, l’avocat de Rowan, le frère de la victime.
  2. 2. Nom de famille.

Étymologie

Du latin Benedictus, de benedictus (« béni »), c'est-à-dire « béni par Dieu » ; littéralement bene (« bien ») et dictus (« dit »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
benoît /bənwa/ propre bə.nwa be.noît°

Entités liées (774)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Benoît Xvi Prénom Personne 201 806.4
Benoît Xv Prénom Personne 112 89.4
Benoît de Nursie Prénom Personne 93 204.9
Benoît Xiv Prénom Personne 92 33.6
Benoît Mandelbrot Prénom Personne 82 55.5
Benoît Xiii Prénom Personne 82 24.1
Benoît Ii Prénom Personne 81 5.3
Benoît V Prénom Personne 80 6.1
Benoît Ier Prénom Personne 78 6.7
Benoît Iii Prénom Personne 77 6.0
Benoît Ix Prénom Personne 77 24.9
Benoît Xii Prénom Personne 76 33.8
Ordre de Saint-benoît Nom de famille Organisation 76 184.3
Benoît Iv Prénom Personne 75 3.9
Benoît Viii Prénom Personne 75 5.4
Benoît Vi Prénom Personne 74 7.2
Benoît Xi Prénom Personne 72 18.7
Benoît Vii Prénom Personne 71 5.6
Benoît Hamon Prénom Personne 48 481.5
Benoît Assou-ekotto Prénom Personne 45 60.7
Benoît Xiii D'avignon Prénom Personne 44 45.4
Benoît Costil Prénom Personne 38 142.3
Règle de Saint Benoît Nom de famille Concept 37 154.0
Benoît Badiashile Prénom Personne 34 241.0
Benoît X Prénom Personne 32 1.4
Benoît Cheyrou Prénom Personne 31 98.7
Benoît Magimel Prénom Personne 31 1174.8
Benoît Poelvoorde Prénom Personne 31 888.1
Benoît Trémoulinas Prénom Personne 31 272.6
Arrondissement de Saint-benoît Nom de famille Lieu 30 5.6
Benoît Paire Prénom Personne 30 796.1
Benoît Pedretti Prénom Personne 29 238.1
Henri Benoît Stuart Lié Personne 29 22.7
Benoît D'aniane Prénom Personne 27 17.9
Benoît Jacquot Prénom Personne 27 109.8
Benoît Cosnefroy Prénom Personne 25 15.6
Benoît Sokal Prénom Personne 24 27.5
Benoît Biscop Prénom Personne 23 1.1
Abbaye de Saint-benoît-sur-loire Lié Bâtiment 22 59.6
Benoît de Sainte-maure Prénom Personne 22 8.5
Benoît le More Prénom Personne 22 1.5
Benoît-joseph Labre Prénom Personne 22 14.7
Joseph-benoît Cottolengo Lié Personne 20 5.1
Benoît Peeters Prénom Personne 19 26.1
Benoît Bastien Prénom Personne 18 22.8
Benoît David Prénom Personne 18 4.7
Benoît Fourneyron Prénom Personne 18 12.5
Benoît Potier Prénom Personne 18 23.9
Benoît Vaugrenard Prénom Personne 18 9.1
Décès et Funérailles du Pape Benoît Xvi Lié Événement 18 1.0