belge
Prononciation et analyses de « belge » 4 analyses · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| belge | adjectif | singulier féminin | bɛlʒ | 0.5 |
| belge | adjectif | singulier masculin | bɛlʒ | 0.4 |
| belge | nom commun | singulier masculin | bɛlʒ | 0.4 |
| belge | nom commun | singulier féminin | bɛlʒ | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « belge » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.2
épicène · pluriel : belges
Formes de « belge » 2 : belge, belges
- belge bɛlʒ singulier féminin ; singulier masculin
- belges bɛlʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin Belga, Belgæ (« habitants de la Gaule belge »).
-
Relatif à la Belgique, à ses habitants, à sa culture.
- A la Chapelle entre Sedan et Bouillon, on était entré en territoire belge. Là, un détachement de chasseurs belges commandés par le général Chazal avait remplacé l'escorte prussienne. — Robert Aron, La Troisième République, tome 1 : République ou monarchie ?, Paris :...
- La star internationale, hyperglamour sur les marches du Palais — le 20 mai, aux côtés des deux cinéastes belges et de Fabrizio Rongione — peut-elle encore s’effacer au profit de son personnage ? — Dominique Choulant, Marion Cotillard, 2016
- Et alors l’ambiance se détend. On causaille chose et autres du temps de saison qu'est pas de saison ; de l’inflation et des qualités exceptionnelles de la bière belge. — Frédéric Dard, San-Antonio : Une banane dans l'oreille, Éditions Fleuve Noir, 1977, chapitre 4
- histoire Relatif aux Belges, populations qui occupaient la Gaule septentrionale au moins depuis le IIIᵉ siècle.
- dérivés
- ancien Congo belge, berger belge, blanc bleu belge, blanc-bleu belge, chien de berger belge, Congo belge, Côte belge, diner belge, dîner belge, franc belge, griffon belge, lièvre belge, Luxembourg belge, pot belge, ringslager belge, texel belge
Traductions
- Anglais
- Belgian
- Espagnol
- belga
- Italien
- belga
- Allemand
- belgisch
- Portugais
- belga
- Néerlandais
- Belgisch
- Catalan
- belga
- Occitan
- bèlga
- Breton
- belgiat
- Russe
- бельгийский (bel'gijskij)
- Chinois
- 比利时人 (Bǐlìshírén)
- Espéranto
- belga
23 autres langues
- Asturien
- belga, belxicanu
- Azéri
- belçikalı
- Bulgare
- белгийски (belgijski)
- Danois
- belgisk
- Estonien
- belgia
- Finnois
- belgialainen
- Gallo
- belje
- Grec
- βέλγικος (vélgikos)
- Hongrois
- belga
- Kotava
- belgaf
- Letton
- Beļģijas, beļģisks
- Lituanien
- belgiškas
- Norvégien
- belgisk
- Polonais
- belgijski
- Roumain
- belgian
- Same du Nord
- belgialaš
- Scots
- Belgian
- Slovaque
- belgický
- Slovène
- bélgijski
- Suédois
- belgisk
- Tchèque
- belgický
- Turc
- belçika
- Ukrainien
- бельгійський
Source : « belge », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « belge » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.8
épicène · pluriel : belges
Formes de « belge » 2 : belge, belges
- belge bɛlʒ singulier féminin ; singulier masculin
- belges bɛlʒ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Belga, Belgæ (« habitants de la Gaule belge »).
- cuisine France Sandwich dont la seule garniture sont des pommes de terre frites, généralement agrémenté d’une sauce.
