bengali

Adjectif — épicène NOM — masculin

Adjectif — épicène

/bɛ̃ɡali/

Syllabes : bɛ̃.ɡa.li Orthocode : ben.ga.li

Fréquence

0.3 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.1 Frantext
1.5 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif au Bengale, à ses ressortissants ou à leur langue.
    Prix du public et du scénario au dernier Festival du film britannique de Dinard Rendez-vous à Brick Lane, premier long-métrage de fiction de Sarah Gavron, est un beau portrait de femme en quête d’identité et une fine peinture sociale de la communauté bengalie de Londres.

Étymologie

→ voir Bengali.

Synonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bengali /bɛ̃ɡali/ qualificatif, feminin, singulier bɛ̃.ɡa.li ben.ga.li
bengali /bɛ̃ɡali/ qualificatif, masculin, singulier bɛ̃.ɡa.li ben.ga.li
bengali /bɛ̃ɡali/ qualificatif, singulier bɛ̃.ɡa.li ben.ga.li
bengalie /bɛ̃ɡali/ qualificatif, feminin, singulier bɛ̃.ɡa.li ben.ga.lie°
bengalies /bɛ̃ɡali/ qualificatif, feminin, pluriel bɛ̃.ɡa.li ben.ga.lie°s°
bengalis /bɛ̃ɡali/ qualificatif, feminin, pluriel bɛ̃.ɡa.li ben.ga.lis°
bengalis /bɛ̃ɡali/ qualificatif, masculin, pluriel bɛ̃.ɡa.li ben.ga.lis°
bengalis /bɛ̃ɡali/ qualificatif, pluriel bɛ̃.ɡa.li ben.ga.lis°

NOM — masculin

/bɛ̃ɡali/

Syllabes : bɛ̃.ɡa.li Orthocode : ben.ga.li

Fréquence

0.4 composite /M
0.3 OpenSubtitles
0.6 Frantext
0.3 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. linguistique Langue indo-aryenne de l’est de l’Inde et du Bangladesh.
    Dans l’Inde, c’est le sanskrit, avec son admirable richesse, de formes grammaticales, ses huit cas, ses six modes, ses désinences nombreuses, sa phrase implexe et si puissamment nouée, qui, en s’altérant, produit le pali, le prakrit et le kawi, dialectes moins riches, plus simples et plus clairs, qui s’analysent à leur tour en dialectes plus populaires encore, l’hindoui, le bengali, le mahratte et les autres idiomes vulgaires, de l’Indoustan, […]
  2. 2. sémiotique Écriture utilisée pour cette langue.
  3. 3. ornithologie Genre comprenant trois espèces de petits oiseaux passereaux de la famille des estrildidés, de couleur vive, caractérisés par leur bec court et conique d'un rouge vif, que l’on a d'abord découverts au Bengale mais qui sont répandus à travers l’Asie et le Moyen-Orient.
    Je ne saurais exprimer toutes les sensations données par le bengali de Java. Son chant comprend tout. Son chant, comme une riche mémoire, sous-entend toutes les poésies possibles.
    On y trouvait par exemple le condé (ou bulbul) avec sa petite crête blanche et son plumage rouge ; le tout jaune serin du cap, le rouge cardinal, le mignon petit bengali avec son petit bec rouge et sa robe tachetée, le minuscule pic-pic, et bien d’autres encore.
    Oiseaux chanteurs et de joli plumage, dont : le bengali et le colibri, le bec d’argent, le cardinal, le merle métallique, la « veuve » en voile de deuil alourdie à la saison des amours par sa longue traîne empennée, le parlementaire, les gendarmes ou tisserins ou républicains qui ont tôt fait de désenfeuiller palmiers etc. pour tisser leurs nids des longs rubans de feuilles arrachés un par un, etc.
  4. 4. Personne qui habite la région du Bengale, de l’État du Bengale occidental ou du Bangladesh.
    Bengalis, Kényans, Népalais, Indiens, Philippins — liste non exhaustive — suivent religieusement le dernier match du pays hôte, déjà éliminé.

Étymologie

→ voir Bengali.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bengali /bɛ̃ɡali/ commun, masculin, singulier bɛ̃.ɡa.li ben.ga.li
bengalis /bɛ̃ɡali/ commun, masculin, pluriel bɛ̃.ɡa.li ben.ga.lis°

Entités liées (16)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Alphasyllabaire Bengali Nom de famille Concept 49 7.1
Amandava Homonyme Taxon 31 1.2
Bengali Homonyme Langue 201 76.8
Bengali Homonyme Concept 1 0.7
Bengali Rouge Prénom Taxon 48 12.6
Bengali Vert Prénom Taxon 29 1.1
Bengali Zébré Prénom Taxon 30 0.6
Bengali-fodé Koita Prénom Personne 13 12.0
Blackout du Blog Bengali en 2013 Lié Événement 2 0.1
Calendrier Bengali Nom de famille Meuble 35 4.7
Cinéma Bengali Nom de famille Concept 14 0.6
La Nuit Bengali Nom de famille Oeuvre 6 0.4
La Nuit Bengali Nom de famille Oeuvre 7 0.0
Miss Bengali Nom de famille Oeuvre 10 0.5
Relations Bengali-allemandes Lié Concept 10 0.0
Variantes Régionales du Bengali Nom de famille Concept 6 0.2