automobile

Adjectif — épicène NOM — féminin

Adjectif — épicène

/otomobil/

Syllabes : o.to.mo.bil Orthocode : au.to.mo.bile°

Fréquence

38.4 composite /M
4.5 OpenSubtitles
12.4 Frantext
111.0 LM10
73.6 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui se meut de lui-même, sans aide, notamment de traction animale.
    On désigne sous la dénomination générique de torpilles automobiles les fourneaux sous-aquatiques qui, moyennant le jeu d'un moteur enfermé sous leur enveloppe, peuvent accomplir certains mouvements et se transporter automatiquement d'un point à un autre. Il suit de là que ces appareils peuvent être assimilés à de vrais projectiles […].
    Rien de si ingénieux, de si facile à conduire que la voiture automobile à air comprimé que l’on voit fonctionner sur le tramway de l’Arc-de-Triomphe à Neuilly […]
    On chargeait ensuite le corps dans une voiture automobile qui était soit un vrai fourgon, soit une grande ambulance transformée.
  2. 2. Relatif à tout objet capable de se déplacer de façon autonome, notamment les véhicules terrestres.
    Près de Maidstone, ils tombèrent sur une rangée de onze canons automobiles de construction spéciale, autour desquels des artilleurs affairés surveillaient avec des jumelles une sorte de retranchement qu’on établissait sur la crête de la colline.
  3. 3. Qui concerne les automobiles.
    Ainsi, il n'existait pas dans ce pays de réseau de concessionnaires automobiles, ni même de garages à proprement parler... car le parc automobile circulant était si faible que le métier de réparateur automobile ne s'était pas encore structuré.
    L’accidentologue, chargé d'étudier l’état de la chaussée, rendra un mémoire d’honoraires de 6 500 euros. L'expert automobile se satisfera de 4 800 euros.

Étymologie

) 1866. Mot hybridedérivé de mobile, avec le préfixe auto-, sur le modèle de locomobile.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
automobile /otomobil/ qualificatif, feminin, singulier o.to.mo.bil au.to.mo.bile°
automobile /otomobil/ qualificatif, masculin, singulier o.to.mo.bil au.to.mo.bile°
automobile /otomobil/ qualificatif, singulier o.to.mo.bil au.to.mo.bile°
automobiles /otomobil/ qualificatif, feminin, pluriel o.to.mo.bil au.to.mo.bile°s°
automobiles /otomobil/ qualificatif, masculin, pluriel o.to.mo.bil au.to.mo.bile°s°
automobiles /otomobil/ qualificatif, pluriel o.to.mo.bil au.to.mo.bile°s°

NOM — féminin

/otomobil/

Syllabes : o.to.mo.bil Orthocode : au.to.mo.bile°

Fréquence

15.8 composite /M
3.7 OpenSubtitles
19.5 Frantext
38.3 LM10
23.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Véhicule terrestre à quatre roues, de une à sept places, muni d’un moteur et d’une réserve d’énergie pour celui-ci, ce qui rend ce véhicule autonome sur plusieurs dizaines à centaines de kilomètres.
    Les automobiles qui montaient ou descendaient la Grand’Rue devenaient de plus en plus énormes et puissantes, passaient en ronflant à des vitesses toujours plus grandes et répandaient des odeurs toujours plus infectes.
    Le débarquement d’une automobile à quai était une manœuvre peu familière aux employés de la petite station, et le train s’attardait, et Psyché devenait impatiente.
    Dans l’intérieur, qui paraissait impraticable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles.

Étymologie

) (Par ellipse) circa 1873. De voiture automobile, par ellipse, ce qui explique le genre et la synonymie avec voiture.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
automobile /otomobil/ commun, feminin, singulier o.to.mo.bil au.to.mo.bile°
automobiles /otomobil/ commun, feminin, pluriel o.to.mo.bil au.to.mo.bile°s°

Entités liées (1973)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Automobile Homonyme Machine 246 479.5
Constructeur Automobile Nom de famille Profession 17 359.4
Segment Automobile Nom de famille Concept 11 352.0
Automobile Hybride Électrique Prénom Machine 25 197.3
Grand Prix Automobile de Russie 2015 Lié Événement 29 133.7
Sport Automobile Nom de famille Concept 50 117.8
Grand Prix Automobile de Russie Lié Événement 43 113.2
Grand Prix Automobile de Monaco Lié Événement 56 111.2
Parc Automobile Français Lié Concept 1 110.0
Construction Automobile Nom de famille Concept 65 101.6
Vignette Automobile Nom de famille Concept 1 99.2
Grand Prix Automobile de France Lié Événement 43 93.3
Rallye Automobile Nom de famille Type De Sport 55 91.3
Grand Prix Automobile de Monaco 2022 Lié Événement 29 76.2
Grand Prix Automobile de São Paulo 2022 Lié Événement 28 76.1
Mécanicien Ou Mécanicienne Automobile Nom de famille Profession 24 75.1
Automobile de Collection Prénom Machine 20 64.8
Triple Couronne en Sport Automobile Nom de famille Concept 19 64.2
Grand Prix Automobile de Chine 2016 Lié Événement 29 61.2
Grand Prix Automobile de Chine Lié Événement 49 59.0
Aérodynamique Automobile Nom de famille Science 13 58.6
Préparateur Automobile Nom de famille Profession 7 57.6
Automobile À Hayon Prénom Concept 50 56.7
Pilote de Course Automobile Nom de famille Profession 14 56.7
Grand Prix Automobile de Saint-marin 1994 Lié Événement 33 53.4
Grand Prix Automobile du Brésil Lié Événement 46 52.1
École Supérieure des Techniques Aéronautiques et de Construction Automobile Nom de famille Organisation 15 50.0
Vignette Automobile Nom de famille Concept 20 48.5
Salon Automobile Nom de famille Concept 22 47.0
Rallye Automobile Monte-carlo Lié Événement 39 46.4
Automobile Club de France Prénom Organisation 6 44.6
Grand Prix Automobile du Canada Lié Événement 46 44.2
Industrie Automobile Française Lié Concept 9 43.6
Climatisation de Véhicule Automobile Nom de famille Concept 17 42.0
Assurance Automobile en France Lié Concept 3 40.4
Grand Prix Automobile des États-unis Lié Événement 44 40.1
Éclairage Automobile Nom de famille Concept 18 38.6
Grand Prix Automobile de Belgique Lié Événement 48 36.1
Grand Prix Automobile de Russie 2014 Lié Événement 28 34.1
Grand Prix Automobile D'italie Lié Événement 47 32.7
Grand Prix Automobile de Grande-bretagne Lié Événement 45 32.7
Atelier de Réparation Automobile Nom de famille Bâtiment 30 32.3
Grand Prix Automobile de Belgique 1998 Lié Événement 23 32.0
Ruf Automobile Nom de famille Profession 19 31.8
Grand Prix Automobile D'allemagne Lié Événement 42 31.6
Construction Automobile Aux États-unis Lié Concept 11 31.1
Grand Prix Automobile D'abou Dabi Lié Événement 47 30.0
Industrie Automobile Britannique Lié Concept 9 29.9
Grand Prix Automobile du Japon Lié Événement 45 29.3
Grand Prix Automobile de Saint-marin Lié Événement 41 28.4