bécasseau violet
« bécasseau violet » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bécasseau violet | nom commun | singulier masculin | be.ka.so vjɔ.lɛ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
bécasseau violet nom commun · masculin
pluriel : bécasseaux violets
1 forme bécasseau violet
- bécasseau violet be.ka.so vjɔ.lɛ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De bécasseau et violet.
-
ornithologie
Espèce d’oiseau petit échassier limicole d’Eurasie et d’Amérique du Nord, au dos foncé, aux pattes et la base du bec jaunes, protégé en France.
- J’ai vu, dans la collection dont je viens de parler, deux exemplaires du Bécasseau violet (Pelidtia marilima, Bonap.), en plumage de transition, qui avaient été tués sur les sables de la grande couche de la côte intérieure. — Le Naturaliste - Volumes 29 à 30, 1907
- hyperonymes
- oiseau, Charadriiformes, scolopacidé
Traductions
- Anglais
- purple sandpiper
- Espagnol
- correlimos oscuro
- Italien
- piovanello violetto
- Allemand
- Meerstrandläufer, Seestrandläufer
- Portugais
- pilrito-escuro
- Néerlandais
- paarse strandloper
- Breton
- souroucʼhan du
- Arabe
- جُهْلُولُ الشَّوَاطِئِ
- Espéranto
- markalidro
9 autres langues
- Finnois
- merisirri
- Gallois
- pibydd du
- Hongrois
- tengeri partfutó
- Islandais
- sendlingur
- Norvégien (bokmål)
- fjæreplytt
- Norvégien (nynorsk)
- fjøreplytt
- Polonais
- biegus morski
- Suédois
- skärsnäppa
- Tchèque
- jespák mořský, jespák křivozobý
Source : « bécasseau violet », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Bécasseau violet — espèce d'oiseaux | taxon | 48 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.