WiKiLeXiK

béarnais

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /be.aʁ.nɛ[z]/
  • orthocode bé.ar.nais°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Béarnais nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « béarnais » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
béarnais adjectif pluriel masculin be.aʁ.nɛ[z]
béarnais adjectif singulier masculin be.aʁ.nɛ[z]
béarnais nom commun pluriel masculin be.aʁ.nɛ[z]
béarnais nom commun singulier masculin be.aʁ.nɛ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « béarnais » adjectif · masculin et féminin

féminin : béarnaise

Formes de « béarnais » 3 : béarnaise, béarnais, béarnaises
  • béarnaise be.aʁ.nɛz singulier féminin
  • béarnais be.aʁ.nɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • béarnaises be.aʁ.nɛz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Béarnois.Dérivé de Béarn, avec le suffixe -ais.

  1. géographie Relatif au Béarn.
    • La sauce béarnaise. : Sauce épaisse au beurre, aux œufs et à l’échalote, servie chaude. On dit aussi elliptiquement une béarnaise.
    • J’étais prête à faire mienne l’interrogation anxieuse que j’avais trouvée dans le cahier de doléances de Morléas en Béarn : « Jusqu’à quel point nous convient-il de cesser d’être béarnais pour devenir français ? » — Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, page 204
  2. géographie Relatif à Béarn, municipalité québécoise.
dérivés
à la béarnaise, béarnaise, quart d’heure béarnais, sauce béarnaise

Traductions

Anglais
Bearnais
Catalan
bearnès
Occitan
bearnés
1 autres langues
Asturien
bearnés

Source : « béarnais », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « béarnais » nom commun · masculin

invariable · féminin : béarnaise

Formes de « béarnais » 1 : béarnais
  • béarnais be.aʁ.nɛ[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Béarnois.Dérivé de Béarn, avec le suffixe -ais.

  1. linguistique Dialecte de la langue d’oc, variante du gascon.
apparentés
béarnophone

Traductions

Catalan
bearnès
Occitan
bearnés
1 autres langues
Asturien
bearnés

Source : « béarnais », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
béarnJ, béarnaiseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « béarnais » 10

toutes (10) organisation (2)concept (2)événement (1)type de sport (1)personne (1)monument (1)langue (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
béarnais — langue du Béarn langue 12 40
Béarnais — habitants du Béarn, rattaché au royaume de France en 1620 concept 1 2
Élan béarnais Pau-Lacq-Orthez — club de basket-ball français organisation 24 63
Institut béarnais et gascon organisation 2
Perrot le Béarnais — chef mercenaire personne 2
rue du Béarnais — rue de Toulouse, en France bâtiment 2
écluse du Béarnais monument 2
Automobile Club basco-béarnais événement 1
liste Swadesh du gascon béarnais — page de liste de Wikimedia concept 1
Élan béarnais Orthez — club de football français type de sport 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.