baroque
Prononciation et analyses de « baroque » 3 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baroque | adjectif | singulier masculin | ba.ʁɔk | 0.2 |
| baroque | nom commun | singulier masculin | ba.ʁɔk | 0.1 |
| baroque | adjectif | singulier féminin | ba.ʁɔk | 0.0 |
Homophones : baroques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « baroque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : baroques
Formes de « baroque » 2 : baroque, baroques
- baroque ba.ʁɔk singulier féminin ; singulier masculin
- baroques ba.ʁɔk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du portugais barroco (« rocher granitique » et « perle irrégulière »). Certains auteurs ont fait provenir ce terme de l’appellation latine d’un syllogisme: baroco .
-
Histoire de l’art
Qualifie l’art que l’on situe entre la Renaissance et le classicisme.
- Pour Justin Taylor, plus versé dans la musique baroque, enregistrer Chopin n’est pas allé de soi. — Marie-Aude Roux, « Sur son pianino, Justin Taylor fait vibrer l’âme de Chopin », Le...
- Style baroque.
- Irrégulier, en parlant d’une perle.
-
par extension
Qui est d’une irrégularité bizarre au sens physique ou au sens moral.
- Elle avait un accoutrement des plus baroques.
- Cet homme a une figure baroque.
- Mais ferait-il campagne pour qu’on vote contre lui ? Ce serait quand même baroque. — Cécile Ducourtieux, Brexit : « Si Boris Johnson ne demande pas un report, les...
4 autres exemples
- Le premier passait son chemin en respirant une fleur et l’on se rendait compte qu’il était à cent lieues de partager l’humeur baroque et déconcertante du second. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- La Corse est un lieu baroque au sens de sa recherche de l’irrégulier, du hors-norme, qui peut aller parfois jusqu’au hors-la-loi. Rien ne s’y fait comme ailleurs. — Érik Emptaz, La Corse démasquée, dans Les dossiers du Canard enchaîné, nᵒ 60, page 5,...
- […] est clair que ce sont mes regards pleins de froideur qui ont allumé l’amour baroque que cette fille de si haute naissance s’avise d’avoir pour moi. — Stendhal, Le Rouge et le Noir, 1830
- Décédé en 2008, [Marcel Leroux] a bâti dès les années 1990 une théorie climatique baroque, dite des « anticyclones mobiles polaires », fondée sur une interprétation erronée d’images satellites. — Foucart, Stéphane, Stéphane Horel, et Sylvain Laurens. « 2. Éduquer à la (bonne)...
-
philosophie
Une pensée, un système, une idéologie baroque est une référence à sa complexité structurelle.
- Même si le nominalisme occupait certes une place prépondérante à l’Université de Vienne, fondée en 1365, et si l’importance de la philosophie y était moindre que celle accordée à la théologie depuis la Réforme, en passant par la Contre-Réforme, puis sous l’influence dominante des Jésuites, le fait que le philosophe baroque allemand par excellence, Leibniz, conçût sa monadologie, ce chef-d'œuvre de raffinement philosophique, sur le sol viennois, porte également à réfléchir. — Peter Kampits, « La philosophie autrichienne de Bolzano à Broch comme expression d’une...
- L’ensemble que forment cette ossature très puissante, un peu paradoxale, un peu bizarre, cette charpente de l’édifice, peut-être un peu de guingois, mais en tout cas surprenante, et cette ornementation proliférante, extrêmement étrange, tarabiscotée et ramifiée, est ce qui produit l’effet propre à Malebranche, que j’appelle l’effet baroque, et donc la philosophie baroque. — Alain Badiou, Le Séminaire. Malebranche : L’être 2 — Figure théologique, 1986, texte...
