benoît

Adjectif — épicène NOM PROPRE:prenom

Adjectif — épicène

/bənwa/

Syllabes : bə.nwa Orthocode : be.noît°

Fréquence

2.2 composite /M
0.9 OpenSubtitles
0.2 Frantext
11.7 LM10
21.8 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Béni, bienheureux.
    Pendant cette benoîte pause, la voix d’un conteur semble toujours délicieuse à nos sens engourdis, elle en favorise le bonheur négatif.
    […] et le chef en or massif de monseigneur saint Cromadaire, premier apôtre de Vervignole et benoît patron de Trinqueballe.
    Voyez-vous, monsieur le Curé, vous êtes trop benoît : plus on demande, plus on reçoit. Vous devriez commander une provision de cierges de tout calibre qu’on allumerait devant le tabernacle ou la statue du Saint. Les deniers de l’Église en tireraient bénéfice et ce ne serait pas un mal.
  2. 2. vieilli Onctueux, de façon hypocrite et en se donnant un air vertueux ou supérieur.
    Ce transport mystique m’incommode, moi qui n’aspire qu’au gain matériel, qu’à la publicité vulgaire des journaux, qu’au confort benoît de la renommée.
    Elle est là, dans mon bureau, toute benoîte, entre Bertille et moi. Officiellement, elle est venue nous présenter les factures, qui sont salées.
    Il y en avait plus d’une cinquantaine, et autant de commissaires vigilants pour les encadrer et veiller au grain — on n’avait jamais vu, jusqu’alors, d’agent-espion d’un camp adverse se déguiser en cameraman pour une tentative d’agression-suicide sur la personne d’un champion, mais l’éventualité n’était pas exclue… mieux valait compter avec les dangers « impossibles » que de pêcher par négligence et payer trop de confiance benoîte par la mort d’un champion.

Étymologie

Évolution du latin benedictus (béni). Certaines langues régionales ont conservé l'adjectif avec le sens latin originel comme le wallon dans l'expression « benoete aiwe » (eau bénite).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
benoît /bənwa/ qualificatif, masculin, singulier bə.nwa be.noît°
benoîte /bənwat/ qualificatif, feminin, singulier bə.nwat be.noîte°
benoîtes /bənwat/ qualificatif, feminin, singulier bə.nwat be.noîte°s°
benoîts /bənwa/ qualificatif, masculin, pluriel bə.nwa be.noît°s°

NOM PROPRE:prenom

/bənwa/

Syllabes : bə.nwa Orthocode : be.noît°

Définitions

  1. 1. Prénom masculin.
    Au premier tour de l’US Open, mardi, Richard Gasquet a disposé du Japonais Taro Daniel (6-4, 6-7, 6-2, 6-2), tandis que Benoît Paire a été balayé par l’Anglais Cameron Norrie (6-0, 7-6, 6-0).
    Les deux acteurs, Virginie Efira et Benoît Magimel, y sont exceptionnels.
    « La vie de Morgan ne vaut pas grand-chose si rien ne change », a plaidé Benoît Coussy, l’avocat de Rowan, le frère de la victime.
  2. 2. Nom de famille.

Étymologie

Du latin Benedictus, de benedictus (« béni »), c'est-à-dire « béni par Dieu » ; littéralement bene (« bien ») et dictus (« dit »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
benoît /bənwa/ propre bə.nwa be.noît°

Entités liées (774)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Abbaye Notre-dame de Saint-benoît D'achel Lié Bâtiment 9 2.1
Abbaye Saint-benoît de Bahia Lié Bâtiment 3 0.6
Abbaye Saint-benoît de Peramiho Lié Bâtiment 1 0.4
Abbaye Saint-benoît de Polirone Lié Bâtiment 6 1.1
Abbaye Saint-benoît de Port-valais Lié Bâtiment 2 1.3
Abbaye Saint-benoît de Quinçay Lié Bâtiment 3 2.4
Abbaye Saint-benoît de Rio de Janeiro Lié Bâtiment 8 2.5
Abbaye Saint-benoît de São Paulo Lié Bâtiment 10 1.6
Abbaye Saint-benoît-du-lac Lié Bâtiment 6 13.6
Abbaye Saint-pierre de Chezal-benoît Nom de famille Bâtiment 2 0.0
Abbaye de Saint-benoît-en-woëvre Lié Bâtiment 3 1.6
Abbaye de Saint-benoît-sur-loire Lié Bâtiment 22 59.6
Abbaye du Breuil-benoît Nom de famille Bâtiment 4 2.4
Abri du Benoît-champy Lié Bâtiment 2 0.4
Accident Ferroviaire de Saint-benoît Nom de famille Événement 3 0.8
Adelin Benoît Nom de famille Personne 13 0.7
Adrien-théodore Benoît-champy Lié Personne 1 0.0
Aimé-benoît Seillière Lié Personne 1 0.5
Aire D'attraction de Saint-benoît Nom de famille Lieu 1 0.0
Alcide Benoît Nom de famille Personne 2 0.6
Alice Pépin Benoît Nom de famille Personne 1 0.0
André Benoît Perrachon Lié Personne 2 0.6
André Jacques Benoît François Hyacinthe le Berthon Lié Personne 6 0.2
Anne Benoît Nom de famille Personne 7 79.1
Anselme-benoît Champagneux Lié Personne 1 1.7
Antoine-benoît Dubois Lié Personne 1 0.4
Arrondissement de Saint-benoît Nom de famille Lieu 30 5.6
Atelier de Stuc Benoît Nom de famille Bâtiment 2 0.4
Audrey Benoît Nom de famille Personne 1 4.6
Avenue Benoît-frachon Lié Bâtiment 2 0.6
Basilique Saint-benoît Nom de famille Bâtiment 14 0.7
Benoît Homonyme Personne 1 0.4
Benoît Homonyme Personne 3 0.0
Benoît Homonyme Personne 2 0.5
Benoît Homonyme Prénom 3 20.6
Benoît Homonyme Oeuvre 1 0.2
Benoît Homonyme Personne 1 0.1
Benoît Abtey Prénom Personne 1 0.6
Benoît Adam Prénom Personne 1 0.1
Benoît Agnès Trioson Regardant des Figures Dans Un Livre Prénom Oeuvre 1 0.0
Benoît Albert Prénom Personne 1 0.0
Benoît Albert Prénom Personne 1 0.1
Benoît Alhoste Prénom Personne 4 0.4
Benoît Allemane Prénom Personne 8 185.3
Benoît Alowonou Prénom Personne 7 0.0
Benoît Andrez Prénom Personne 1 0.1
Benoît Angbwa Prénom Personne 16 8.4
Benoît Antheaume Prénom Personne 3 1.1
Benoît Assam Mvondo Prénom Personne 1 0.0
Benoît Assou-ekotto Prénom Personne 45 60.7