bécasseau
Prononciation et analyses de « bécasseau » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bécasseau | nom commun | singulier masculin | be.ka.so |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bécasseau » nom commun · masculin
pluriel : bécasseaux
Formes de « bécasseau » 2 : bécasseau, bécasseaux
- bécasseau be.ka.so singulier masculin
- bécasseaux be.ka.so[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de bécasse, avec le suffixe -eau (diminutif).
-
ornithologie
Petit échassier de rivage limicole qui vit surtout dans les régions septentrionales sur le bord des lacs, des marais, des côtes de la mer. Il appartient à divers genres et il en existe de nombreuses espèces.
- On y croise donc essentiellement des oiseaux de mer : barges rousses ou à queue noire, bécasseaux, tourne-pierres, courlis, pluviers argentés… — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 29
- Le bécasseau variable (Calidris alpina) a une répartition mondiale à l’exception de l’Amérique du Sud.
- ornithologie Petit de la bécasse ou de la bécassine.
-
familierfiguré
Personne, en particulier enfant, qui dit des bêtises. → voir bécasson
- Quel bécasseau celui-là !
- synonymes
- béchot
- hyperonymes
- oiseau, Charadriiformes, scolopacidé
- hyponymes
- bécasseau à croupion blanc, bécasseau cocorli, bécasseau de Temminck, bécasseau falcinelle, bécasseau maubèche, bécasseau minute, bécasseau roussâtre, bécasseau sanderling, bécasseau tacheté, bécasseau variable, bécasseau violet
Traductions
- Anglais
- stint, sandpiper
- Espagnol
- becardón, correlimos
- Italien
- gambecchio, piovanello
- Allemand
- Strandläufer
- Néerlandais
- strandloper
- Arabe
- جهلول (johlul), جُهْلُول
- Russe
- песочник (pesočnik)
- Espéranto
- skolopido, kalidro
5 autres langues
- Corse
- biccazzinu
- Finnois
- sirri
- Ido
- bekasyuno
- Same du Nord
- čoavžžu
- Tchèque
- jespák
Source : « bécasseau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- bécasseJ, chevalierJ
- hyperonymes 36
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, charadriformeJ, charadriiformeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, juvénileJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, petitJ, primateJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bécasseau » 22
toutes (22) taxon (21)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bécasseau — nom vernaculaire d'espèces d'oiseaux | concept | 3 | 13 |
| Bécasseau sanderling — espèce d'oiseaux | taxon | 71 | 11 |
| Bécasseau variable — espèce d'oiseaux | taxon | 70 | 9 |
| Bécasseau maubèche — espèce d'oiseaux | taxon | 68 | 6 |
| Bécasseau à poitrine cendrée — espèce d'oiseaux | taxon | 49 | 3 |
| Bécasseau minute — espèce d'oiseaux | taxon | 66 | 2 |
| Bécasseau à croupion blanc — espèce d'animaux | taxon | 43 | 2 |
| Bécasseau spatule — espèce d'oiseaux | taxon | 42 | 2 |
| Bécasseau minuscule — espèce d'animaux | taxon | 37 | 2 |
| Bécasseau semipalmé — espèce d'oiseaux | taxon | 37 | 2 |
| Bécasseau cocorli — espèce d'oiseaux | taxon | 65 | 1 |
| Bécasseau de Temminck — espèce d'oiseaux | taxon | 65 | 1 |
| Bécasseau violet — espèce d'oiseaux | taxon | 48 | 1 |
| Bécasseau rousset — espèce d'oiseaux | taxon | 44 | 1 |
| Bécasseau à queue pointue — espèce d'animaux | taxon | 43 | 1 |
| Bécasseau de Baird — espèce d'animaux | taxon | 41 | 1 |
| Bécasseau à échasses — espèce d'oiseaux | taxon | 38 | 1 |
| Bécasseau d'Alaska — espèce d'oiseaux | taxon | 37 | 1 |
| Bécasseau à longs doigts — espèce d'oiseaux | taxon | 45 | |
| Bécasseau de l'Anadyr — espèce d'oiseaux | taxon | 44 | |
| Bécasseau à col roux — espèce d'oiseaux | taxon | 43 | |
| Bécasseau des Aléoutiennes — espèce d'oiseaux | taxon | 33 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.