- dérivés
- archet baroque, baroquerie, baroqueux, baroquiser, baroquisme, baroquissime, cor baroque, flute traversière baroque, flûte traversière baroque, guitare baroque, musique baroque, pop baroque, néobaroque, néo-baroque, prébaroque, pré-baroque, rock baroque, violoncelle baroque
- apparentés
- rococo, caravagesque, churrigueresque, plateresque
Traductions
- Anglais
- baroque
- Espagnol
- barroco
- Italien
- barocco
- Néerlandais
- barok(ke)
- Occitan
- barròc
- Arabe
- بَارُوكِيّ, مُسْتَغْرَب
- Russe
- барочный (baročnyj)
- Espéranto
- baroka
6 autres langues
- Hébreu
- בארוק
- Ido
- baroka
- Norvégien (bokmål)
- barokk
- Polonais
- barokowy
- Slovaque
- barokový
- Tchèque
- barokní
Source : « baroque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- churrigueresqueW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « baroque » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : baroques
Formes de « baroque » 2 : baroque, baroques
- baroque ba.ʁɔk singulier masculin
- baroques ba.ʁɔk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais barroco (« rocher granitique » et « perle irrégulière »). Certains auteurs ont fait provenir ce terme de l’appellation latine d’un syllogisme: baroco .
-
par ellipse
Histoire de l’Art
Art baroque.
- Dans ses paysages d’un baroque déchiqueté, les plans sont mis en miettes. — Carl Einstein, Gravures d’Hercules Seghers (1585-1645), Revue Documents nᵒ 4, septembre 1929
- Toujours cette éternelle confusion entre le baroque et le rococo ; on dit sans cesse de l’un ce qui ne peut s’appliquer qu’à l’autre ; on refuse au vrai baroque la gravité religieuse alors qu’elle est très évidente à la chapelle de la Sorbonne ou au Val-de-Grâce ; on l’appelle frivole alors qu’il n’est frivole que dans ses œuvres les plus faibles et les plus tardives. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
- Le baroque touche à tous les domaines artistiques. En littérature, cette esthétique de l'excès se reconnaît à ses développements complexes et multiples. — Michel Laurin, La littérature québécoise en 30 secondes, Hurtubise, 2017, page 150
-
Viticulture
Cépage donnant du raisin dont les grains sont d'un blanc rosé, de petite taille et en grappes serrées. On le nomme aussi bordelais dans les Landes.
- Complété par le gros manseng et par un appoint de sauvignon, le baroque, cépage typique de l'appellation, compose 35 % de l'assemblage de cette cuvée or pâle restée trois mois dans le bois. — Collectif, Guide Hachette des vins 2020, Éd. Hachette, 2019
Traductions
- Anglais
- baroque
- Espagnol
- barroco
- Italien
- barocco
- Allemand
- Barock
- Arabe
- البَارُوك
- Russe
- барокко (barokko)
- Espéranto
- baroko
3 autres langues
- Finnois
- barokki
- Norvégien (bokmål)
- barokk
- Tchèque
- baroko
Source : « baroque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 45
- abracadabrantJ, anormalJ, biscornuJ, bizarreJ, bizarroïdeJ, braqueJ, burlesqueJ, chargéJ, choquantJ, curieuseJ, curieuxJ, difformeJ, drôleJ, dégingandéJ, excentriqueJ, extravagantJ, exubérantJ, fantaisisteJ, fantasqueJ, farfeluJ, grotesqueJ, huluberluJ, hurluberluJ, inaccoutuméJ, inhabituelJ, insoliteJ, intraçableJ, introuvableJ, inusitéJ, irrégulierJ, isoléJ, originalJ, particulièreJ, quintessenciéJ, rareJ, rococoJ, saugrenuJ, sensationnelJ, singulierJ, surchargéJ, tarabiscotéJ, torduJ, zigueJ, étonnantJ, étrangeJ
- antonymes 7
- banalJ, classiqueJ, hiératiqueJ, naturelJ, normalJ, ordinaireJ, régulierJ
- hyperonymes 3
- artJ, cépageJ, musiqueJ
- dérivés 6
- baroquerieJ, baroqueuxJ, baroquiserJ, baroquismeJ, néobaroqueJ, prébaroqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « baroque » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Festival d'opéra baroque de Bayreuth — festival de musique en Allemagne | événement | 2 | |
| Festival international d'opéra baroque de Beaune — festival de musique | événement | 4 | 1 |
| Festival international de musique baroque de La Valette — festival de musique | événement | 6 | |
| Prangins baroque | événement | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.