Source : « belge », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- antonymes 2
- britanniqueJ, teutonJ
- hyperonymes 36
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bièreJ, chordéJ, citoyenJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, habitantJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, raceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évènementJ, êtreJ
- dérivés 5
- belgerieJ, belgicismeJ, belgiqueJ, belgitudeJ, franco-belgeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « belge » 63
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Actes d'état civil de la famille royale belge | concept | 2 | 6 |
| architecture Beaux-Arts belge — architecture Beaux-Arts de Belgique | concept | 2 | 2 |
| architecture néoclassique belge | concept | 2 | 7 |
| architecture éclectique belge — architecture éclectique de Belgique | concept | 1 | 6 |
| bande dessinée franco-belge — genre de bande dessinée | concept | 29 | 52 |
| Berger belge — race de chiens | concept | 38 | 207 |
| Berger belge Groenendael — race de chiens | concept | 27 | 90 |
| Berger belge Laekenois — race de chiens | concept | 23 | 30 |
| Berger belge Tervueren — race de chiens | concept | 22 | 49 |
| bière belge — bière de Belgique | concept | 23 | 60 |
| Blanc bleu belge — race bovine | concept | 25 | 81 |
| Catégorie:Album de musique belge — page de catégorie d'un projet Wikimédia | concept | ||
| Catégorie:Prêtre belge — page de catégorie d'un projet Wikimédia | concept | ||
| Catégorie:Écrivain belge du XVIe siècle — page de catégorie d'un projet Wikimédia | concept | ||
| Chemin de fer belge Bruxelles-Malines | concept | 1 | |
| cheval de sport belge — stud-book de chevaux | concept | 3 | 6 |
| Chien de trait belge — race de chiens | concept | 13 | 16 |
| cinéma belge — cinéma en Belgique | concept | 15 | 28 |
| Clause belge | concept | 1 | |
| cohabitation légale en droit belge | concept | 1 | |
| Comparaison entre le système d'éducation belge et d'autres systèmes éducatifs | concept | 1 | 39 |
| composante de l'Armée belge | concept | 1 | |
| Convention collective de travail en droit belge | concept | 1 | |
| Culbutant belge — race de pigeon domestique | concept | 2 | |
| droit belge — Aperçu des lois et du système juridique de la Belgique | concept | 9 | 8 |
| Droit pénal belge | concept | 3 | 7 |
| folklore belge | concept | 5 | 7 |
| fonction publique belge | concept | 1 | 16 |
| fédéralisme belge | concept | 3 | 38 |
| Griffon belge — race de chiens | concept | 14 | 19 |
| histoire belge — histoire française humoristique se moquant des Belges | concept | 2 | 2 |
| histoire de la force terrestre belge depuis 1945 | concept | 1 | 6 |
| Histoire de la monarchie belge | concept | 2 | 13 |
| Jumelage franco-belge | concept | 1 | 1 |
| littérature belge | concept | 23 | 19 |
| lièvre belge — race de lapin | concept | 13 | 82 |
| Mauser belge | concept | 3 | 10 |
| Mortier belge 21 cm Mle 1894 | concept | 7 | |
| nationalité belge — lien juridique de rattachement d'un individu à l'État belge | concept | 9 | 15 |
| passeport belge — passeport | concept | 18 | 19 |
| Pie rouge belge | concept | 1 | 2 |
| plaque d'immatriculation belge | concept | 12 | 136 |
| Police communale belge | concept | 3 | 4 |
| Poney de selle belge — race de poney belge | concept | 4 | |
| possession d'état en droit belge | concept | 1 | |
| présidence belge du Conseil de l'Union européenne en 1993 — présidence du Conseil de l'Union européenne | concept | 1 | |
| présidence belge du Conseil de l'Union européenne en 2001 — présidence du Conseil de l'Union européenne | concept | 1 | |
| Présidence belge du Conseil de l'Union européenne en 2010 — présidence du Conseil de l'Union européenne | concept | 4 | 2 |
| présidence belge du Conseil de l'Union européenne en 2024 — présidence du Conseil de l'Union européenne | concept | 6 | 2 |
| Présidence belge du Conseil de la Communauté économique européenne en 1958 — présidence du Conseil de l'Union européenne | concept | 1 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.