WiKiLeXiK

bastille

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /bas.tij/
  • orthocode bas.tille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Bastille nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bastille » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bastille nom commun singulier féminin bas.tij 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bastille » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : bastilles

Formes de « bastille » 2 : bastille, bastilles
  • bastille bas.tij singulier féminin
  • bastilles bas.tij[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’occitan bastida (« bastide ») avec substitution de suffixe.

  1. Ouvrage, construction passagère ou permanente, qu’on élevait soit pour fortifier une place, soit pour l’assiéger.
  2. Prison, en allusion à la Bastille parisienne.
    • Ô sainte égalité ! dissipe nos ténèbres, Renverse les verrous, les bastilles funèbres. — André Chênier
synonymes
bastion
dérivés
Bastille, bastillard, embastiller, bastillé, La Bastille

Traductions

Anglais
stronghold, bastion, fortress
Espagnol
fortaleza
Italien
bastita, bastia, fortezza
Portugais
baluarte, fortaleza
Néerlandais
vesting
Espéranto
fortreso
3 autres langues
Féroïen
borg
Ido
kastelo
Polonais
warownia, twierdza

Source : « bastille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
abusJ, arbitraireJ, asservissementJ, châteauJ, citadelleW, forteresseW, ouvrageJ, pouvoirJ, prisonJ
hyperonymes 9
endroitJ, forteresseJ, groupeJ, lieuJ, monumentJ, ouvrageJ, placeJ, stationJ, station de métroJ
dérivés 1
bastilleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bastille » 4

toutes (4) lieu (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
ligne de Paris-Bastille à Marles-en-Brie — ligne de chemin de fer française lieu 3 28
Majestic Bastille — cinéma à Paris, France lieu 2 3
MK2 Bastille — cinéma du 11e arrondissement de Paris, France lieu 2 1
MK2 Bastille (côté Faubourg Saint-Antoine) — cinéma du 11e arrondissement de Paris, France lieu 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.